- Бегом к спонсорам, - советует нам Хеймитч. Он спокойно смотрит на нас с Питом. Эффи также спокойно смотрит на экран. На столе стоит уже холодный чай, который она даже не попробовала. Как они могут сохранять такое спокойствие? Я готова волосы на себе рвать! Смотрю на Пита. Он примерно в таком же состоянии, как и я. Быть трибутом - страшно. Быть ментором - страшнее в тысячи раз.
- Вода, - говорит Пит.
- Пошли, - быстро отвечаю и выбегаю из номера.
Лифт спускает нас на первый этаж. Из него мы бежим в здание общего просмотра игр. Там все шишки Капитолия, все спонсоры, богатые зеваки. Одним словом - все ублюдки.
Забегаем в основное помещение. Мы не первые менторы, прибежавшие спасать своих трибутов.
Крики. Улыбки. Даже смех. Эти люди понятия не имеют... Даже думать противно.
Пит подходит к стойке, за которой сидят четверо толстяков. А что дальше? Я точно не смогу сказать ничего внятного. Вся надежда на Пита.
Но в этот раз и моему красноречивому мужу не нужны слова. Один из боровов нас узнаёт:
- Мистер и миссис Мелларк! Рады вас видеть! - Он отпивает из своего фужера. Там дети себе глотки перерезают, а они пируют. Лицемеры!
- Поздравляем! - Подхватывает второй. - Ваши трибуты живы. Я готов помочь!
О, да! Это то, что нужно!
- Я также могу посодействовать, - предлагает третий. - Я помогал и вашему ментору, когда вы были на играх.
Лекарство. Не знаю почему, но я сразу думаю о том лекарстве. Об ожоге.
- Спасибо, - наконец, говорю я. Пит становится рядом со мной и берёт за руку. - Вы спасли нас,- думаю, моё откровение задобрит их.
Второй толстопуз подзывает человека в белом, который всё время стоял за их спинами. Шепчет что-то на ухо. Тот достаёт листки из пиджака и подходит к нам. Даёт три листка Питу. Я заглядываю в бумажки и вижу цифры. Это чеки. Деньги! На эти листки можно купить воды.
- Я поставил на вашего брата, миссис Мелларк! - Говорит, прежде молчавший капитолиец. Он следует примеру второго и нам дают ещё чеки.
Я облегчённо вздыхаю, думала, что будет тяжелее раздобыть спонсоров.
- Спасибо, - благодарит Пит всех. - Мы и не рассчитывали на такую поддержку.
Все четверо начинают смеяться. Параллельно отпивая из своих бокалов.
- Для вас не жалко! Вы - уже легенда... - Поясняет первый. Он внимательно осматривает нас с Питом, останавливаясь на моём животе. - Мы совсем забыли! - Вскидывает он руками и разворачивается всем весомым телом к нам. - Поздравляю с прибавлением, - он расплывается в улыбке.
Я, как и Пит, отвечаем своими улыбками. Сердце начинает стучать не на шутку. Я боюсь за малыша.
- Не сочтите за наглость, - богатый ублюдок делает невинное выражение лица. - Можно ли потрогать?
Чего?
Кого?
Я встревожено поворачиваюсь к Питу. Может, это только мне послышалось? Увы. Пит встревожено смотрит на мой живот и крепче сжимает мою руку.
Но делать нечего. Быстро убираю панику с лица и подхожу ближе к этому мерзавцу, отпустив руку Пита.
Здоровая рука наглеца прикасается к моему животу. Я беру всю свою волю в кулак, чтобы не ударить его. Не будь у тебя средств, которые помогут Гейлу и Мадж, сломала бы эту руку не думая...
Уродец поглаживает мой живот и улыбается. Чувствую напряжение Пита. Я не выдержу...
- Удивительно! - Денежный капитолиец смотрит в мои глаза, но не убирает руку с живота. - Мы станем живыми свидетелями рождения ребёнка победителей 74 Голодных игр!
Все остальные вторят его восторгу.
А меня начинает тошнить. Наконец он убирает руку с моего живота, и я поспешно отхожу на два шага назад, ища руку Пита. Муж быстро сжимают мою ладонь и, видимо, не собирается отпускать.
- Спасибо ещё раз, - более напряжённо благодарит Пит на этот раз. - Нам пора...
Мы разворачиваемся и быстрым шагом продвигаемся к выходу.
- Удачи... - Слышим мы в спины.
Да... Удача нам не помешает...
Пока мы идём к центру Отправки посылок, Пит молчит. Он крепко держит меня за руку. Не отпускает её даже, когда мы отдаём чеки, меняя их на две бутылки воды и шесть булочек. В центре всё быстро упаковывают и ставят на очередь отправки.