Выбрать главу

Събудиха се, изкъпаха се и се обръснаха без да се отдалечават един от друг. Майло приготви бъркани яйца и препечени филии. Грейнджър мълча известно време, но накрая заговори отново. Очевидно изпит­ваше огромно желание Майло да му повярва.

- Наистина мислех, че ще намериш отговорите. Може и да бе глупаво от моя страна, но ми звучеше логично по онова време - той замълча за миг и пог­ледна Майло. - Не ми вярваш, нали?

Майло преглътна яйцата си.

- Не - отговори той, за да спре бърборенето на Грейнджър. - Не ти вярвам. А дори да вярвах, пак щях да те заведа там. Не мога да живея по този на­чин, а ти си единственият, който може да оправи не­щата. И Тина.

- А - тъжно се усмихна Грейнджър. - Семейство­то ти, разбира се. Вероятно си прав. Прекалено си млад, за да съсипеш кариерата си заради това. Те ще манипулират нещата, за да докажат, че аз стоя зад ця­лата история. Само аз и никой друг. Могат да ме за­ключат някъде и да започнат отначало с камбоджан- ското момче.

Майло го изгледа студено. Единственото, което го интересуваше сега, бе собственото му бъдеще. Щеше да закара Грейнджър в Манхатън, да помогне при разпита, а после да прибере семейството си от Тексас. Проста работа.

Когато Грейнджър приключи със закуската, Май­ло изми чиниите.

- Време е да тръгваме - каза той.

Сякаш прочел мислите му, старецът отвърна:

- Време е да си върнеш живота, а?

Майло облече сакото си и намери блейзър за Грейнджър, като провери джобовете му внимателно преди да му го подаде.

- Знаеш ли, част от мен още вярва - каза Грейн­джър. - Част от мен вярва, че с разговорите си с теб предавам империята. Не е ли странно? Маркираме територията си като куче още от края на последната голяма война. А от единадесети септември, вече не сме задължени да го правим нежно. Можем да бом­бардираме и да измъчваме колкото си искаме, защото само терористите са готови да ни се възпротивят, а тяхното мнение е без значение. Знаеш ли какъв е ис­тинският проблем?

- Облечи си сакото.

- Проблемът е хората като мен - продължи старе­цът упорито. - Империята се нуждае от хора с же­лезни нерви. Аз не съм достатъчно корав. Все още изпитвам желание да се извинявам с разпростране­нието на демокрацията. А по-младите, дори Фицхю, са хората, от които се нуждаем, ако искаме да про­дължим напред. Те са корави за разлика от моето по­коление.

- Сакото - повтори Майло.

Грейнджър го изгледа мрачно и се облече.

Излязоха навън в прохладната сутрин. Майло за­ключи предната врата. Грейнджър застана с ръце на кръста и се загледа в къщата.

- Ще ми липсва.

- Не ставай сантиментален.

- Просто съм откровен, Майло. Трябва да знаеш, че наистина бях откровен с теб. Поне тук.

Майло го хвана за лакътя и го поведе надолу по стъпалата.

- Ще се наложи да повървим пеша до колата ми. Не искам да се возя в твоята.

- Мисля, че мога да се справя - усмихна се Грейн­джър.

Нещо изсвистя покрай ухото на Майло и Грейн­джър се разтресе. Майло усети вибрацията в лакътя му. Усмивката не напусна лицето на стареца, но гла­вата му се отметна назад, а в средата на челото му се появи малка дупка. Майло чу второ изсвистяване и от рамото на Грейнджър бликна кръв. Той го пусна бързо. Старецът падна настрани. В задната част на главата му Майло видя голяма зловеща дупка, от ко­ято течеше кръв.

Вторачи се в трупа. Само за секунда, но осъзна шокиран, че Грейнджър му бе казал истината. Ста­рецът знаеше, че след като говори с него, ще умре. А също и Майло.

Друг куршум профуча покрай него и той се претърколи зад трите циментови стъпала, които водеха към предната врата. Извади люгера, пое си шумно дъх и се замисли.

Три куршума. Заглушител. Заглушителите нама­ляват точността, следователно стрелецът не е далеч.

Въпрос: Дали стрелецът ще тръгне към него или ще чака?

Отговор: Беше вторник, което означаваше поща. Спомни си, че сутрешните доставки бяха около девет и половина. Стрелецът сигурно също го знаеше. Сега бе девет.

Не можеше да изостави позицията си, тъй като стрелецът вероятно бе насочил оръжието си към тях. Но в някой момент през следващия половин час щеше да му се наложи да се приближи. Майло затво­ри очи и се вслуша.

Опита се да пропъди всички мисли, които препус­каха в главата му, но му бе невъзможно. Грейнджър му бе казал истината. Истината. Това бе единствено­то обяснение. Отърви се от стареца преди да сподели истината пред камерите в килиите на деветнадесетия етаж на Авеню на Америките. Отърви се от Майло преди да предаде някое съобщение. Фицхю бе ре­шил, че всичко трябва да свърши тук, край тихото езеро.

Ами Тина и Стефани? Те бяха под наблюдение в Остин. Това бе сигурно. Знаеше го. Но кой ги наблю­даваше? Управлението или министерството? Надеж­дата, че Джанет Симънс ги държи под око, го изне­нада.