Глава 17. Настоящие любители бейсбола
Мелкий дождь опять напал на нас, когда я свернула к дому. К тому моменту я уже не представляла, как могла жить, не тренируя на Рыжем свое чувство юмора. Однако, течение моих темных мыслишек прервало появление знакомого черного форда на нашей подъездной дорожке.
— Damnú ort! — пробормотал Эдвард, выключая музыку.
— А я уж думала, ты родной язык забыл. — сказала я, хотя мне самой сейчас было не до шуток.
Пытаясь укрыться от холодных капель, на крыльце стоял Джейкоб, а рядом сидел его отец в инвалидном кресле. Билли невозмутимо наблюдал, как я припарковала пикап у обочины, а вот Джейкобу было явно не по себе — он то и дело дергался и старался не смотреть в нашу сторону.
— Это немыслимо. — снова заворчал Эдвард.
— Блэки приехали предупредить папу? — догадалась я.
Рыжий кивнул и, прищурившись, стал разглядывать визитеров, словно выбирал, кого прикончить первым. Сама того от себя не ожидая, я почувствовала спокойствие. Раз отец еще не вернулся, то можно и повоевать.
— Ладно, девичник отменяется, возвращайся домой, а я сама с ними разберусь.
К моему облегчению, Рыжий спорить не стал и даже выдавил из себя подобие улыбки.
— Хорошо, но не забудь, сегодня я за тобой еще заеду. Думаешь, твой отец готов познакомиться с твоим парнем?
— Да, он как раз на днях чистил охотничье ружье. — отшутилась я.
Мы вышли из машины и напоследок я обняла его, слегка взлохматив рыжие вихры.
— Все будет хорошо. — прошептала я, сама удивляясь, к чему я это сказала, но совсем не удивилась, услышав тихий ответ.
— Спасибо.
В кои-то веки я поняла Орфея: было ужасно тяжело идти к дому и ни разу не оглянуться назад. Я не знала, почему запретила себе оглядываться. Наверняка Эдвард уже успел перейти улицу и скрылся за углом, но от чего-то мне непременно хотелось удостовериться в этом самой. Словно со стороны я услышала собственный бодрый голос.
— Привет, Билли, привет, Джейкоб, папа уехал на целый день, надеюсь, вам не пришлось слишком долго ждать?
— Да нет, спасибо за заботу. — мрачно сказал Блэк-старший. — Мы просто хотели кое-что завезти.
Сказав это, он приподнял бумажный коричневый пакет, до этого покоившийся на его коленях.
— Спасибо, — машинально ответила я, понятия не имея, что такое они притащили. — Не хотите зайти в гости, чтобы немного обсохнуть?
Открывая дверь, я всеми силами старалась сохранять непринужденность, но ключ никак не желал попадать в замочную скважину. Когда дверь все-таки поддалась, я распахнула ее, приглашая Билли заехать внутрь. Не удержавшись, я бросила взгляд на улицу. Эдварда нигде не было.
— Давайте ваш пакет. — сказала я, закрывая дверь.
— Лучше положить его в холодильник, — сказал Билли. — Это любимое блюдо Чарли — рыбное жаркое.
— Спасибо, — сказала я, на этот раз искренне. — Я-то умею рыбу только жарить, а папа каждые выходные привозит отличный улов.
— Сегодня он тоже поехал рыбачить? Наверное, на свое обычное место? — оживился Блэк.
— Нет, без запинки соврала я, — он говорил, что поедет куда-то подальше.
Не удовлетворившись ответом, Билли продолжал буравить меня взглядом.
— Джейк, может принесешь из машины последнюю фотографию с рыбалки. Хочу подарить ее Чарли.
— Где она? — неохотно спросил Джейкоб.
— Поищи в бардачке.
Что-то недовольно бубня под нос, Джейк побрел к машине. Когда дверь за ним захлопнулась, Билли снова обратился ко мне.