Савич с удовольствием увидел, как презрительная усмешка сошла с её лица. Её сменила не ярость, а лихорадочная мысль. Она замерла, вытянув перед собой руки.
Он сказал: «Мы нашли ваш старый телефон в банковской ячейке. Если вы забыли, посмотрите». Все столпились вокруг, пока он нажимал на кнопки.
На полу лежало тело майора Трамбо с ножом в спине.
«А теперь — похороны». Появились фрагменты видео, продолжительностью меньше минуты, но на них видно, как мать и сын отчаянно копают твёрдую землю. Когда яма стала достаточно большой, они скатили туда Майора Трамбо и забросали его землёй, а сверху забросали сухими листьями и ветками.
Пиппа сказала: «Конечно, вы не снимали, как майор бьёт жену, пытаясь её задушить, прежде чем Рональд ударил его ножом. Это было бы расценено как самооборона».
Никаких крупных планов миссис Трамбо или Рональда, неудивительно, ведь их наверняка вырезали, учитывая все синяки, которые получил Рональд от ударов майора Трамбо.
И вы позаботились о том, чтобы мы не увидели синяки на шее миссис Трамбо от майора, пытавшегося её убить. Вы — мастерица, мисс Гей. Вы знаете, что имеет значение, а что нет.
Савич выключил мобильный телефон, откинулся на спинку кресла, скрестил руки.
Марсия рассмеялась. «Это ничего не доказывает, кроме того, что эти двое — убийцы». Она откинулась на спинку стула, вздернув подбородок. «То, что я видела, было хладнокровным убийством, и теперь вы тоже это видели. Я задокументировала, что они сделали, чтобы защитить меня, чтобы не убить и меня, и не похоронить, как майора Трамбо. Я была благодарна, что ушла оттуда живой. Вы должны поблагодарить меня за доказательства. Давно пора им сесть за убийство её мужа».
Уайлд, привлекая её внимание к себе, сказал: «Шантаж работает только до тех пор, пока есть что скрывать, мисс Гей. Пока было, миссис Трамбо и Рональд выполнили ваше требование, но вы запросили слишком много. Рональд Помфри не смог заставить себя поджечь дом Савичей, когда там находились жена и сын агента Савича. Да, он устроил пожар, но только на кухне, чтобы показать вам, что пытался.
«Возможно, для тебя не имело значения, убил ли он агента Синелли, но для него это имело значение. И всё, что сделала Лилиан Трамбо, она сделала, чтобы защитить своего сына от тебя».
Савич сказал: «Держу пари, ты очень разозлилась на Рональда, Марсия, за то, что он не выполнил то, что ты ему велела. Тебе когда-нибудь приходило в голову, что этот человек просто не способен на это, не способен убить двух человек?»
Марсия не шевелилась, не произносила ни слова. Её лицо не выражало никакого выражения, но Савич знал, что она скрывает глубокую чёрную дыру в ярости. Она посмотрела на свои ногти, коротко остриженные. Наконец она снова посмотрела на него. «Как я уже сказала, Савич, моё слово против пары убийц, которые добиваются смягчения приговора, убийц, которым ты решил поверить». Она посмотрела на Уайлда. «А ты, начальник полиции этого паршивого городка, ты вообще считаешь, что ФБР позволяет тебе играть с ними?
Ты дурак».
Уайлд подался вперёд. «Полагаю, ты ещё не догадался, что Савич отследил IP-адрес человека, который отправлял твои инструкции Трамбо. Он недостаточно хорошо замёл следы. Неважно, что ты не указал своё имя. Мы свяжем их с тобой, возможно, через твоего адвоката. Знаешь что ещё? Не могу выразить словами, как я рад, что ты проведёшь в тюрьме всю оставшуюся жизнь, и как я благодарен тебе за ту небольшую роль, которую я сыграл в избавлении всех нас от необходимости снова иметь с тобой дело».
Соня Грейсон откашлялась, привлекая к себе взгляд Марсии. «Я здесь, чтобы сообщить вам, мисс Гей, что в дополнение к обвинениям, которые мы предъявим вам по делу Трамбо, суд назначает слушание по делу о покушении на убийство миссис Венеры Расмуссен».
Марсия презрительно усмехнулась: «Если ты веришь этим фэбээровским чудакам, то ты не такой умный, как я думала. Без Вероники у тебя не хватит улик, чтобы обвинить меня в чём-либо».
«Вы будете рады узнать, что ваша дорогая подруга Вероника Лейк больше не в критическом состоянии. Её состояние оценивается как удовлетворительное, но, скорее всего, она выживет». Под столом Соня скрестила пальцы и молча помолилась.
Марсия Гей замерла. Она замотала головой. Анджела обещала ей, прямо в сердце. Она услышала голос матери, невнятный от алкоголя и злой: « Я же говорила тебе, что Рональд слишком слаб, говорила тебе, что он сдастся, маленький неудачник». Но ты… никогда не слушай, и теперь для тебя все кончено, дочка.