С другой стороны, сложно было ожидать полного взаимопонимания прожженного «космического волка» и юнца, закончившего летную школу неполные четыре года назад.
Тем временем оба космонавта скинули скафандры. По подсчетам Берда, на сегодняшнюю чистку ушло около трех четвертей всего запаса дезинфицирующей жидкости.
— Пока наш подопечный плещется в душе — пробормотал Морри, — нужно подумать, во что его одеть. Пока его одежда будет сушиться.
Чуть убавив напор водяных струй, бивших тело спасенного, он подошел к сушильному автомату, который как раз заканчивал сушку одежды. Она почти высохла, лишь швы были чуть-чуть влажными, причем ткань довольно сильно отдавала дезинфектором. Морри недовольно насупился: нужно не забывать заменить при полете индикатор сушильной машины — что-то стал барахлить… И тут неожиданно он углядел небольшой ярлычок, пришитый к боковому карману комбинезона спасенного.
— Ого! — удивленно воскликнул он. — Бен, посмотри! Оказывается, нашего подопечного зовут П.Деккер.
— Прекрасно. Оказывается, даже у него есть имя, — с сарказмом отозвался Бен. — Но что же случилось с его напарником, хотел бы я знать?
Только теперь Морри сообразил, что больше всего угнетало парня — конечно, он был все еще под впечатлением рассказов о Нури и его былых похождениях.
— Но ведь и сам он дышал на ладан, не так ли? — чуть насмешливо спросил Берд, отпирая дверь душевой. Поллард, как истукан, застыл на месте, во все глаза глядя на спасенного, чье бледное прежде тело чуть порозовело — верный признак того, что жизнь понемногу возвращалась в него. Взяв парня за руку, Берд негромко, но четко представился:
— Деккер, меня зовут Морри Берд, можно просто Морри. Это — мой напарник Бен. С тобой теперь все в порядке. Сейчас мы тебя оденем. Ты ведь не хочешь стучать зубами от холода, верно?
Деккер чуть приоткрыл глаза — то ли на него подействовал холод, то ли голос Морри. Едва Берд потянул его из душевой, спасенный вдруг ожил.
— Кори? — слабо спросил он.
И вдруг, испуганно дергая головой и дрожа всем телом на подгибающихся ногах, завопил:
— Кори?!
— Держи его! — закричал Бен, но тут Деккер наотмашь ударил его по лицу. Впрочем, удар был слаб, а Поллард, не спускавший со спасенного глаз, успел отскочить, так что практически не почувствовал боли.
Деккер сделал шаг, другой, но тут силы окончательно оставили его, и спасенный, закусив губы, прислонился к стене. Берд тут же схватил его в охапку. Сразу сжавшись и поникнув, Деккер затрясся, будто в лихорадке, приговаривая одно и то же:
— Кори… Кори…
— Наверное, его напарник и есть, — решил Берд.
— Черт его знает. Что до меня, я хочу ополоснуться.
Поллард вырвал у Берда комбинезон и схватил правую руку Деккера.
— Жаль, конечно, портить одежду из-за этого полоумного, но делать нечего. Нужно покрепче связать его, чтобы он ничего здесь не разбил.
— Просто держи его покрепче, — посоветовал Морри.
Поймав плававший в невесомости комбинезон, он поднес его к спасенному, после чего схватил того за руку.
— Ну, сынок, давай левую ногу. Не бойся, продевай ногу… Это просто чистая одежда. Ну давай, давай, не тяни время.
Деккер в конце концов смекнул, что от него требуется, да вот беда — он был слишком слаб. Отогревшись было в душе, он снова застучал зубами. Поллард снова оказался прав: обычному космонавту и то было затруднительно напяливать на себя комбинезон, обладавший ко всему прочему массой всевозможных застежек. Что уж там говорить о полумертвом парне, то и дело рискующем потерять сознание? Тем не менее совместные усилия Морри и Бена в конце концов увенчались успехом: им все же удалось натянуть комбинезон на подопечного. Тот настолько ослаб, что еле поворачивал голову.
— Совсем плох, — прокомментировал Поллард. — Напрасно мы возимся с ним ему все равно каюк…
— С ним все в порядке, — живо возразил Морри. — А тебе я посоветовал бы следить за речью.
— А что я такого сказал? Может, мне тоже хочется в душ. Может, уложим его в кровать? Потом помоемся, свяжемся с «Мамой» и сообщим, что заарканили пустой кораблик.
— Да что ты заладил с корабликом? Помолчи лучше.
Бенджамин многозначительно вздохнул, а потом спокойно предложил:
— Тогда может, вообще забудем обо всем этом хотя бы на время? Мы оба выбились из сил, нужно хоть немного отдохнуть. Препирательства ни к чему хорошему не приведут.