53. Что касается преследований, ваша жалоба будет удовлетворена, если вы сначала подумаете и поймете, что не все преследования заслуживают порицания; иначе не было бы похвально сказано, кто тайно клевещет на ближнего, я буду преследовать его (Пс. 101:4). Мы каждый день видим, как сын жалуется на своего отца, как на преследователя, жена — на своего мужа, раб — на своего хозяина, фермер — на своего землевладельца, обвиняемый — на своего судью, солдат или поселенец — на командира или государя, когда они часто с самой упорядоченной властью запрещают и удерживают подчиненных им людей от более серьезных зол, опасаясь относительно легкого наказания; но они также часто удерживают их от хорошей жизни и добрых дел угрозами и гневом. Когда они запрещают им зло и запретные вещи, они являются исправителями и советчиками, но когда это касается добра и разрешенных вещей, они являются преследователями и угнетателями. Обвиняются те, кто запрещает зло, если мера принуждения превышает меру греха. Точно так же справедливо должны быть осуждены те, кто смущенно и беспорядочно нападает на тех, кого следует принуждать и кто не подчиняется им никаким законом.
54. Таким же образом мы справедливо осуждаем чрезмерную распущенность и высокомерную глупость ваших циркумцеллианцев, даже когда они проявляют насилие по отношению к некоторым из худших людей, поскольку нехорошо незаконно наказывать за незаконные действия и незаконно удерживать даже от незаконных вещей. Но когда невинных преследуют либо по какой-то неизвестной причине, либо из-за самой несправедливой вражды, кто из них не содрогнулся бы от этого самого ужасного злодейства? Но поскольку вы думаете, что гнев максимианистов должен быть подавлен с помощью публичных законов, чтобы вы притесняли их, подавляли приказами судей, властью чиновников и с помощью граждан, начиная с базилик, которые они занимали, и заканчивая учетом их нечестия, мы не одобряем, потому что вы преследовали в них то, что вы сами сделали, даже гораздо меньше, чем вы сделали. Они воздвигли алтарь нечестивых разногласий против секты Доната, но вы воздвигли алтарь против всего мира и против слов Того, Кто восхвалял Свою Церковь, начиная с Иерусалима, по всем народам. Более того, если максимианисты незаконно и безумно осмелились противиться приказам судей, вынесенным против них, разве они не обрели бы суд над самими собой, как говорит Апостол: кто противится власти, тот противится тому, что назначил Бог; и те, кто сопротивляется, навлекут на себя суд; ибо правители страшны не для хорошего поведения, а для дурного (Рим. 13:2-3)? Следовательно, хотя существовало их дурное поведение, которое вы пытались сдержать с помощью должным образом назначенной власти, если они хотели противостоять законам от имени своего собственного дурного поведения с еще худшим, не от вас ли, а не от самих себя, они пострадали от того зла, которое с ними произошло? По этой причине, кто бы ни захотел богохульствовать против Бога Седраха, Мисаха и Авденаго и согласно указу царскому был бы уничтожен вместе со своей семьей, было ли это из-за этих трех человек, для которых, освобожденных из огня, царь постановил это после того, как он был перемещен, или из-за самого царя, а не скорее из-за себя, что они пострадали от этого заслуженного зла? И если те сорок евреев, которые сговорились убить Павла, бросились на вооруженных людей, которые сопровождали Павла, чтобы организовать его защиту, разве Павел погубил их, а не они сами себя, сопротивляясь силе?
55. По этому поводу рассмотрите эти вещи тщательно, без смятения ума, без бурных споров, без горечи ненависти, которую вожаки нашего сообщества установили против вас, по какой причине вы страдаете, и если вы обнаружите, что вы в Церкви Христа, то радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах (Мф. 5:12). Вы будете коронованы как мученики, но их будут судить как преследователей мучеников. Но если вы воздвигли алтарь против Церкви Христовой и вдали от христианского единства, которое распространено по всему миру, и были отделены кощунственным расколом от тела Христова, которое является Церковью, распространенной по всему миру, и перекрещивая, богохульствуя и нападая как можно больше, то священное и каноническое Писание обличает вас в сопротивлении. Вас судят как нечестивых и кощунствующих, но те, кто решает мягко сдерживать и принуждать вас, предупреждая о наказании или потере имущества, почестей или денег, чтобы вы задумались о том, почему вы страдаете от всего этого, и отказались от своего признанного святотатства и освободились от вечного проклятия, считаются самыми осторожными правителями и набожными советниками. Кафолические христианские правители обязаны вам этой любовью, чтобы они могли рассудить, что ваше святотатство заслуженно не будет наказано из-за христианского милосердия, и они не оставляют его безнаказанным из-за христианской заботы. Бог, Чью милость вы не хотите признавать в этих неприятностях, о которых вы оплакиваете, явил ее в них. Но мы, насколько это в нас есть, насколько Господь дает и позволяет нам, не применяем против вас эти законы очень мягкого принуждения, если только кафолическая Церковь из-за слабости немощных не будет защищена от ваших ужасов, чтобы им было позволено без страха выбирать, во что они будут верить или чему следовать, чтобы, если ваш народ совершит что-либо насильственное против нас, тогда вы, кого мы держим как заложников на наших фермах и в городах, не сделали этого. Не страдайте от того, что делают ваши люди, но в результате должным образом вынесенных судебных решений вы, подчиняясь законам, будете наказаны денежными потерями. Если это кажется вам обременительным, пусть ваш собственный народ пощадит вас и сохранит спокойствие; но если те, кто ниже вас или с вами, гневаются на вас, не оставаясь спокойными, вам не на что жаловаться нам, которые отдали в вашу власть, чтобы даже вы, следующие за своей ересью, не понесли наказания, если Кафолическая Церковь не терпит насилия от вас или вашего народа. Но если бы какое-то насилие было совершено без вашего желания и неспособности обуздать его, вы были бы милостиво и справедливо предупреждены об этих потерях, которые вы понесли бы от тех, кто, по вашему мнению, вас не осквернил, и оттуда вы были бы вынуждены понять, как вы распространяете пустую клевету на Церковь Христа по всему миру, и вы бы теперь не возражали нам, что мы вас преследуем, а скорее вашему собственному народу, если они предпочитают, чтобы мы подвергались преследованиям их насилие и вы будете измотаны нашими законами, чем то, чтобы они успокоились от своей привычной ярости. Если вы с ненавистью и бедствиями страдаете от чего-либо из-за того, что наши люди не соблюдают манеру и обет христианского милосердия, я бы быстро сказал, что они не наши, но либо они были бы нашими, если бы исправились, либо они должны быть отделены от нас, в конце концов, если бы они терпели по своей злобе. И все же мы не разрываем наши сети из-за плохой рыбы и не покидаем великий дом из-за сосудов, созданных для скромного использования. Но если по тому же правилу вы говорите, что те, от кого кафолическая Церковь страдает такими вещами, не ваши, докажите свое мнение, исправьте свою ошибку, окружите единство духа узами мира. Если это не оскверняет ни вас, ни нас, давайте не будем по очереди клеветать друг на друга преступлениями, которые нам не принадлежат; в единой любви давайте выращивать наши зерна и в то же время давайте терпеть плевелы до тех пор, пока они не будут отсеяны.