— Моя комната! — объявил он, распахивая дверь.
Одной из стен словно не было, ее полностью заменило окно, так что казалось, будто ты находишься в лесу. Другую стену занимали стеллажи с виниловыми пластинками, которых было больше, чем в любом музыкальном магазине, который я знала. В углу рядом с письменным столом стоял виниловый проигрыватель, а пол устилал бежевый ковер. И снова никаких гробов, да что уж там — даже кровати нет.
— Так что случилось, почему ты ушел? — спросила я.
— Просто нужно было помочь Элис, а Карлайл был рад рассказать кому-нибудь о своих книгах.
Подойдя ко мне, он взял меня за руку и тут же отпустил. Немного подумав, он достал одну из пластинок и включил проигрыватель. Тут я заметила, что в его комнате было совсем немного книг, около десяти, а то и меньше. Некоторые были в дешевых обложках середины века и все корешки истрепаны так, что было сразу понятно, что их читали так часто, что они буквально разваливались в руках. Комната наполнилась тихими звуками джаза. Я сняла одну книгу с полки «Кельтские сумерки» Йейтса, и на ковер упала какая-то бумажка. Как оказалось, письмо.
— От Бернарда. — сказал Эдвард. — Иногда я даже рад, что он умер и не увидел, во что я превратился.
— Опять страдания юного Каллена?
Мы стояли в комнате, покачиваясь в такт музыке, но он постоянно замирал, прислушиваясь к любому шороху.
— Белла, я не уверен, сможем ли мы быть вместе.
Стараясь не подавать виду, я улыбнулась. Пиздец как надоела эта шарманка, которую он заводил всякий раз, когда чувствовал себя счастливым.
— Почему нет? Ты не натуральный рыжий? Ты три года жил с саксофонистом? Ты мужчина?
Кажется, мне все же удалось его рассмешить, но тут он снова посерьезнел.
— У вампиров не может быть детей. — выпалил он и, ей богу, не будь вампиром, то еще бы и покраснел.
— Усыновим Тайлера, а если серьезно, то я чайлдфри.
Теперь уже Эдвард смеялся вовсю. Стук в дверь прервал наше веселье.
— Можно нам войти?
Интересно, а вампиры и во время секса разрешения войти просят? О боги, хорошо, что Рыжий не может читать моих мыслей.
Дверь приоткрылась, и я увидела Элис и Джаспера. Элси тут же устроила на ковре, скрестив ноги, а Джаспер остался у двери.
— Звуки были такие, будто ты решил съесть Беллу на обед, вот мы и поспешили. — сказал Элис.
— На помощь? — улыбнулся Эдвард.
— На угощение.
— Увы, это всего лишь мой смех. — сказала я.
Но тут вмешался Джаспер, не разделявший общего веселья.
— На самом деле, сегодня будет гроза, и Эммет предлагает поиграть в мяч. Белла, мы будем рады, если ты к нам присоединишься.
— Хочешь пойти? — спросил Эдвард. — Элис, не спойлери.
Элис развела руки, показывая, что сдается.
— Спрашиваешь, куда и во сколько?
— Придется подождать грозы. — сказал Эдвард.
— В какую игру вы будете играть?
— В бейсбол.
— Вампиры любят бейсбол?
— Ну, мы же американские вампиры. — с напускной серьезностью ответил Эдвард.