— Если я перееду его, он сдохнет?
Лица Эдварда я не видела, но услышала его ответ.
— Боюсь, что нет.
Мой план перестал казаться мне гениальным. Если честно, то держалась я только потому, что мне нужно было следить за дорогой. Вдруг что-то тяжёлое грохнулось в мой кузов. Усилием воли, я выровняла руль, чтобы машина не съехала с дороги.
— Это Эммет.
И правда Эммет, Джеймс, мягко говоря, не дотягивал комплекцией. Я фыркнула, вспомнив, что он носил кожанку нараспашку, словно думал, что демонстрирует шикарный торс, а на самом деле щеголял торчащими ребрами.
— Я и не представлял, что тебе так надоело в Форксе, — попытался отвлечь меня Эдвард. — Ты вроде уже привыкла… А я-то смел надеяться, что делал твою жизнь интереснее. Выходит, и здесь льстил себе.
— Папа не заслужил такого отношения. Мама что-то подобное говорила, когда бросила его.
— Прости, это я виноват. Что повел тебя на игру, и что Элис увидела то, что увидела.
— А что Элис увидела?
Эдвард вздохнул.
— В тот первый день она увидела, что ты умрешь. Я пытался себя уверить, что та авария отменила твою смерть, что я здесь не при чем и защищаю тебя, да кого я обманываю? Я просто эгоист.
Надо было что-то сказать. В этой машине хватит и одного человека, который себя ненавидит. Хорошо, что на этот раз мне хотя бы не пришлось врать. Собрав в кулак всю свою убедительность, я начала.
— Если тебя это утешит, то не больше меня. Серьезно, что ж мог знать, что все произойдет именно так? Слушай, вокруг столько людей, не пойми меня неправильно, но почему Джеймсу понадобилась именно я?
Эдвард ответил не сразу.
— Кажется, мне удалось разобраться в его мыслях. — тихо сказал он. — Трудно было избежать того, что случилось. Сначала ему просто понравился твой запах, а я своей реакцией окончательно все испортил. Джеймс привык добиваться цели — это смысл его жизни. Можно сказать, что мы бросили ему вызов, подогрев его аппетит. Столько сильных противников, такая вкусная жертва… Легко представляю его состояние, как он еще слюнями не подавился.
— И вы убьете его?
— Скорее всего, хоть Карлайлу это и не по нраву.
Мы уже въехали на мост, значит, до дома Калленов было совсем близко. Тут я и решила задать вопрос, который давно вертелся у меня на языке.
— Как можно убить вампира?
Эдвард искоса на меня посмотрел.
— Единственный верный способ разорвать на куски и сжечь. — глухо ответил он.
— Его спутники тоже будут драться?
— Виктория точно, насчет Микки не знаю. Они ведь не друзья, а просто спутники и ему не понравилось то, что случилось на поляне.
Вот наконец-то и дом. В окнах уже горел свет, и среди леса их особняк казался последним островком цивилизации. Нас уже ждали: в сборе была вся семья, а рядом с Карлайлом стоял Микки.
Увидев хиппи, Эммет глухо зарычал.
— Джеймс нас преследует. — сказал Эдвард остальным.
— Этого я и боялся. — сказал хиппи.
Элис подошла к Джаспера и что-то прошептала ему на ухо. Вдвоем они поднялись наверх, наверняка, чтобы обсудить предстоящий отъезд в Финикс. Проводив их взглядом, Розали встала рядом с Эмметом. Похоже, ее злость все не желала стихать, и ее можно было понять.
— Что Джеймс предпримет? — спросил Карлайл.
— Пусть только сунется! — сказал Эммет, словно для убедительности играя мышцами, но хиппи лишь пожал плечами, ничуть не впечатлившись его представлением.
— Силенок у тебя много, но это не поможет. Джеймс хитрый и наглухо отбитый, адская смесь. Если ему что взбредёт в голову, то в лепешку расшибется, но сделает. Сколько живу, второго такого не встречал. Именно поэтому я и вступил в его отряд.
Его отряд… Значит, сцена на опушке была чистой воды фарсом. Тут Микки посмотрел на меня.
— Неужели, она того стоит?
Я взяла Эдварда за руку, чтобы тот не сказал лишнего.
— Боюсь, вам придется сделать выбор. — сказал доктор Каллен вместо него.
Микки понимающе кивнул.
— Не знаю, подойдет ли мне такая жизнь, но че бы и не попробовать-то. Злить Джеймса опасно, так что я пока на Аляску смотаюсь, там ведь вторая семейка живет? Да, осторожнее с Джеймсом, живучий засранец.
В последний раз окинув взглядом холл, Микки ушел.
— Где он? — тут же спросил доктор Каллен у Эдварда.
Эсми не стала терять времени и нажала на какую-то кнопку. Прозрачные стены тут же закрыли тяжелые металлические ставни. Все-таки это замок, с запозданием поняла я.
— У реки милях в трех от нас ждет Викторию.
— Какой у тебя план?
— Пока мы с Эмметом отвлекаем ищейку, Джаспер и Элис увозят Беллу на юг.
— А потом? — спросил доктор.
— Как только они уедут, мы сами начнем охоту. — закончила вместо сына Эсми.
— Что ж, он не оставил нам выбора. — согласился с женой Карлайл.
Эдвард тем временем повернулся к Розали.
— Проводи Беллу наверх и поменяйся с ней одеждой.
Розали сложила руки на груди.
— С какой это стати? Как будто от нее мало проблем.
В голосе ее было столько яда, что я невольно поежилась. Она всегда мне казалась этаким ходячим сборником стереотипов о том, как должна выглядеть и говорить девушка. И все же теперь после знакомство с Эдвардом, после разговоров с Карлайлом и Эсме было бы сущей тупостью с моей стороны думать, что все так просто.
— Никто из нас не хотел влипать в это. — сказал я. — и все же мы влипли, если ты хочешь, чтобы я дала себя сожрать, то так и скажи, но если ты думаешь, что я дам себя сожрать какому-то мудаку, то вы подавитесь оба. Он угрожает моему отцу, неужели ты думаешь, что я останусь в стороне?
Розали смерила меня оценивающим взглядом. Все это время она стояла, чуть прикрывая собой Эммета, но, наконец, сделала шаг в сторону.
— Пошли. — сказала она. — наденешь то, что я дам.
Каждая комната может многое сказать о своем владельце, и комната Розали не стала исключением. Пожалуй, еще нигде я не встречала такого бардака. Это что, двигатель на письменном столе? Запнувшись о ящик инструментами, я посмотрела на одну из стен.
— Это что, подлинник Дега? — спросила я в немом восхищении.
Розали, вошедшая вслед за мной, недовольно поджала губы.
— Думаешь, я бы повесила у себя репродукцию. Так, надевай это и проваливай. Чего смотришь? Если ты думаешь, что я как остальные побегу плакаться тебе в плечо и рассказывать сопливую историю своей жизни, то ты еще большая дура, чем я думала.
Я взяла предложенные джинсы с толстовкой.
— Отвернешься, или так и будет смотреть?
Розали фыркнула и повернулась к стене. Я услышала, как зазвенели инструменты, но поворачиваться не стала. Быстро стащив свое тряпье, я надела ее одежду и переложила свои вещи в карман.
— Если с Эмметом что-то случится, я лично оторву тебе голову. — послышалось из-за моей спины.
— Вот и договорились. Сама с ней с радостью расстанусь — сплошные загоны и никаких дельных мыслей.
Я уже подошла к двери, когда Розали снова меня окликнула.
— Эй, кандидат в покойники, ты кое-что забыла.
Я повернулась. Розали держала на вытянутой руке мартинсы пастельного розового цвета.