Она сказала: «Я умираю с голоду, не успела пообедать. А ты?»
Савич понял, что тоже ничего не ел. Они поднялись на седьмой этаж, чтобы поесть индийской еды — дал, чечевичный суп, был самым популярным блюдом дня. Ширли предупредила их остерегаться перца: его присоски могут обжечь миндалины.
Когда они нашли столик в тихом уголке и сели за него с далом и нааном, Шерлок сказал: «К сожалению, нам, вероятно, скоро придётся вернуться в Норфолк. Хотел бы я остаться здесь с вами после всего, что сегодня произошло. Расскажите мне подробнее. Я поем, вы говорите».
Савич рассказал о том, что произошло с Ребеккой Мэнверс, начиная с сеанса.
Она присвистнула, когда он закончил. «Это никогда не прекратится, правда?» Она махнула ему рукой, чтобы он вернулся к чечевичному супу. Он не обратил внимания и откусил перчик. Выпив два стакана воды, Шерлок всё ещё смеялся, и решил, что выживет. Он жевал кусочек тёплой лепёшки наан, чтобы смягчить горло, и рассказал ей, как начальник станции Арлан Бургер зовёт его мистером Мейтлендом.
Шерлок внимательно слушал, как она макала свою лепёшку наан в насыщенный густой суп и медленно жевала. Наконец она сказала: «Представь, этот медиум, Золтан, из Уилликотт. Хочешь, я позвоню Тай, выясню всё о ней и её семье? Попробуй познакомиться с этой женщиной, прежде чем мы пойдём к ней?»
«Хорошая идея. Да, посмотри на неё. Макс может рассказать нам факты о её жизни, но не о том, какой она была в детстве, и что люди думали о ней и её семье».
Она улыбнулась ему. «Сегодня столько всего произошло, столько нитей нужно проследить, не считая даже красного ящика и головоломки. Я не понимаю, почему Ребекка Мэнверс не рассказывает тебе всё, считает ли она это важным или нет. Это значит, что она что-то скрывает».
Она откинулась на спинку стула и похлопала себя по животу. «Но ты же не собираешься снова брать интервью у Ребекки Мэнверс и пытаться убедить её поговорить с тобой, правда? Сначала ты пойдёшь к этому медиуму, Золтану. Не вижу, как она может быть не причастна, Диллон».
Он отложил ложку и улыбнулся ей. Шерлок рассмеялся. «По крайней мере, этот Золтан наверняка будет интересным».
Он заметил ещё один острый перец и аккуратно положил его на тарелку с хлебом. «Я тоже не особо разбирался в Ребекке и конгрессмене Мэнверсе. Ты что-нибудь о ней знаешь?»
«Я знаю, что она намного моложе мужа, ему от тридцати до пятидесяти пяти. Общих детей нет, но они женаты недолго. Кажется, я слышала, что у него двое сыновей от первой жены, оба старше его новой жены». Она помолчала, изучая его лицо. «Наводит на мысль, не вражда ли между сыновьями и их новой мачехой».
«Возможно. У тебя есть сомнения, что Золтан — подделка?»
«Странный вопрос для человека с вашими способностями». Она подалась вперёд и взяла его за руку. «Всё, в чём я всегда была уверена, так это в том, что есть вещи, которых я не понимаю, которые никто не способен понять, по-настоящему. Если Золтан шарлатан, ты её разоблачишь. Может ли начальник штаба рассчитывать, что ты во всём разберёшься к концу рабочего дня сегодня?»
Она так верила в него! Он умудрился увернуться от ещё одного перца. «Посмотрим.
На этом этапе меня ничто не удивит».
«Ты собираешься увидеть Золтана сегодня вечером?»
«Хочешь пойти со мной? Держу пари, моя сестра и Саймон с удовольствием посидели бы с Шоном».
Шерлок покачала головой. «Я буду третьим пальцем». Она наклонилась через стол, взяла его руку и сжала её. «Послушай меня, Диллон. Будь осторожна. Мы понятия не имеем, чего ожидать».
Вернувшись в свой кабинет, Савич позвонил Золтану по личному номеру и поговорил с её секретаршей, Кэнди. Не было ли в её голосе нервозности, когда он представился? Что Кэнди знала обо всём этом? Она сказала ему, что последний клиент Золтана уйдёт к восьми часам вечера.
9
ДОМ ЗОЛТАНА
ЧЕТВЕРГ ВЕЧЕР
Савич поехал на своём Porsche в Кливленд-Парк, старый, обжитой район на северо-западе Вашингтона, по которому они с Шерлоком любили ездить, особенно в период осенних листьев. Там стояли красивые, ухоженные старые дома, окружённые взрослыми дубами и клёнами, и было тихо, ни одного детского велосипеда. Золтан жил в столетнем доме с крыльцом по всему периметру, окружённом ухоженным двором.
На крыльце горел свет, а также свет горел внизу и наверху.
Савич видел, что бледно-коричневая краска и яркая белая отделка были свежими. В корзинах, свисающих с балок крыльца, всё ещё цвели опавшие цветы, а кучи опавших листьев были сметены. Он на мгновение остановился перед темно-коричневой входной дверью. Район, дом, даже посаженные опавшие цветы казались такими обычными, такими привычными. Кто бы мог подумать, что медиум проводит спиритические сеансы в своей гостиной? Почему, снова подумал он, Ребекка не захотела поговорить о том, что произошло здесь прошлой ночью?