– Плевать.
– Я всё-таки переоденусь, а то Норси решит, что я и правда сошла с ума.
– Как пожелаешь. Буду ждать тебя снаружи.
Он направился к двери, но на пороге обернулся и посмотрел на меня как-то странно. Однако ничего не сказал, а я поняла, что новая жизнь началась именно в этот миг.
Глава 4_2
Кают-компания была уютной, несмотря на всё те же холодные оттенки интерьера. В просторном помещении стоял всего один большой диван в форме полукруга серого цвета, и высокий стол с прозрачными креслами в дальнем углу. Иллюминаторы были огромными, и открывали просторы галактики во всей красе. Мне понравился мягкий золотой свет длинных ламп, похожих на русла рек, и заворожили мелкие огоньки в стенах, которые переливались разными цветами, словно приручённые звёзды.
Я села на предложенное Юалдом место, а мужчина устроился напротив.
– Если прищуриться, кажется, будто нас окружает сияющая звёздная пелена, – сказала я. – Здесь всё такое текучее, и сам пол как вода.
– Кают-компания должна располагать к общению, а где как не на берегу лучше вести долгие разговоры? – улыбнулся капитан. – Ты можешь попросить Кима, чтобы добавил у тебя в комнате подобных лампочек.
Я улыбнулась.
– Попробую. Надеюсь, он не думает, что я всегда такая слезливая…
– Он – всего лишь программа, – сказал мужчина. – Не надо считаться с его мнением. Думаешь, что бы он предложил сделать с тобой, когда плакала?
– Хм… Вколоть успокоительное?
– Изолировать. Нестабильный член команды – угроза миссии, и не важно, что мы уже летим домой.
Я кивнула.
– Но он ведь только советы даёт?
– Конечно. Тем более что последнее слово всегда за мной. Не переживай, Ким не причинит вреда. Просто он назойлив до невозможности.
– А отключить его можно?
– Собственно, это я и сделал на время.
– Спасибо. Я бы не хотела снова сидеть в какой-нибудь клетке.
Во взгляде Юалда промелькнуло сомнение и ещё какое-то незнакомое, мутное чувство, но видение это было мимолётным.
– Пока остальные спят, мы с Норси ужинаем в своих каютах, но обычно все едят в столовой, – сказал капитан.
– А кто готовит?
– Роботы.
– Будет любопытно попробовать что-то от механического повара! – старательно улыбнулась я.
– Ну вот, у тебя уже появляется энтузиазм, – усмехнулся мужчина.
Вскоре пришла Норси, и металлические слуги, больше всего похожие на муравьёв, принесли каждому по большому подносу. Ужин был отличным, тем более после всех смесей, что я пила. Не знаю, что обо мне подумали Юалд и Норси, но ела я за десятерых. Правда, в вину обжорство не ставилось: еда была не только вкусной, но и наверняка полезной, и вскоре я убедилась, что лишние килограммы на мне как всегда не задержатся.
Юалд выдал мне индивидуального робота-тренера, и тот, активируемый прикосновением пальцев, принялся описывать возможные программы тренировок. Подбирались они исходя из множества параметров, но я поняла, что даже самая простая разминка будет достаточно сложной. Однако сначала нужно было хотя бы попробовать, а уже потом бояться.
Норси показала мне не весь корабль, ограничившись его «задом». Юалд после ужина позвал смотреть «перед».
– Думаю, технический уровень будет тебе неинтересен, а вот тренировочный зал – другое дело, – сказал он, когда мы шагали по коридору.
– Считаешь меня чересчур костлявой?
Губы мужчины дрогнули.
– Нет. У тебя нормальная фигура. Однако немного нарастить мышечную массу всё же не помешает, к тому же я уверен, что тебе недостаёт выносливости.
– Здесь ты прав. У меня слабые руки, с горем пополам подтягиваюсь два раза. Зато я гибкая, и, когда ходила в детстве на гимнастику, могла сесть на шпагат.
Было по-прежнему странно подбирать привычные, но звучащие совершенно иначе, слова. В некоторые мгновения я чувствовала себя переводчиком, который пытается сделать общедоступной невиданную древнюю книгу.
– Отлично, – между тем сказал Юалд. – Это тебе поможет. Сюда проходи. Думаю, стоит начать с одной тренировки в день.
В зале было просторно. Гладкий упругий пол серого цвета, несколько странных тренажёров у дальней стены – и всё.
– Разуваемся, – сказал мужчина. – И проходим.
Я сняла чешки, почувствовала теплоту пола – и будто вернулась в прошлое. Похожая атмосфера царила и в нашем зале.
– Итак, расскажи, чем ты занималась прежде. Я указал в анкете, что подготовки у тебя никакой, но, возможно, роботу стоит учитывать какие-то особые навыки?
– Я два года ходила на женскую самооборону, пока тренер не уехал в другой город.