— Ранди имаше две сестри — продължи Куган, — и по-голямата, общо взето, го беше отгледала, защото майка им починала, когато той бил на десет години. Но след това по-голямата му сестра развила амиотрофична латерална склероза — нали се сещаш, като Стивън Хокинг. Нямала никакви пари, била настанена в някакъв ужасен старчески дом и вероятно щяла да живее още пет или десет години, като страда през цялото време, преди да я застигне болезнена смърт.
— Окей — каза Демарко, като все още нямаше никаква представа как беше свързано всичко това с отказа на Ранди да свидетелства срещу Стела Харингтън.
— Два дни след като оправдаха Стела — каза Куган, — някой помогнал на сестрата да се самоубие. Отишла си мирно и безболезнено и аз съм сигурен, че точно това е била сделката, която Ранди е сключил с Дявола: той се е съгласил да не свидетелства, че Стела му е платила да убие нейния съпруг, а в замяна Дяволът е сложил край на мъките на голямата му сестра, след като лекарите ѝ отказвали да го направят в продължение на години.
— Предполагам, че не си успял да откриеш Дявола — каза Демарко.
— Не, но Господ ми е свидетел, че се опитах. Знаех, че вече не мога да пипна Стела, защото тя беше оправдана на делото, но си мислех, че може би ще успея да осъдя мръсния ѝ адвокат за манипулация на свидетел. И тъй като Ранди беше в ареста още преди делото „Харингтън“ заради убийството на горката бременна жена, аз бях сигурен, че някой го е посетил там, за да го убеди да не свидетелства. Разбрах, че са го посещавали сестрите му — включително и болната, — както и общественият му защитник, естествено, и някои от неговите приятели, които бяха отрепки като него. Както и още един човек: мъж на име Дерек Хъмфри, който се беше срещал с него общо четири пъти. Знаеш ли кой е Дерек Хъмфри?
— Не — каза Демарко.
— Ами аз също не знаех, докато не се опитах да открия човека, който беше посещавал Ранди. Дерек Хъмфри през хиляда деветстотин и осемдесета година е основал една от организациите за легализиране на евтаназията. Както и да се казваше онзи тип наистина, той просто се подиграваше с мен, като ми навираше в носа онова, което беше направил.
— Но предполагам, че не си успял да го идентифицираш.
— Не. Проверихме видеозаписите от ареста и разпитахме надзирателите, но не разбрахме нищо за него, освен че е на ръст от около сто осемдесет и осем сантиметра, с тъмна брада, очила и бейзболна шапка. А Ранди, естествено, ми каза да ходя да се шибам, когато се опитах да го накарам да говори за него. Макар че бях почти сигурен, че Ранди също не знае истинското му име.
— Същият човек ли е отишъл при сестрата на Ранди, преди тя да умре?
— Не знам. В дома, където живееше тя, по същество няма никакви мерки за безопасност; направо не е за вярване, че на старите хора там все още не са им откраднали и венчалните халки. Във всеки случай, никой не беше забелязвал непознат мъж да ходи на свиждане при сестрата вечерта, когато беше умряла, нито в седмиците преди това. Единственият ѝ редовен посетител беше другата сестра на Ранди. Все пак открихме свидетелка — едно момиче, което почти не говореше английски. Тя ни каза, че е видяла някаква жена при сестрата на Ранди няколко пъти преди смъртта ѝ, но изобщо не успя да ни я опише. Каза ни само, че е бяла, с дълга тъмна коса. Но трябва да разбереш, че на онова място има такъв проблем с недостига на персонал, че всички служители по цял ден тичат насам-натам като луди.
— Искаш да кажеш, че тази жена може би е работила заедно с Хъмфри и може би е помогнала на сестрата да извърши самоубийство? — попита Демарко.
— Може би — каза Куган. — Въпреки че никой не е видял жената да посещава сестрата вечерта, когато е умряла. Но човек няма нужда да е нинджа, за да се промъкне в този старчески дом, така че е възможно жената или дори самият Дерек Хъмфри да са проникнали незабелязано в дома, да са помогнали на сестрата да остави предсмъртно писмо, да са ѝ сложили инжекцията и да са ѝ помогнали да натисне буталото на спринцовката. Защото тя е имала нужда от помощ, не е била в състояние да направи почти нищо сама.
— Говорил ли си с Ранди наскоро, за да провериш дали няма да ти каже нещо повече за Дерек Хъмфри? Имам предвид, че след като сестра му е починала, а Стела Харингтън не може отново да бъде изправена пред съда за същото престъпление, той може би ще се съгласи да каже истината. Все пак вече няма никаква причина да защитава онзи човек, с когото е сключил споразумение.