—Хорошо, тогда не могли бы вы указать мне направление к его палате? Я бы
хотел поговорить с его врачом. — У меня есть базовое представление о
человеческом теле благодаря многочисленным просмотрам сериала Grey's Anatomy, поэтому я знаю, насколько серьезным может быть повреждение
печени, но было бы здорово услышать все это непосредственно от его
медицинской команды.
—Уилл, твоего отца здесь нет. Он...
—Что значит —его здесь нет—? кричу я на нее и тут же чувствую себя
мудаком. —Это то место, куда вы сказали мне приехать!
—Как я уже говорила по телефону, как его ближайший родственник только
вы могли принять медицинские решения—. Энн стоит, скрестив руки, явно
раздраженная моим поведением. —Учитывая это, состояние вашего отца
ухудшилось — очень быстро, я бы добавила, — ему потребовалась экстренная
операция, и в то время, без вашего присутствия здесь, его врачи пришли к
выводу, что больше ничего не могут сделать для него здесь.
Я вскакиваю, отчего мой стул со скрипом ударяется о линолеумный пол.
—Так если его здесь нет, то, где же он, черт возьми?
—Он был доставлен по воздуху в Университетский медицинский центр Нью-Йорка примерно за тридцать минут до того, как вы приехали—. Черт. Это
около часа езды с учетом пробок.
Я бегу к двери, не в силах разобрать, что Энн кричит мне вслед. Пробежав
через вестибюль и через главный вход, я мчусь на парковку с каждым шагом
сканируя глаза в поисках черного внедорожника Грэма.
Вот. Заметив его машину, я пробираюсь через заполненную парковку и
пробираюсь к проходу. Распахиваю пассажирскую дверь, я запрыгиваю
внутрь, и мое возвращение удивляет Грэма, который набирал текст на своем
телефоне.
—Привет! Извини... Я как раз заканчивал письмо... — Его голос прерывается, когда он встречает мой взгляд. —Что случилось?
—Нам нужно ехать в Медицинский центр Нью-Йоркского университета. Его
здесь нет—. Грэм протягивает руку и пытается взять меня за руку. —Грэм, мы
должны ехать. ПРЯМО СЕЙЧАС.
Он бросает мне свой телефон. —Введи адрес, — говорит он, бросая свою
машину и выезжая с парковки, похоже, понимая срочность моего голосе.
___________________
—Мы можем ехать быстрее? —Я спрашивал об этом каждую минуту и уверен, что свожу Грэма с ума. Помимо этого, мы ехали в тишине.
—Я еду так быстро, как только могу, детка... но мы почти приехали. Еще пара
миль.
Моя нога неконтролируемо подкашивается, и если мы не доберемся до
больнице в ближайшее время, я думаю, что нахожусь на грани полного
панической атаки. Я облажался.
Я чувствую тошноту в животе. Почему я не отнесся к этому серьезно?
Неужели я настолько горд, что презрел мысли о том, что мой отец может
оказаться в больнице? Я знаю, какой он человек он есть— ну, был — и ничего
не изменилось, но в глубине души я знаю, что испытываю к нему подобие
любви. Я отчаянно нуждался в его любви и внимании в течение многих лет.
Даже после того, как я вычеркнул его из своей жизни, он был главным в
каждом моем решении в попытке не быть похожим на него. Я люблю его
почти так же сильно, как хочу, чтобы он любил меня.
Я повторяю слова Энн в своей голове. Его доставили по воздуху примерно за
тридцать минут до того, как вы приехали. Тридцать минут. Разве то, что вы
приехали на тридцать минут раньше, что-то изменило бы? Кто знает? Он бы, по крайней мере, знал, что я там, но было ли ему до этого дело? Конечно, было бы.
—Мы уже за углом, — голос Грэма вернул меня к реальности. Выглянув в
окно, я вижу вход в больницу. Он заезжает на подъездную дорожку, но я не
могу больше ждать больше. Я с силой открываю дверь, даже не заботясь о
том, что Грэм все еще за рулем, и выбегаю наружу.
—Уилл, о Боже! — кричит он мне вслед, но я уже бегу изо всех сил к входу в
больницу. Я недооценил, как далеко мы еще находимся, и жжение в легких
угрожало замедлить мой бег.
Давай, Уилл... Двигайся!
Мое тело движется на одном только адреналине. И страха. Потому что мне
нужно увидеть его. После всех этих впустую потраченных лет, времени, в
течение которого я мог бы изо всех сил пытаться все исправить, стать или
быть лучше, или оказать ему необходимую помощь, особенно с возрастом. Я
выбрал, чтобы его не было в моей жизни, и сейчас я готов отдать почти все, чтобы увидеть его. Почти у цели.
Я вваливаюсь в больницу, мое дыхание прерывистое, а пот покрывает
каждый сантиметр моей кожи. —Я здесь... я здесь, чтобы увидеть... Ско...
моего отца, Скотта Рассела—. Я едва могу выговорить эти слова. Мой живот