Мэтью, придерживая его, упавшего прямо на асфальт, уговаривал, что все их знакомые непременно живы. У Райана, между тем, перед глазами проносились ужасные картинки. Он отчего–то вспомнил даже Стива. А затем в затуманенном сознании его возникла фигура, которая громко кричала, пытаясь пробраться через ограждение. Полицейские ежесекундно освободили ей дорогу. Это действительно была женщина, но до того испуганная, перемазанная кровью, в местами рваной одежде, что–то громко крича, что Райан вначале содрогнулся, будто увидел перед собой существо совсем не человеческое. Для себя в тот момент он осознал, что никогда не думал, что кровь бывает такой поразительно красной под солнцем. «Скорую» он не застал. Врачи принялись вначале за тяжелораненных и потерпевших в трагедии и только после, совместно с полицейскими, начали разбираться с собравшейся толпой. Райан был в числе потерявших сознание в тот день только лишь от шока не единственным. Однако же, он понял, что город, в каковом он чувствовал себя в безопасности, в одно мгновение перестал казаться ему таковым.
[1] London Bridge – самый известный мост в Лондоне
[2] Мой стакан не велик, но я пью из своего стакана (фр.)
[3] Пройти под лестницей – к неудаче (поговорка)
Часть 2. XVI.
Зал взорвался аплодисментами. Джордж, слегка прикрываясь рукою от яркого света скачущих по потолку – и ему в том числе, прожекторов, с улыбкой оглядывал зал. От него все давно ожидали этой речи, да и он к ней не первый год готовился, но, однако же, ежели бы решил он вспомнить прошлые лета свои, что вовсе не было присуще ему как вотще несентиментальному человеку, он осознал бы, сколь, в действительности сильно поменялись взгляды его, планы и мысли. И ныне поправлял он светлые свои волосы, которые тщательно причёсывал всё утро, тряс пред собою школьным дипломом, вызывая, тем самым всеобщий смех у всех присутствующих не только жестом сим, но и своими словами:
– Я ждал этого 11 лет! Впрочем, как и каждый из вас. Много нам пришлось пережить. Многому научиться. Порой мы ненавидели это место, а порой – считали своим вторым домом. Заботились о том, как стать бы хорошими и умными – сначала для себя, потом – для своих родителей, после – для своих любимых людей… – яркая улыбка прервала его слова, и каждый понимал, на кого именно направляет он свой взгляд. Темноволосая девушка с короткой стрижкой застенчиво улыбнулась, осознавая, что так или иначе привлекает к себе всеобщее внимание, и только спустя некоторое время Джордж нашёл в себе силы продолжить. Он смотрел теперь на родителей, хвастая, что многому научился у них, рассказывал о том, что приходилось преодолевать ему и как много учиться, дабы получить этот заслуженный диплом и эту золотую медаль. Он видел, как мистер Кэмпбелл старший горделиво улыбается. Как миссис Кэмпбелл с лёгкой радостью на лице сжимает его плечо одной рукой, а другую положила ему на его руку. От его слов зависело теперь всё его будущее, но Джордж решил всё уже давно, а потому, продолжая всё также лучезарно улыбаться, продолжил: – Именно поэтому я и хочу сказать сегодня: а не наплевать ли на то, к чему мы шли всё это время? Разве истинные мечты наши – в этом вот всём? – он спешно бросил диплом себе под ноги и, соскочив со сцены, схватил за руку Изабель и тихо, чтобы слышала лишь одна она, прошептал: «Бежим!», после чего они оба – он, готовясь к этому уже давно, она – будто также долго ожидала от него подобного сигнала, выбежали из актового зала школы, после чего – прочь из этих дверей, которые томили их обоих столь долго. Дальше и дальше, к парку, который они прозвали с нею своим собственным лесом. Присев на мостку, они свили вместе руки друг друга, и Джордж, любуясь своею возлюбленной, долго смотрел ей в глаза, точно пытаясь найти там ответ: готова ли она пойти на то же самое ради него?