– Мы на месте, видишь внизу избу?
– Невозможно не увидеть такое, ты только посмотри, никогда раньше не видела такого.
Они начали медленно спускаться вниз. Избушку колдуньи охраняли ядовитые змеи, их было там большое количество. Ариган произнёс какое-то заклинание, Мари не расслышала его и лишь увидела, как змеи расползлись в стороны.
– Что вы сказали? – спросила Мари.
— Это старое заклинание, созданное Радикой, его знаю лишь я и она.
– А мне можно узнать?
– Я думаю тебе оно ни к чему!
– Ну прошу вас, скажите мне его, я обещаю никому не рассказывать.
– Хорошо, тебе скажу, но ты никому не сказывай, ясно?
– Да, – с надеждой ждала ответа Мари.
– В переводе на твой язык это означает: «Я твой хозяин, повелеваю, расползись».
– Оно такое простое, и тем не менее я бы не догадалась.
Они спустились вниз, и Мари уже ближе могла разглядеть избушку, сделанную из камня. Крышу её домика, словно звёзды, украшало множество драгоценных камней, что светились в зависимости от того, с какой стороны на них попадали лучи солнца. Ариган постучал в деревянную дверь с небольшим окошечком, после чего они услышали не очень радостный ответ.
– Неужто змеи не сожрали? Послышался раздражённый голос.
– Радика, открывай, это я, Ариган, мне нужна твоя помощь.
После этих слов было слышно, как она засуетилась, и уже через минуту дверь начала открываться. От увиденного Мари отступила назад, но Ариган остановил её, приобняв рукой.
Радика была высокого роста, и казалось, если она захочет выйти из своего домика, то не сможет. Седые остатки её волос торчали в разные стороны, глаза были настолько узкие, что не видно было, какого они цвета, и непонятно, видит ли она вообще. Старое изношенное платье коричневого цвета было чем-то забрызгано и измазано. Мари успокаивало лишь то, что из её избушки пахло свежесобранными цветами и летним лугом, иначе бы она уже упала в обморок.
– Проходите, – Радика пригласила их войти, указав жестом руки на деревянные табуретки, стоявшие у дальней стены, возле небольшого стола.
– Что привело тебя ко мне, я не видела тебя уже лет десять, Ариган!
— Это Мари, – он показал на неё рукой. – Дело в том, что она не помнит, как оказалась в нашем лесу. Говорит, что живет в лесах Афродиты.
– У нас нет таких лесов, – перебила его старая ведьма.
– Я знаю, потому-то мы и прилетели к тебе, лишь ты можешь объяснить её внезапное появление. Ведьма очень подозрительно взглянула на Аригана, и казалось, что у неё приоткрылись глаза.
– Подойди ко мне, дитя, – Радика поманила Мари к себе пальцем, протянув ей свои руки, усыпанные бородавками. Мари подошла к колдунье, положила свои ладони на её, после чего обе закрыли глаза. Мари чувствовала, что её руки словно слились в одно целое с руками колдуньи, после чего Радика заговорила: «Ты пришла к нам из другого мира, в этом мире нет твоего леса, но есть твой дом. Тот, о котором ты не знала, твоё кольцо привело тебя сюда, в нём скрыт океан, именно через него ты провалилась в наш мир. Придёт время, и это кольцо спасёт твою жизнь. Если хочешь вернуться назад в свой мир, то завтра, на закате солнца, ты должна оказаться на южной окраине этого леса. Там протекает глубокая река, возле неё ты будешь стоять лицом к солнцу, уходя, оно заберёт тебя с собой в твой мир».
После чего Радика и Мари одновременно вдохнули воздуха, руки их разъединились, и они словно не могли надышаться воздухом. Мари подошла к деревянной табуретке, на которой ранее сидела, и, сев на неё, закрыла глаза, якобы от усталости. Так они просидели около тридцати минут, после чего Радика отвела Аригана в сторону.
– Я знаю твой секрет, – сказала она. – Ты собираешься ей говорить?
– Я не уверен в том, что она хотела бы это знать.
– Я думаю ты ей нужен, но решать тебе. После короткого разговора они вернулись к Мари.
– Как ты себя чувствуешь? – спросила её Радика, глядя пристальным взглядом.
– Уже лучше, но мне интересно, как у мамы оказалось это кольцо? – Она задала этот вопрос так, как будто разговаривала сама с собой. Однако ведьма, ни минуты не мешкая, дала ей ответ: «Твой отец подарил ей его».