Выбрать главу

Если же горят языки пламени, зачем вы существуете, волны?

Если же воды высыхают, зачем ты существуешь, огонь?

В глубинах вод укрыт враждебный огонь,

О происхождении всего повелевает рука свыше...

О дивное чудо божественного могущества! Один источник рождает и огонь, и воды, так чтобы все узнали, что во владычестве его причастятся и свежести славной жизни и вкуса вечной смерти, и узнали, что языкам пламени не дана власть наносить вред телу человеческому, которое, если человек этот был грешен, они получат на вечное сожжение после Страшного суда.

(15) Шестое [чудо] было создано еще до тех творений 21 Господних, [о которых мы писали выше.] однако оно превосходит остальные по своему значению: его Господь, творец всего, предписал славить во время дневной службы. Воистину, с великом восхищением можно наблюдать, как само солнце, словно находясь в услужении, каждый день дарит миру свет, что оно освещает как восток, так и запад, что, теплом своим делая земли плодородными, оно содействует появлению плодов.

(16) Седьмое чудо таково, что каждые пятнадцать дней луна либо растет до полноты, либо уменьшается до незначительных размеров. Мы дивимся и тому, что звезды, взошедшие на востоке, заходят на западе, и что те, которые появляются посреди неба, направляясь на север, движутся по окружности, а не по прямой, как и тому, что одни можно наблюдать весь год, другие же появляются лишь в определенные месяцы. Расчет их движения, ежели повелит Господь, я хотел бы, насколько позволяет опыт, поведать незнающим. Имена, которые дал этим звездам Марон или другие поэты, я опущу 22, нарекая их либо так, как обыкновенно мы зовем их по своему невежеству, либо в соответствии с тем, что изображают сами созвездия, то есть крест, серп и другие знаки. Я не обучаю астрологии и по звездам не предсказываю будущее, но, поскольку движение их разумно осуществляется во славе Господней, я побуждаю тех, кто в эти часы желает со вниманием участвовать в службе, вставать среди ночи и молиться Господу.

(17) Расчет солнца, как и сколько часов оно светит в тот или иной месяц, таков: хотя во все времена года считают двенадцать [164] часов, они имеют не равную длину, если же хочешь считать длину равной, в длинных днях, как мы и сказали, следует насчитывать 15 часов.

Светит же солнце:

В месяце январе 10 часов

В месяце феврале 11 часов

В месяце марте 12 часов

В месяце апреле 13 часов

В месяце мае 14 часов

В месяце июне 15 часов

В месяце июле 14 часов

В месяце августе 13 часов

В месяце сентябре 12 часов

В месяце октябре 11 часов

В месяце ноябре 10 часов

В месяце декабре 9 часов

(18) Расчет луны таков:

Следует также знать, что летом, когда ночи короче, луна перемещается по тому пути, которого солнце придерживается зимой; [165] зимой же, когда ночи более длинные, — по тому пути, которого солнце придерживается летом.

(19) Каким именно образом следует наблюдать за движением звезд, я посчитал нужным в отдельных местах обозначить пурпурным цветом.

(20) Эта звезда 23, которую некоторые зовут Алой 24, восходит в сентябре и видна утром, однако сперва она появляется в начале ночи, а уже потом снова восходит утром. В сентябре она светит в первый час, в октябре во второй, в ноябре в третий, в декабре и в январе в восьмой, в феврале в восьмой, в марте в седьмой, в апреле в шестой, в июне в четвертый, в июле в третий, в августе во второй, а в сентябре, как мы уже сказали, она восходит в первый час ночи. Перед ней же появляется другая звезда, меньшая по размеру 25.

(21) Эти звезды зовутся некоторыми Сигмой, или Стефадием 26. Когда наступает октябрь, они появляются с наступлением вечера, [потом] заходят, восходят же [снова] утром и светят во второй час. В ноябре они появляются в начале ночи, но восходят утром и светят в четвертый час. В декабре в шестой, в январе в девятый, в феврале в восьмой, в марте в седьмой, в апреле в [166] шестой, в мае в пятый, в июне в четвертый, в августе же менее утром, а более вечером.

(22) Эти звезды мы зовем Омегой 27, так как они напоминают эту букву. Они следуют за теми звездами, что мы назвали выше, и предшествуют Большому Кресту.