Наверху, там, где дым скапливался под потолком, на стенах лежал лёгкий слой сажи. «Стены нужно тщательно очистить и покрасить», — сказал Флэш. «Соберите всё необходимое, но будьте осторожны. Держитесь подальше от любых повреждений, которые увидите. Кто знает. Я буду здесь».
Они собрали одежду, которая отчаянно нуждалась в стирке, и туалетные принадлежности. Сильнее всего воняло в комнате Шона, прямо над кухней.
Они упаковали его вещи в чемодан «Капитан Корбин», собрали его любимые игры и, конечно же, любимые баскетбольные мячи и кроссовки «Стеф Карри». Когда Савич вошёл в кабинет, его чуть не охватил смрад горелого дерева, дыма и воды. По крайней мере, Макс был в безопасности благодаря Шерлоку.
Они встретились с группой криминалистов, сбившись в небольшую группу, и не то чтобы это было какой-то загадкой — кто-то разбил кухонное окно, вылил бензин на кухню и на стены и оставил канистру у кухонной двери, объявив о том, что он сделал.
Савич спел песню «Zombie» группы Cranberries. «Простите». Он отвернулся от следователя из метрополитена. «Савич слушает».
«Агент Савич, это Кэнди. Вы должны приехать. Золтан пропал. Возможно, она мертва. Там кровь, я не знаю, я не знаю…»
Савич моргнул и набрал номер. Кэнди была помощницей Золтана. «Кэнди, сделай глубокий вдох. Всё верно. А теперь не спеша расскажи мне, что именно произошло».
Он слышал, как она глубоко вздохнула, слышал, как постепенно отступала её паника, и ждал. Наконец она сглотнула и сказала, голос её уже не дрожал: «Я пришла, может быть, минут десять назад. Я крикнула «привет», как всегда, но Золтан не ответил.
В этом нет ничего необычного: поздний клиент, поздний приём. Она могла ещё спать, или рано ушла в магазин, или ещё куда-то, поэтому я пошёл в свой кабинет и начал работать.
И тут меня осенило. К ней сегодня утром должен был прийти клиент — странное время, я знаю…
Но ей нужно было готовиться, заваривать свой особый чай. Я подумала, что она заболела, и пошла её искать. Когда я зашла в гостиную, то обнаружила на полу кровь, много крови, чёрной и ужасной. Она мертва. Думаю, она мертва, и кто-то её утащил…
Он услышал, как в ответ закипает истерика, и перебил её: «Дыши, Кэнди. Успокойся». Он тоже успокоился. Савич знал, что для неспециалиста обильное кровотечение может означать что угодно: от пореза до разрыва артерии. Он сказал:
«Кэнди, когда ты пришла, сигнализация в доме была включена или выключена?»
Затем наступила тишина. «О Боже, я ничего об этом не думал, просто Золтан, должно быть, уже встал, знаешь, выпить чашечку чая, может быть, пораньше вставать».
— она любит чернику — и выключила его для меня. Но обычно она не ложится спать. Сигнализация выключена, агент Савич. О… — Она икнула. — Она умерла?
«Кэнди, как твоя фамилия?»
«Спиндлер, я Кэндис Спиндлер. Что случилось, агент Савич?»
«Кэнди, оставайся у входной двери. Я сейчас подойду», — он повернулся к Шерлоку, который просто кивнул ему.
«Она была очень расстроена. Я ясно её слышал», — Шерлок повернулся к Габриэлю.
«Габриэль, пожалуйста, отнеси всё это маме Диллон. Шон в школе, так что у тебя будет достаточно времени всё распаковать». Она обняла Габриэль, велела ей быть осторожнее и ещё раз поблагодарила.
Габриэль А сказала: «Я всё ещё не могу в это поверить. Представь, кто-то хочет причинить боль тебе и Шону». Её голос дрогнул, и Шерлок притянул её к себе. «Мы не пострадали, и всё здесь можно исправить. Всё будет хорошо». Она отступила назад и взяла красивое лицо Габриэль А в ладони. «Без тебя всё было бы гораздо сложнее, так что спасибо. В твоей маленькой привлекательной «Мазде» не хватит места для всех наших вещей, так что бери мой «Вольво». Сегодня он мне не понадобится. Мы заберём твою машину позже».
Они наблюдали, как оставшиеся мужчины помогали Габриэлю загрузить чемоданы в «Вольво» Шерлока. Она сказала: «Послушай, нам здесь больше ничего не нужно делать. Мы можем вернуться позже за другими вещами, если понадобится. Наш страховой агент заверил нас, что обо всём позаботится. Пошли. Я хочу познакомиться с Кэнди».