Выбрать главу

Но почему мы должны удивляться этому? Для того же Пелагия, который на заседаниях епископского синода без колебаний осудил тех, кто говорит, что Божья благодать и помощь не даются за единичные действия, но заключаются в свободной воле или в законе и учении, на основании чего мы были склонны думать, что он израсходовал все свои уловки; и который также осудил тех, кто утверждает, что благодать Божья даруется пропорционально нашим достоинства: доказано, несмотря ни на что, что в книгах, которые он опубликовал о свободе воли, и которые он упоминает в письме, что он отправил Рим, нет никаких других понятий, кроме тех, которые он, по-видимому, осуждал. Что касается благодати и помощи Бога, которые помогают нам избегать греха, он возлагает либо на природу и свободную волю, либо на дар закона и учения; результатом чего, конечно, является то, что всякий раз, когда Бог помогает человеку, следует предполагать, что Он помогает ему отвернуться от зла и творить добро, открывая ему и обучая его тому, что он должен делать, но не с дополнительной помощью Своего сотрудничества и вдохновения любви, чтобы человек мог совершить то, что, как он обнаружил, является его долгом.

Глава 4. Система способностей Пелагия

В своей системе он устанавливает и различает три способности, с помощью которых, по его словам, выполняются Божьи заповеди — способность, воля и действие: под способностью понимается то, с помощью чего человек способен быть праведным; волей — то, с помощью чего он желает быть праведным; под действием — то, с помощью чего он действительно праведен. Первому из них, способности, он позволяет быть дарованным нам Создателем нашей природы; это не в нашей власти, и мы обладаем этим даже против нашей воли. Однако две других вещи, волю и действие, он считает нашими собственными; и он приписывает их нам настолько строго, что утверждает, что они исходят просто от нас самих. Короче говоря, согласно его взгляду, благодать Бога не имеет ничего общего с поддержкой тех двух способностей, которые должны полностью принадлежать нам, воли и действия, но только то, что не в нашей власти и приходит к нам от Бога, а именно способности; как будто наши собственные способности, то есть воля и действие, имеют пользу для снижения зла и совершения добра и не требуют Божественной помощи, тогда как та часть, которой мы обладаем от Бога, то есть способность, настолько слаба, что ей всегда помогает благодать.

Глава 5. Отчет самого Пелагия о способностях

Однако, чтобы случайно не было сказано, что мы либо неправильно понимаем то, что он предлагает, либо злонамеренно извращаем, придавая другой смысл тому, что он никогда не имел в виду в таком смысле, я прошу вас рассмотреть его собственные фактические слова. Мы различаем, говорит он, три вещи, располагая их в определенном постепенном порядке. На первое место мы ставим «способность», на второе — «волю», а на третье — «действие». Есть «способность», которую мы вкладываем в нашу природу, «воля» в нашу волю и «действие» имеет в результате. Первое, то есть «способность», по праву принадлежит Богу, Который даровал это Своему творению; две других вещи, то есть «воля» и «действие», должны быть отнесены к человеку, потому что они вытекают из источника воли. Следовательно, за его желание и совершение доброго дела хвала принадлежит человеку; или, скорее, как человеку, так и Богу, Который даровал ему «способность» для его воли и действия, и Который всегда с помощью Своей благодати поддерживает даже эту способность. То, что человек способен желать и совершать любое доброе дело, исходит только от Бога. Так что эта одна способность может существовать, даже когда две другие не имеют бытия; но эти последние не могут существовать без этой первой. Поэтому я свободен не иметь ни доброй воли, ни действия; но я ни в коем случае не могу не иметь способности к добру. Эта способность присуща мне, хочу я того или нет; и природа никогда не получает в этом отношении свободы для себя. Теперь значение всего этого станет яснее на одном или двух примерах. То, что мы способны видеть нашими глазами, не от нас; но это наше собственное, что мы хорошо или плохо используем наши глаза. Итак, еще раз (чтобы я мог, применяя общий случай в качестве иллюстрации, охватить все), то, что мы способны делать, говорить, думать, любое доброе дело, исходит от Того, кто наделил нас этой «способностью» и кто также помогает этой «способности»; но то, что мы действительно делаем доброе дело, или говорим доброе слово, или имеем добрые мысли, исходит от нас самих, потому что мы также способны обратить все это во зло. Соответственно — и это пункт, который нуждается в частом повторении из-за вашей клеветы на нас — всякий раз, когда мы говорим, что человек может жить без греха, мы также воздаем хвалу Богу, признавая способность, которую мы получили от Него, Который даровал нам такую «способность»; и здесь нет повода для восхваления человеческого посредника, поскольку в данный момент рассматривается только вопрос о Боге; ибо вопрос не о «желающем» или «осуществляющем», но просто и исключительно о том, что может быть.