Выбрать главу
Глава 59. Хотя Пелагий был оправдан, его ересь была осуждена

Теперь, что касается этого моего трактата, который, возможно, не является неоправданно длинным, учитывая важность и размах его предмета, я пожелал передать его вашему Преподобию, чтобы, если это не вызовет недовольства вашего ума, он мог стать известным таким лицам, которые, как я думал, могут нуждаться в нем по рекомендации вашего авторитета, который имеет гораздо больший вес, чем наше собственное скудное усердие. Таким образом, это может помочь сокрушить тщеславные и противоречивые мысли тех людей, которые полагают, что, поскольку Пелагий был оправдан, те восточные епископы, которые вынесли приговор, одобрили те догмы, которые начинают оказывать очень пагубное влияние на христианскую веру и порочат ту благодать Божью, посредством которой мы призваны и оправданы. Их христианская истина никогда не перестает осуждать, как на самом деле она осудила их даже авторитетным приговором 14 епископов; и в данном случае она не колебалась бы также осудить Пелагия, если бы он не предал анафеме те еретические взгляды, в которых его обвиняли. Но теперь, когда мы оказываем этому человеку уважение братской привязанности (и мы все это время со всей искренностью выражали нашу тревогу за него и интерес к нему), давайте заметим, со всей краткостью, которая совместима с точностью наблюдения, что, несмотря на несомненный факт его оправдания вердиктом человека, сама ересь всегда считалась достойной осуждения Божественным судом и фактически была осуждена приговором этих 14 епископов Восточной Церкви.

Глава 60. Осуждение Синодом его доктрин

Это заключительный пункт их решения. Синод сказал: Теперь, поскольку мы получили удовлетворение в этих запросах от монаха Пелагия, который присутствовал, который соглашается с благочестивыми доктринами, а также отвергает и предает анафеме тех, которые противоречат Церкви, мы исповедуем, что он по-прежнему принадлежит к общине кафолической Церкви. Итак, в этом кратком заявлении святых епископов относительно монаха Пелагия: первое, что он соглашается с благочестивыми доктринами; другое, что он отвергает и предает анафеме тех, которые противоречат Церкви. Из-за этих двух уступок Пелагий был объявлен находящимся в общении с кафолической Церковью. Давайте, в продолжение нашего расследования, кратко перечислим все факты, чтобы выяснить, какие слова он использовал, которые сделали эти два момента настолько ясными, насколько люди были способны в тот момент составить суждение о том, что было очевидными моментами. Ибо среди обвинений, которые были выдвинуты против него, он, как говорят, отверг и предал анафеме, как противное,, все утверждения, которые в своем ответе он отрицал, были его. Давайте, тогда, подведем итог всему делу, насколько мы можем.

Глава 61. История пелагианской ереси. Пелагианская ересь была поднята разными людьми, которые повлияли на монашеское состояние

Поскольку надо было, чтобы предсказание апостола Павла должно быть исполнено — должны быть и ереси между вами, дабы те, которые одобрены, могли явиться среди вас (1Кор. 11:19) — после старых ересей, было просто сейчас представить, что не епископы, или пресвитеры , или любого ранга церковники, но некоторые горе-монахи впадут в ересь, что пойдут споры в защиту свободной воли, против милости Бога, которую мы имеем через Господа нашего Иисуса Христа; и усилия по свержению основания христианской веры, о котором сказано: одним человеком смерть и одним человеком воскресение мертвых; ибо как в Адаме все умирают, так во Христе все оживут ( 1 Кор. 15:21-22), и нас лишают помощи Божией в наших делах, утверждая, что, избежания греха и исполнения праведности человеческой природы может быть недостаточно, видя, что человек был создан со свободной волей, и что Божья благодать заключается в том, что мы были созданы таким образом, что чтобы быть в состоянии сделать это по воле, и в дальнейшем то, что Бог даровал нам помощь Его закон и заповеди, а также в том, что Он простил их прошлые грехи , когда люди обращаются к Нему; следует рассматривать как Божью благодать только в этих вещах, а не в помощи, которую Он оказывает нам при каждом нашем действии, — видя, что человек может быть без греха и ему легко соблюдать Божьи заповеди, если пожелает.