Они всё чаще проводили вечера вдвоём, делились друг с другом тем, что копилось внутри и не находило выхода. Нарушали правила, сбегали иногда, чтобы развеяться и просто насладиться рассветом в тишине на развалинах старого заброшенного здания, ненадолго почувствовать вкус свободы, который приносило с холодным утренним ветром. И даже позже, спустя годы, когда Общага осталась далеко позади, Марго не оставила своих привычек. Всякий раз оказываясь вымотанной, расстроенной или, наоборот, счастливой, она приходила к нему, чтобы упасть на его диване, спрятаться от всего остального мира хотя бы до утра и вспоминать старые деньки, когда всё на самом деле было ещё таким простым.
Ей было семнадцать. В один из их побегов Марго принесла с собой целый рюкзак с выпивкой. Довольная и гордая, она с упоением хвасталась тем, как стащила всё это добро. Это был её день рождения, и она впервые рассказала о нём кому-то.
Отказываться причин не было — хороший повод, чтобы напиться и получить наказание на следующий день.
Марго захмелела довольно быстро. Она вообще спешила куда-то, опустошая одну бутылку за другой. Когда выпивка кончилась, Марго уже едва могла ровно сидеть. Она придвинулась ближе и уронила голову ему на плечо, несмело сжала его ладонь своей и долго вглядывалась в его лицо, а затем тихо вздохнула и закрыла глаза.
Он думал, что она заснула, когда в тишине вдруг раздался её голос.
— Те истории, которые ты рассказывал мне… Помнишь? Помнишь ту легенду? Про то, что карп, плывущий против течения, может стать драконом? Давай сделаем это!
— Сделаем что? Нырнём в водопад?
Она глупо захихикала, а затем резко выпрямилась и посмотрела на него взглядом, полным решимости, упрямства и вместе с тем какой-то подавленной печали.
— Тату с карпами. У тебя и у меня. Чтобы помнить обо всём, через что мы прошли. И о том, через что пройти ещё придётся, прежде чем мы тоже сможем стать драконами.
Конец ознакомительного фрагмента