Папино (испуганно). Надо молчать, тетя Жанна!..
Тетя Жанна (возмущенно). А Антонио, наш полицейский?! Этот подлец! При всем честном народе смотрит мне прямо в глаза и говорит: «Как же это вы, тетя Жанна, до сих пор не узнали, где на нашей улице прячут консула, когда вы первая всегда все знаете и первая всегда обо всем рассказываете!..» (Быстрыми шагами идет в дом, вдруг поворачивается.) Где Чино?.. Где же Чино?..
Папино. Не знаю, тетя Жанна…
Лола. Я его сегодня не видела…
Тетя Жанна. Должно быть, сбежал! Бросил всех, оставив у нас на руках консула… как подкидыша какого-то… Очень нужен мне этот толстобрюхий подкидыш!
Папино. Наверно, Чино арестовали!
Лола. Или с ним что-то случилось?..
Тетя Жанна. Пойду присмотрю, как бы эти двое с перепугу действительно не придушили консула… А то не оберешься неприятностей!
Лола. А я отнесу консулу кофе… (Смеется.) Вчера он обещал мне подарить золотой браслет и норковую шубу!
Папино (кричит). Он дождется, что я его действительно повешу!
Хохочущая Лола и взволнованная тетя Жанна уходят в дом. Опасливо оглядываясь, в воротах появляется Марио. У него в руках газеты.
Марио. Здравствуй, Папино! (Подходит к нему, садится рядом.)
Папино. Где ты пропадал целые сутки?..
Марио. Работал. Сменщик у меня заболел.
Папино (скороговоркой). Знаешь, что делается на нашей улице?..
Марио. Знаю! Как же не знать?! Все газеты уже об этом трещат… Эх и дурак же этот студент! Зачем ему понадобилось опускать письма консула именно в наш почтовый ящик?!
Папино. Это же Чино!!
Марио. Я этого не знаю… В газетах о Чино ничего не написано…
Папино. На нашей улице обыски… Сегодня нас всех арестуют!
Марио. Кого это «нас»?..
Папино. Ну… тебя тоже!..
Марио. Меня?.. За что?.. Я не знаю, кто похитил консула… Не знаю, где он находится… И не знаю, кто знает о том, где прячут консула…
Папино (ошеломлен). Что ты говоришь, Марио?..
Марио. То, что слышишь! Чего ты таращишь на меня глаза?.. Я разве видел консула?..
Папино. Не-е-ет!
Марио. Разве я знаю то, что знаешь ты?!
Папино. А что я знаю?..
Марио. Дурак! Откуда мне знать, о чем ты думаешь и что ты знаешь!.. (Хватает Папино за грудь.) Разве ты знаешь, где консул?.. Скажи, где он?..
Папино. Откуда мне знать?
Марио (улыбаясь). Видишь?.. А ты говоришь, меня арестуют! За что?..
Папино. А Чезаре?..
Марио. Чезаре?.. (Задумался, повернулся, кричит.) Эй, Чезаре!
Чезаре показался в окне. Голова у него завязана полотенцем.
За ним — Даниэла.
Чезаре. Чего пристаешь к больному человеку?
Марио. Послушай, Чезаре! На нашей улице повальные обыски… Из-за этого проклятого консула уже арестовали шестьдесят человек! Скоро полиция придет сюда! Папино говорит, что нас всех арестуют… И меня тоже!.. За что?.. Арестовать могут только в том случае, если я знал, где прячут консула, и своевременно об этом не заявил… Но я же о нем ничего не знаю! Может, ты что-нибудь знаешь?!
Чезаре (после секундного раздумья). Нет! Ничего я не знаю!
Марио. В таком случае и тебя тоже не за что арестовывать!
Чезаре (ухватившись за мысль Марио). Я про консула ничего не знаю! (Снимает с головы полотенце.)
Даниэла (обрадованно). Вот видите! Он совершенно здоров! Можно его выпустить во двор?..
Марио. Пожалуйста! Пусть идет куда хочет…
Чезаре быстро отходит от окна, выбегает во двор.
Чезаре. Что нового в газетах?
Марио. На, читай!
Чезаре (раскрывает газету). «…Фонд сбора средств для зашиты похитителей испанского консула растет с каждым часом! Студенты всех стран заявили о своей солидарности с итальянскими коллегами, похитившими консула диктатора Франко. Семь миллионов лир переведено в итальянский государственный банк на текущий счет главаря группы похитителей консула…»