— Где аэропорт, Белла? — негромко спросила Элис.
Я не помнила, когда она пересела за руль, и поначалу растерялась, обнаружив рядом с собой Джаспера. Аэропорт… Мамины шутки, тяжесть косухи в руке. Наконец, я нашарила нужное воспоминание в голове.
— Шоссе номер десять. Сейчас оно будет справа.
Голос был словно не моим — слишком хриплым, слишком низким, хотя, казалось бы, именно за этот низкий грудной тембр еще несколько месяцев назад я отдала бы душу. А теперь куда мне с ним? Вампиров клеить? Смешно…
Сорок восемь часов. Я не спала ровно столько, но, как ни странно, в сон не клонило, словно до этого я спала всю свою жизнь и теперь наконец-то проснулась.
— Мы куда-то полетим? — спросила я у Элис.
— Нет, дорогая, но лучше держаться неподалеку. — ответил Джаспер вместо нее.
Руки Джаспера блестели от тонких колец со змеями и плющом. Я подняла глаза. Волосы у него были чересчур белыми, словно он их красил, особенно сильно это было заметно на контрасте с черными бровями. А вот глаза… глаза были неживыми как и у всех вампиров. Только сейчас я поняла, что дело не в каком-то выпендрежном цвете, нет, они просто не отражали свет. Поймав мой взгляд, Джаспер смущённо улыбнулся.
— Отличная укладка. — сказала я.
— Спасибо, если хочешь я тебя научу. — ответил он.
— Боюсь, если я попробую уложить свои патлы, то в скором времени мне придется побриться налысо.
— Давай все же рискнем. — подмигнул он.
Лишь выспавшись, я смогла вытащить из головы все эти воспоминания. Мягкие, блеклые, того и гляди грозившиеся растаять, они вызывали лишь тошноту. Электронные часы на прикроватном столике показывали три часа, не уточняя дня или ночи. Окна были плотно зашторены, правда, кто-то догадался включить ночник. Я лежала, разглядывая узоры на пледе, все ожидая, что они сложатся в какой-то внятный сюжет, как это бывало в моем детстве, но завитушки и листы расползались, никак не желая рассказывать мне свою историю.
Кое-как выбравшись из кровати, я заковыляла к окну. Темно. Значит, все-таки три утра. На мне была все та же дорожная одежда, которую дала мне Розали. Оглянувшись, я увидела и свой рюкзак, прислоненный к зеркалу, от чего тот казался еще больше. Из приоткрытого нутра торчало несколько дисков. Интересно, их-то я зачем с собой поволокла? Надо было достать что-нибудь оттуда, чтобы переодеться. Розали вряд ли обрадуется, если я испоганю ее шмотки. Я уже встала с кровати, когда кто-то постучал в дверь.
— Можно? — спросила Элис.
— Конечно, заходи. — сказала я, вновь усаживаясь на кровать.
Это действительно была она, неизменно бодрая и жизнерадостная.
— Я тебя разбудила? Хочешь пить?
Я покачала головой.
— А ты?
Элис хитро улыбнулась и протянула мне руку.
— Пошли, я заказала завтрак, он в соседнем номере. Эдвард сказал, что ты любишь пиццу и кофе.
— Он звонил? — всполошилась я.
Улыбка пожухла на ее лице.
— Нет.
Впереди ждал еще один безликий номер, только двуспальный. Шторы из той же материи, что и покрывала, постеры с претензией на абстракционизм, телевизор размером с кровать и кровать размером с журнальный столик, на одном из которых сидел Джаспер и листал какой-то журнал.
— У вас тут мило. — сказала я, устраиваясь на ковролине и открывая коробку с пиццей.
— Милее только в гробу. — усмехнулся Джаспер, закрывая журнал. — Подруга, ты в курсе, что на твоей голове совершается преступление против моды?
— Пора вызвать копов? — спросила я, жуя пиццу.
— Хватит и меня. Можно? — спросил он, уже доставая ножницы с расческами.
Я пересела поудобнее, пододвинув к себе в коробку.
— Только чур не каре, парень у меня еще есть.
Под моим чутким руководством, Элис нашла на телевизоре «Запах женщины» с Аль Пачино, и мы с удовольствием пересмотрели этот фильм, временами перебрасываясь ничего не значащими шутками. С ними было легко, но некоторое напряжение все же чувствовалось. Мы все ждали звонка, но его не было. Элис утверждала, что они не звонят потому что им нечего сообщить, а я держала свои мысли при себе. Кажется, Джасперу действительно нравилось возиться с моими волосами, но еще больше ему нравилось ворчать по поводу того, что я совсем не ухаживала за своей шевелюрой. Досмотрев очередную серию «Времени приключений» я поняла, что еще один кусок пиццы, и я лопну. Если бы я была вампиром, то хотела бы суперспособность Джейка, чтобы вся еда гарантировано в меня влезла. А еще меня все больше нервировала компания моих клыкастых подружек, как, впрочем, и любое другое внимание к моей персоне. Исключением из этого списка стал разве что Эдвард, да и то далеко не всегда. Не придумав ничего лучше, я зевнула и сказала, что хочу спать.