Это было идеальное время, именно то, чего хотел Савич. Он спросил: «Он планирует провести остаток дня и вечер дома?»
Услышав ее кивок, он сказал: «Тогда тебе не понадобится наша защита». Савич быстро написал Грину сообщение, велев ему сразу идти на день рождения и отлично провести время с подростками и тортом.
Сразу же пришло сообщение: «Понял. Держу кулачки за шоколад, тонны». глазури, сверху маленькие шоколадные цветы.
Савич сказал: «Двадцати минут будет достаточно».
Ребекка сказала: «Пожалуйста, садитесь. Могу я предложить вам что-нибудь выпить?»
«Нет, спасибо», — сказал Савич. «Нам нужно начинать. Ребекка, я хочу, чтобы ты рассказала мне всё о твоей встрече с Золтаном в среду вечером». Он посмотрел на Кита Джарретта и склонил голову набок.
Кит сказал: «Я уже всё знаю, агент Савич. Я не буду вас перебивать, и можете быть уверены, я не проболтаюсь, хотя я и болтал, когда вы вошли.
Поверьте, я бы никогда не причинил вреда Ребекке. Она мне очень хорошо платит.
Она легонько толкнула Ребекку в руку.
Ребекка, всё ещё не отрывая взгляда, изучала его лицо. «Ты ходил к Золтану, да?»
«Да, в четверг вечером».
Она вздохнула. «Полагаю, она тебе всё рассказала? О том, как притворялась, будто дедушка был там, и о том, что он сказал о Большом Улове?»
«Несмотря на психотропные травы, которые она добавляла в свой особый чай, мне, да, удалось получить ее рассказ о том, что произошло».
«Что? Ты хочешь сказать, что она подсыпала наркотик в чай?»
Савич кивнул. «Когда я спросил её об этом, она заявила, что в чае нет ничего вредного, что она просто хотела расслабить своих клиентов, чтобы они чувствовали себя спокойнее».
Ребекка уставилась на него. «Ты хочешь сказать, что её проклятый чай должен был отвлечь меня от сомнений в её версии реальности?»
«Я бы сказал, что это касается гвоздей, да. Когда я уходил от неё, я взял термос с собой и отдал чай на проверку. В чае была смесь каких-то непонятных китайских трав, но ничего противозаконного».
Ребекка ударила кулаком по подлокотнику дивана. «Я никогда не сомневалась в этом, никогда. Я знала, что становлюсь мягче — я меньше нервничала, и мне очень нравился вкус этого чая. Эта стерва. Но ты же понимаешь, что она сделала».
«Я по натуре подозрительный. Ребекка, пора тебе рассказать мне, что именно произошло той ночью. С твоей точки зрения. Ты можешь положиться на нашу осмотрительность».
Она снова вздохнула. «Думаю, больше нет смысла пытаться скрыть это.
Я наконец не выдержала и рассказала Ричу всё о спиритическом сеансе. Я думала, мне придётся его заткнуть, чтобы он не подъехал к дому Золтана и не напал на неё.
Я бы не удивился, если бы он передал эту историю своим сыновьям, даже своему лучшему другу, шефу Sta Arlan Burger».
«Почему вы не добавили меня в свой список?»
Она сморгнула слёзы. «В четверг я не догадалась рассказать тебе об этом подробнее.
Я не мог себе признаться, что эта история может быть правдой. Мой дед был хорошим человеком, по крайней мере, я так считаю, исходя из всего, что я о нём знаю. Я предпочитал думать, что эта история действительно выдумана, и кто знает, может быть, так оно и было.
Именно это я и сказал Ричу. Он рассмеялся и сказал: «Если «Большой куш» — выдумка, то зачем кому-то пытаться меня похитить?»
«Он прав, — сказал Савич. — Кто-то узнал историю о «Большой куче» и верит, что это правда. Ребекка, ты действительно знаешь, где спрятан «Большой куче»?»
«Нет, правда, хотя, кажется, у Золтана сложилось именно такое впечатление. Конечно, я не читал Золтану стихотворение Дедушки, но намекнул, что знаю, где оно спрятано. Она хотела, чтобы я прочитал его, но я не стал. Я сказал ей, что неважно, что в нём говорится, я намерен оставить всё, что бы это ни было, даже если это правда, навсегда скрытым».
«Кто-то напал на тебя, чтобы услышать это стихотворение, Ребекка», — сказал Савич. «Тебе нужно отпустить его сейчас же. Не уверен, что мы сможем тебе помочь, если ты нам его не доверишь».
Кит подалась вперёд и взяла Ребекку за руки. «Ты всё ещё помнишь это?»
Ребекка откинулась на диванные подушки, сжимая и разжимая руки на коленях. «Я обещала дедушке, что никогда не произнесу это вслух, кроме него, и я никому не сказала. Знаю, глупо держать детское обещание, но мне трудно его нарушить даже сейчас. Во многих отношениях отношения с дедушкой были самыми важными в моём детстве, не считая, конечно, отношений с матерью. Это была его история и его стихотворение, а теперь они мои. Я не вынесу, если позволю чему бы то ни было очернить его память».
«После того, что с тобой случилось, Ребекка, — сказал Савич, — дедушка, который любил тебя, понял бы тебя. Он бы хотел, чтобы ты нам всё рассказала».