Выбрать главу

‘An angel…’ Lom groaned and turned aside and vomited again. ‘It was dead… It…’

‘I have seen it,’ said Florian. ‘When you didn’t come back I followed your trail. I found what you found but I didn’t go close, not like you did. I could not have. What made you…?’

He paused but Lom said nothing. He could not.

‘I picked up your path again,’ said Florian, ‘on the other side of it. You were wandering.’

There was a hammering pain behind Lom’s eyes. He tried to focus on Florian but flashes of coloured brightness sparked and drifted across his vision.

‘How close?’ said Florian. ‘How close did you go?’ His voice reached Lom from far away. Lom jammed the heels of his hands into his eyes. It only made things worse.

‘Sorry,’ he said. ‘Think I’m going to—’

He jerked his head aside and vomited once more. He felt himself toppling slowly, endlessly forward. The world slid sideways into easy and comfortable darkness.

71

Maroussia Shaumian sat alone in a compartment on Chazia’s train. Her own private travelling cell. The door was locked, the windows barred. The bars were painted dark purple to match the Edelfeld-Sparre coachwork: slender steel uprights, but solid. Immovable. She had tried them, as she had tried the door, a dozen times.

Her clothes had been taken from her on the first night while she slept, when they moved her from the freight car. She had woken to find herself in a simple dress of heavy grey linen. Her hair had been washed and she was barefoot, her left ankle chained to a strut beneath the seat. The cuff was padded leather, and gave her no discomfort. A silent woman came three times a day to bring her food–always a wrapped packet of heavy bread, with sausage or cheese, never both–and to take her to the washroom at the end of the corridor. On washroom trips Maroussia saw no one. The other compartments in the carriage had their blinds drawn or were empty. The linoleum was cool under her feet, the water in the bathroom hot, the towel fresh and rough. The bathroom window was barred. All the windows of the carriage were barred. It seemed she had the entire carriage to herself. The woman who came, the provodnitsa, would answer no questions.

The first time, after the washroom, Maroussia had refused to let her leg be shackled again. ‘No,’ she said. ‘No. Not that.’ She kicked viciously at the provodnitsa’s hand.

The woman shrugged and left her. Later, Maroussia slept, and when she woke she was chained again. Next time the provodnitsa came, she brought with her an enamel pot and put it on the floor in the corner behind the door.

‘You are to let me put the chain back on afterwards,’ she said, ‘or stay in here always.’

Maroussia stared at her for a long time, considering the hot water, the towels, the feel of the linoleum cool underfoot, then nodded and held out her leg for the chain to be removed. Apart from that one time, the provodnitsa was neither unkind nor kind, and never spoke at all.

Maroussia slept long and often, during the days as well as at night, and woke feeling sluggish and dull. She wondered if her food was drugged, or more likely the tin cups of sickly fruit juice out of a can, which had a metallic taint. But probably she was simply exhausted. A floor vent fed engine-warmed air into the compartment and she could not open the window. There was a large mirror above the opposite bench. Whenever she looked at it her own face gazed back at her, dark-eyed and alone. As much as she could, she avoided it. Avoided catching her own eye.

She wondered what Vissarion was doing, what had become of him, if he was even alive. She remembered lying next to him, freezing cold and wet in the bottom of the skiff, folding his unconscious and desperately injured body in her arms as they were carried down the swollen surging Mir. Trying with her own warmth to not let him die when he had been tortured for her sake. She remembered the smooth cold feel of his skin. The smell of the river water and blood in his hair. He was a good man. He met the world with an open face, not closed up hard like a fist as so many did. She felt obscurely guilty, as if she had abandoned him. And in a way she had.

When the track made long sweeping curves Maroussia could see the rest of the train. There were two armoured engines at the front and two huge guns, each on its own heavy truck, one behind the engines and one at the very back. Long barrels canted to the sky. Four more wagons with thick steel plating lined with firing slits carried gun turrets. The bulk of the train was unmarked freight wagons and a dozen passenger cars, looking tiny and incongruous in the Edelfeld-Sparre purple. Between the turreted fighting cars and the freight wagons was a specially widened truck which carried a shapeless bulk, high and wide as a house, shrouded in pale grey camouflage sheeting.

She knew what it was. She could feel its presence. The Pollandore. She tried to reach out towards it with her mind. There was nothing. No response. On a ledge at the front of the Pollandore’s truck a mudjhik stood, motionless and sentinel.

The train seemed to be going east, as far as Maroussia could tell, and perhaps a little north. Sometimes they roared along at speed, sometimes they slowed to a crawl, little more than walking pace. Occasionally the train would halt, never in a station but always in a deserted siding or marshalling yard, some with a surrounding cape of township. Maroussia drank in the names when she could see them, and pinned them to her memory, though they meant nothing to her. Ortelsvod. Thabiau. Sarmlovsk. Novimark. Bolland. Malovatisk. Ansk. She tried to see who came and went from the train. Figures passed in and out of view in early mist or evening darkness. People must have seen her face at the lit carriage window but nobody came near.

On the second day out of Mirgorod, shortly after dawn, the train came to a long shuddering stop with a screaming of brakes and the guns began to fire. The turret muzzles rattled viciously and the big ordnance boomed salvoes. The whole train shifted in the tracks with the recoils. Her face pressed tight against the window bars, Maroussia could see muzzle flashes and drifts of black smoke, but what they were firing at she had no idea. After fifteen minutes or so the firing ceased, but it was several hours before the train moved on.

Time divided itself between periods of trees and periods of lakes. The trees were needle-leaved spars of spruce and pine rising from a carpet of moss. The lakes were leaden grey interludes in a featureless plain of sandy scrub and grass. Flat horizons deadened all sense of forward motion. Days and nights merged one into another.

And then one morning Chazia came to Maroussia’s compartment. She looked drained. Exhausted. She filled the compartment with sour staleness and sweat. She sat on the opposite bench under the mirror, swung her legs up onto the seat, and stared at Maroussia. Her pale reddened eyes were unnaturally wide and bright, the skin of her face pallid, grey and dry. She curled up her legs on the seat, cosy and intimate.

‘Are you comfortable, darling?’ she said. ‘Are you sleeping? It must be tedious for you to be so much alone. I will send you books.’

Chazia shifted restlessly in the seat, scratching at the dark patches on her arms and hands, tugging at the skin of her cheek. She was holding the solm of twigs and wax and stuff gently, like something delicate and precious, but in her hand it looked drab and stupid. A bunch of litter. Dead.

‘This little thing,’ said Chazia. ‘It’s so fragile. See? You could stick in your thumb and break it apart. It’s ephemeral. We need to be quick.’

She winced and scratched vigorously at the skin on the inside of her elbow. There were scabs and wound tracks there. A little fresh blood was oozing. She saw Maroussia looking and smeared the blood away.

‘See what it’s doing to me?’ she said. ‘It’s making the ants worse. Tiny awful ants. You can’t see them, they’re too small, but they’re there under my skin and I can’t get them out. The forest put them there. I went too near the trees at Vig. They’re in my arms now, but the face is worse. I can’t sleep then. Not at all.’ She stopped scratching and looked at Maroussia. Her blue eyes were hot and sore. ‘You can’t destroy the angel, Maroussia. It isn’t destructible. It’s too strong. It’s beautiful. It spoke to me once, at Vig, and it will speak to me again.’