Итак, поскольку он и начал, и закончил свои книги с такими предосторожностями и возложил на ваши плечи религиозное бремя их исправления, я надеюсь лишь, что он найдет в вас все, о чем он просил вас, чтобы вы могли исправлять его праведно в милосердии и обличать его; в то время как елей грешника, которым помазана его голова, отсутствует в ваших руках и глазах — даже как неприличная уступчивость льстеца и лживого человека. снисходительность подхалима. Если, однако, вы отказываетесь применять исправление, когда видите, что что-то нужно исправить, вы оскорбляете любовь; но если вам кажется, что он не нуждается в исправлении, потому что вы думаете, что он прав в своих мнениях, тогда вы мудры против истины. Следовательно, он лучший человек (поскольку он слишком готов исправиться, если под рукой будет настоящий осуждающий), чем вы, ибо либо вы, зная, что он находится в заблуждении, презираете его с насмешкой, либо, не зная о его блуждающем пути, вы в то же время внимательно следите за его ошибкой. Поэтому я прошу вас рассмотреть трезво и бдительно все, что вы найдете в книгах, к которым он обратился и которые переслал вам, и вы, возможно, сделаете более полные открытия, чем я сам, в отношении утверждений, которые заслуживают порицания. А что касается такого их содержания, которое достойно похвалы и одобрения — чему бы хорошему вы ни научились в нем и по его наставлению, о чем, возможно, вы действительно были невежественны раньше, расскажите нам прямо, что это такое, чтобы все могли знать, что именно ради этой конкретной пользы вы выразили свое обязательства перед ним, а не за многочисленные утверждения в его книгах, которые вызывают их неодобрение — всех, я имею в виду, кто, как и вы, слышал, как он читал свои труды, или кто впоследствии прочитал их для себя: чтобы в его витиеватом стиле они не могли выпить яд, как из кубка, по вашему примеру, хотя и не по вашему собственному примеру, потому что они не знают точно, что именно вы выпили сами, и что вы оставили нетронутым, и потому, что, исходя из вашего высокого характера, они полагают, что все, что пьют из этого источника, полезно для их здоровья. Ибо что еще такое слушание, чтение и обильное отложение в памяти, как не несколько приемов питья? Однако Господь предсказал относительно Своих верных последователей, что даже если они выпьют что-нибудь смертельное, это не причинит им вреда (Мк. 16:18) И таким образом случается, что те, кто читает с суждением и одобряет все, что заслуживает похвалы, согласно правилу верят и не одобряют то, что должно быть осуждено, даже если они запоминают утверждения, которые объявляются достойными неодобрения, они не получают вреда от ядовитой и порочной природы этих утверждений. Для меня, по милости Господа, никогда не может стать предметом ни малейшего сожаления, что, движимый нашей предыдущей любовью, я дал вашему преподобию и религиозному «я» совет и предупреждение по этим пунктам, каким бы образом вы ни получили наставление, о котором я считал, что вы имеете на него первое право. Поистине, я должен выразить огромную благодарность Тому, на Чью милость наиболее благотворно полагаться, если это мое письмо либо найдет, либо сделает вашу веру свободной от порочных и ошибочных мнений, на которые я смог здесь указать из книг этого человека, и звучащей в кафолической целостности.
Книга III
К Винцентию Виктору.
Как получить то, что я счел долгом обратиться к вам, мой любимый сын Виктор, я хочу, чтобы вы приняли это выше всех других мыслей в ваш ум, и если мне порой казалось, что я презираю вас, то, конечно, это не мое намерение. В то же время я должен просить вас не злоупотреблять нашей снисходительностью таким образом, чтобы предполагать, что вы заслуживаете моего одобрения только потому, что у вас нет моего презрения. Ибо не для того, чтобы вам следовать, но чтобы исправить вас, я уделяю вам свою любовь; и поскольку я ни в коем случае не отчаиваюсь в возможности вашего исправления, я не хочу, чтобы вы удивлялись моей неспособности презирать человека, который обладает моей любовью. Теперь, поскольку моим прямым долгом было любить вас до того, как вы объединились с нами, чтобы вы могли стать кафоликом, насколько больше я должен теперь любить вас после вашего союза с нами, чтобы предотвратить ваше превращение в нового еретика, и чтобы вы могли стать настолько твердым кафоликом, чтобы ни один еретик не смог противостоять вам! Насколько это видно из умственных способностей, которые Бог в значительной степени даровал вам, вы, несомненно, были бы мудрым человеком, если бы только вы не верили, что вы уже им стали, и просили Того, Кто делает людей мудрыми, с благочестивой, смиренной и серьезной молитвой, чтобы вы могли стать таковым, и предпочли не быть сбитыми с пути заблуждением, а не удостоиться лести тех, кто сбивается с пути.