— Видел? — тяжело задышал Бен, вправляя на место трубку для распыления мыла. — Этот сукин сын собирался развязать петлю. Скотина… Ну, он у меня теперь попляшет!
Решительно вырвав правую руку из пальцев Берда, он подхватил парившего в невесомости Деккера и поволок его в угол, где клубком вились разнообразные трубы и трубки. Вынув из кармана моток липкой ленты, Поллард принялся сноровисто прикручивать руки пленника к трубе, по которой подавалась холодная вода. Бен заметно торопился — ему хотелось покончить с этим делом до того, как Деккер придет в себя.
— А ну, прекрати! — закричал Берд, хватая безвольную руку больного и утаскивая его в сторону.
Поллард в гневе прикрыл глаза — он окончательно утвердился во мнении, что его напарник сочувствует безумцу. Молча повернувшись, Бен удалился в кладовую, где открыл бутылку пива и, большими глотками поглащая пенистую жидкость, задумался. Бен просто не мог поверить в реальность происходящего. И не знал, как вести себя. Нижняя челюсть ныла. Зуб шатался. Губа была рассечена. В институте он никогда не дрался и был уверен, что в жизни это искусство ему просто не пригодится. Разве что если кто-то покусится на его жизнь, но ведь это, думал парень, совсем другое… Опомнившись, он выглянул в салон и прокричал:
— Морри, не спускай глаз со стервеца! А то нам придется здорово пожалеть.
Он снова принялся пить пиво. Но волнение не желало проходить — руки и ноги чуть подрагивали, а прерывистое дыхание мешало пить чуть хмельной напиток. Это был не страх, а дикая ярость. Ярость, от которой человек теряет контроль над собой и становится почти невменяемым. Поллард чувствовал себя оскорбленным до глубины души. Еще бы: он вовремя заметил злой умысел наглеца, помешал ему осуществиться, а Морри, вместо того, чтобы похвалить его наблюдательность, не только оттолкнул его в сторону, но и начал успокаивать эту сволочь. То есть выходило, будто он, Бен, тоже виноват в случившемся. Конечно, «Тринидад» принадлежит Берду, и он имеет полное право здесь командовать. Но ему не стоит так безоглядно верить сукиному сыну…
— Подкинь мне хладопакет! — раздался снизу голос Берда.
Открыв аптечку, Бен извлек требуемый пакет и равнодушно швырнул его напарнику. Тот даже не взглянул на него…
Берд выключил фонарик. И облегченно вздохнул — наконец-то зрачки Деккера приобрели прежний размер. Это был обнадеживающий признак. Из носа парня вытекали круглые капли крови, которые тут же начинали плавать в воздухе. Спохватившись, Морри извлек из кармана носовой платок и принялся ловить эти капельки, не давая им попасть в воздушные фильтры. Отерев платком лицо Деккера, он распечатал хладопакет и аккуратно обернул им голову пациента. Скоро он окончательно придет в себя…
Деккер и вправду пришел в себя довольно быстро. Первой его реакцией было явное желание высвободить из петли левую руку. Берд проворно схватил эту руку и негромко прошептал — так, чтобы его слова мог слышать лишь Деккер:
— Сынок, спокойно, спокойно. Лежи смирно и ничего не бойся. Но только веди себя прилично.
Тяжело дыша, Деккер смотрел на своего спасителя тяжелым взглядом. Впрочем, Морри даже не был уверен, что больной видит его. Разумеется, ему было понятно желание пассажира высвободиться из петли. Но Берд не мог позволить себе такой роскоши. Во-первых, он не знал, как на самом деле чувствует себя парень и как он поведет себя, освободившись. Во-вторых, Морри побаивался окончательно разозлить Бена — судя по всему, тот и так был на пределе. Он взял Деккера за запястье, и тот тотчас попытался вырвать свою руку.
— Ну уж нет, — равнодушно возразил Морри. — Лежи спокойно. Придется потерпеть, слышишь?
— Брехун…, — процедил Деккер презрительно.
— Конечно, — отмахнулся Берд, делая каменное лицо. Ему хотелось, чтобы подопечный как можно скорее уснул. Он хорошо понимал состояние Деккера: забывшись глубоким сном и не понимая, что случилось, тот снова пришел в себя и увидел своих попутчиков, готовых перегрызть друг другу глотки. Понятно, что тот не в лучшей форме. Поймав на себя требовательный взгляд спасенного, Берд пояснил:
— Ты совсем плох — даже кровь идет из носа, едва не засорил ею фильтры… Так что в твоих же интересах лежать спокойно.
Промокнув платком снова выступившую из ноздрей Деккера кровь, он осторожно заметил: