Однако следует с величайшим рвением и энергичностью противостоять тем, кто полагает, что без Божьей помощи простая сила человеческой воли сама по себе может либо создать праведность, либо неуклонно продвигаться к ней; и когда на них начинают давить из-за их самонадеянности в утверждении, что этот результат может быть достигнут без Божественной помощи, они сдерживают себя и не осмеливаются высказывать такое мнение, потому что видят, насколько это нечестиво и невыносимо. Но они утверждают, что такие достижения не достигаются без Божьей помощи по этой причине, а именно потому, что Бог создал человека со свободным выбором его воли и, давая ему заповеди, Сам учит его тому, как человек должен жить; и действительно помогает ему в том, что Он устраняет его невежество, наставляя его в знании того, чего ему следует избегать и чего желать в своих действиях: и таким образом, посредством свободной воли, естественно заложенной в нем, человек вступает на путь истинный. на что ему указывают, и, продолжая вести справедливый и благочестивый образ жизни, заслуживает того, чтобы достичь блаженства вечной жизни.
Мы, однако, со своей стороны утверждаем, что человеческая воля получает такую Божественную помощь в стремлении к праведности, что (в дополнение к тому, что человек создан со свободной волей, и в дополнение к учению, с помощью которого его наставляют, как ему следует жить) он получает Святого Духа, благодаря Которому в его уме формируется восхищение и любовь к тому высшему и неизменному благу, которым является Бог, даже сейчас, когда он все еще ходит верой и еще не видением (2 Кор. 5:7), для того, чтобы с этим дарением ему искреннего, так сказать, бесплатного дара он мог воспылать горячим желанием прилепиться к своему Создателю и мог гореть желанием принять участие в этом истинном свете, чтобы ему было хорошо от Того, Кому он обязан своим существованием. Свободная воля человека, действительно, ни к чему не приводит, кроме как ко греху, если он не знает пути истины; и даже после того, как ему начнут известны его долг и его истинная цель, если он также не получает удовольствия от этого и не испытывает к этому любви, он не выполняет свой долг, не приступает к нему и не живет праведно. Теперь, чтобы такой путь мог привлечь наши чувства, Божья любовь изливается в наши сердца, не через свободную волю, которая исходит от нас самих, но через Святого Духа, Который дан нам (Рим. 5:5).
Ибо то учение, которое приносит нам заповедь жить в целомудрии и праведности, — это буква, которая убивает, если оно не сопровождается Духом, Который дает жизнь. Ибо это не единственное значение отрывка, буква убивает, но Дух дает жизнь (2 Кор. 3:6), которое просто предписывает, чтобы мы не принимали в буквальном смысле любую фигуральную фразу, которая в собственном значении ее слов произвела бы только бессмыслицу, но должны рассмотреть, что еще это означает, питая внутреннего человека нашим духовным разумом, поскольку плотские помыслы — это смерть, в то время как помыслы духовные — это жизнь и мир (Рим. 8:6). Если бы, например, человек воспринял в буквальном и плотском смысле многое из того, что написано в Песни Песней Соломона, он послужил бы не плоду светлой благодати, а чувству похотливого желания. Следовательно, апостол не должен ограничиваться только что упомянутым ограниченным применением, когда он говорит: Буква убивает, а дух животворит — но это также (и действительно особенно) эквивалентно тому, что он говорит в другом месте самыми простыми словами: Я не знал похоти, если бы закон не сказал: не возжелай (Рим. 7:7) и снова, сразу после этого: Грех, воспользовавшись заповедью, обманул меня и этим убил меня (Рим. 7:11). Теперь из этого ты можешь понять, что подразумевается под буквой, которая убивает. Конечно, нет ничего из сказанного в переносном смысле, чего нельзя было бы принять в его простом смысле, когда говорится: Ты не должен желать; но это очень простая и спасительная заповедь, и на любом человеке, который исполнит ее, вообще не будет греха. Апостол, действительно, намеренно выбрал эту общую заповедь, в которой он охватил все, как если бы это был голос закона, запрещающий нам всякий грех, когда он говорит: Не желай; ибо не совершается никакого греха, кроме как из-за злого вожделения; так что закон, который запрещает это, является хорошим и достойным похвалы законом. Но, когда Святой Дух отказывает в Своей помощи, которая вдохновляет нас на доброе желание вместо этого злого желания (другими словами, распространяет любовь в наших сердцах), этот закон, каким бы хорошим сам по себе он ни был, только усиливает злое желание, запрещая его, подобно тому, как поток воды, который непрерывно течет в определенном направлении, становится более сильным, когда встречает какое-либо препятствие, и когда он преодолевает затор, падает в большем объеме и с возрастающей стремительностью устремляется вперед в своем нисходящем русле. Каким-то странным образом сам объект, которого мы вожделеем, становится еще более приятным, когда он запрещен. И это грех, который посредством заповеди вводит в заблуждение и ею убивает, всякий раз, когда фактически добавляется нарушение, которое не происходит там, где нет закона (Рим. 4:15).