Откажитесь, если вы хотите быть кафоликом, верить, или говорить, или учить, что о младенцах, которых смерть похищает до того, как они родятся свыше во Христе, Писание говорит: «Они были быстро взяты, чтобы это зло не изменило их понимания, или обман не соблазнил их души». Поэтому Бог поспешил забрать такового из среды нечестивых; ибо его душа была угодна Господу; и, став совершенной за короткое время, он исполнил долгие времена» (Прем. 4:11) Ибо этот отрывок не имеет ничего общего с теми, к кому вы его применяете, но скорее принадлежит тем, кто после того, как они были крещены и преуспели в благочестивой жизни, им не было позволено долго оставаться на земле — ибо они стали совершенными не с годами, но с благодатью небесной мудрости. Однако эта ваша ошибка, из-за которой вы думаете, что в этом месте Писания говорилось о младенцах, которые умирают некрещеными, наносит невыносимый вред самому святому крещению, ибо если младенец, который мог быть забран сразу после крещения, был забран до этого, по той причине, чтобы нечестие не изменило его понимания или обман не обманул его душу. Как будто это зло, и этот обман, который вводит в заблуждение душу, и изменяет ее к худшему, если она не будет прежде забрана, таковы, что следует верить, что это происходит в самом крещении! Одним словом, поскольку душа младенца была угодна Богу, Он поспешил удалить его из среды беззакония; и он не медлил так мало, чтобы исполнить в нем то, что Он предопределил; но предпочел действовать вопреки Своей предопределенной цели, и на самом деле поторопился, чтобы то, что так нравилось Ему в некрещеном ребенке, не было уничтожено его крещением! Как если бы умирающий младенец погиб в том, куда мы должны бежать с ним на руках, чтобы спасти его от погибели. Итак, кто в отношении этих слов Книги Мудрости мог бы поверить, или сказать, или написать, или процитировать их как написанные о младенцах, которые умирают без крещения, если бы он только размышлял над ними с должным вниманием?
Если вы хотите быть кафоликом, я молю вас, не верьте, не говорите и не учите, что за пределами царства Божьего есть какие-то обители, о которых Господь сказал, что они находятся в доме Его Отца. Ибо Он не утверждает, как вы привели его свидетельство, что у Его Отца (apud Patrem meum) много обителей; хотя, если бы Он даже так выразился, вряд ли можно было бы предположить, что у обителей есть какое-либо иное положение, чем в доме Его Отца; но Он прямо говорит: в доме моего Отца много обителей (Иоан. 14:2). Итак, кто был бы настолько безрассуден, чтобы отделить некоторые части дома Божьего от Царства Божьего; так что, в то время как цари земли царствуют не только в своем доме и не только в своей стране, но повсюду, даже за морем, Царь, сотворивший небо и землю, не описывается как царствующий над всем Своим домом?
Вы можете, однако, вполне правдоподобно утверждать, что все вещи, это правда, принадлежат Царству Божьему, потому что Он царствует на небесах, царствует на земле, в глубинах, в раю, в аду (ибо где же Он не царствует, поскольку Его власть повсюду верховна?); Но что Царство небесное — это одно, в которое никому не позволено входить, согласно собственной воле Господа через истинное установление, если только они не омыты баней возрождения, тогда как совсем другое дело — Царство над землей или над любыми другими частями творения, в которых могут быть некоторые обители Божьего дома; но они, хотя и принадлежат к царству Божьему, не принадлежат к тому Царству Небесному, где Царство Божье существует с особым совершенством и блаженством; и что, следовательно, происходит так, что, хотя никакие части и обители Божьего дома не могут быть грубо отделены от Царства Божьего, но не все обители приготовлены в Царство небесное; и все же, даже в обителях, которые не находятся в Царстве небесном, могут жить счастливо те, кому, даже если они некрещеные, Бог пожелал предоставить такие жилища. Они, без сомнения, в царстве Божьем, хотя (поскольку они не были крещены) они никак не могут быть в Царстве небесном.
Теперь, те, кто говорят это, не сомневаюсь, судят по себе, ибо у них есть лишь легкое и беззаботное обращение с Писанием; они не понимают, в каком смысле мы употребляем фразу, Царство Божие, когда мы говорим в наших молитвах, да придет Царство Твое (Мтф. 6:10). Ибо так называется Царство Божие, в котором вся Его семья будет царствовать вместе с Ним в счастье и навсегда. Теперь, в отношении власти, которой Он обладает над всеми вещами, Он, конечно, царствует и сейчас. Итак, что мы имеем в виду, когда молимся, чтобы пришло Его Царство, если только мы не заслуживаем царствовать с Ним? Но даже те будут под Его властью, кому придется претерпеть муки вечного огня. Что ж, тогда мы хотим сказать об этих несчастных существах, что они тоже будут в царстве Божьем? Конечно, одно дело быть удостоенным даров и привилегий царства Божьего, и совсем другое — быть наказанным его законами. Однако, у вас может быть очень наглядное доказательство того, что, с одной стороны, Царство небесное не должно быть разделено на крещеных и другие части Царства Божьего будут даны некрещеным, как вы, кажется, определили, и я прошу вас услышать слова Самого Господа. Он не говорит, что если человек не родится свыше от воды и Духа, он не сможет войти в Царство небесное; но Его слова таковы: он не может войти в Царство Божье. Его беседа с Никодимом на рассматриваемую нами тему звучит так: Истинно, истинно говорю тебе, если человек не родится свыше, он не сможет увидеть Царства Божьего. Заметьте, здесь Он не говорит о Царстве небесном, но о царстве Божьем. И затем Никодим спрашивает Его в ответ, как может человек родиться, когда он стар? Может ли он войти во второй раз в утробу своей матери и родиться? Господь в объяснение повторяет Свое предыдущее утверждение более ясно и открыто: Истинно, истинно говорю тебе, если человек не родится свыше от воды и Духа, он не может войти в Царство Божье. Обратите внимание еще раз, Он использует ту же фразу: царство Божье, а не царство небесное. (Иоан. 3:3-6). Стоит отметить, что, хотя Он варьирует два выражения, объясняя их во второй раз (ибо, сказав, если человек не родится заново, Он толкует это более полным выражением, если человек не родится от воды и Духа; и аналогичным образом Он объясняет то, что он не может увидеть, более полной фразой: он не может войти), Он все же не вносит здесь никаких изменений; Он упомянул Царство Божье в первый раз, и Он впоследствии повторил ту же фразу в точности. Сейчас нет необходимости поднимать и обсуждать вопрос, следует ли понимать Царство Божье и Царство небесное как включающие разные вещи, или только одна вещь описывается под двумя обозначениями. Достаточно обнаружить, что никто не может войти в Царство Божье, если только он не будет омыт баней возрождения. Я полагаю, к этому времени вы понимаете, насколько велика истина, и почему нельзя отделять от Царства Божьего любые обители, которые находятся в доме Божьем. А что касается высказанной вами идеи о том, что среди различных обителей, которыми, как сказал нам Господь, изобилует дом Его Отца, будут найдены обитатели, которые не были рождены свыше от воды и Духа, я советую вам, если вы позволите мне совет, не откладывая, изменить в это мнение, чтобы вы могли придерживаться католической веры.