— Случись что, остановиться будет непросто, — сказал Бен Морри.
— Затормозить-то всегда успеется, — последовал спокойный ответ.
— Не забывай, — ехидно отпарировал Поллард, — что мы буксируем гораздо большую массу, чем предусмотрено конструкцией. Да и на борту находится больший, чем нужно, груз.
— Ничего не случится, — упрямо сказал Берд.
Беспечность товарища окончательно доконала Полларда. В таких условиях возможно что угодно. Даже в случае незначительной поломки или повреждения обшивки придется выбираться наружу. Падать вглубь Колодца Бену вовсе не улыбалось…
Может, все-таки убить Деккера? А может, заодно и Берда?
Бенджамин опомнился. И как только он мог подумать об этом?
Он снова застучал по клавишам. И решил не обращать на Деккера внимания. Главное, не нервничать и дойти до цели без происшествий. Может, стоит надеть наушники? Тогда показания радара будут куда слышнее и четче. Но наушники лежали в ящике стола, до которого требовалось сделать несколько шагов. А подниматься Полларду не хотелось. Прежде всего потому, что он побоялся нарушить неожиданно охватившее его умиротворение.
На мгновение оторвав взгляд от экрана компьютера, он украдкой посмотрел на Морри. Тот безмятежно похрапывал в гамаке, подвешенном между кухонным шкафом и первым процессором. И тут же подумалось — Деккер остался без присмотра. Судя по всему, Деккер спятил уже давно, а Морри не только не хочет призвать его к порядку, но и сам подпал под его влияние. Внезапно Бенджамину очень захотелось взять в руки гаечный ключ. Или, лучше, что-нибудь исключительно острое…
Эти кровавые капельки, алые брызги на скафандрах и те, что плавали в воздухе — неужели они вытекли из пореза на лбу? Но для начала нужно обговорить все с Бердом. В любом случае нужно успокоить Деккера — чтобы не дергался и не создавал проблем. Ведь не могут же они из-за него целый месяц спать в гамаках, а не в цилиндрах под потолком, на своих местах? И напрасно Берд отдал ему свои часы — кто знает, что учудит безумец с дорогой игрушкой?
В конце концов Бен решил заносить в бортовой журнал каждый шаг обитателей «Тринидада», включая даже время, в которое идиот Деккер в очередной раз поинтересуется, который час.
Само собой, нужно скрупулезно записывать понесенные расходы, чтобы в случае чего иметь документальное их подтверждение. На этот счет Поллард был спокоен — он сделает все так, что люди из правления не только не придерутся, но и одобрят его скрупулезность. Но и разумный предел тоже нужно знать, чтобы не переборщить, иначе начальство решит, будто он чересчур прыткий — конфликтует со старшим. Обхватив руками голову, молодой человек задумался над тем, как лучше поступить в этой непростой ситуации.
Глава 4
База номер два издалека напоминала громадное небесное тело. Правда, выглядела она чуть привлекательнее. Впрочем, Берд горел желанием увидеть Базу не только поэтому. Еще до того, как База номер два показалась на экране монитора, он принялся настраивать оптику, желая не упустить радостный момент. Разумеется, База оказалась на месте. Она висела в бездонной тьме, ощетинившись мачтами и антеннами, утыканная зондами и локаторами. Рядом на приколе притаилось около дюжины однотипных космических судов. Корабли ждали, пока их экипажи рассчитаются с правлением и, отдохнув, снова займут свои места, чтобы отправиться новым маршрутом. «Тринидад», кстати, напоминал любой из этих кораблей как две капли воды — вплоть до малейших деталей интерьера.