— Услышь это моя бабця с Галиции уже повела бы в церковь, — Сэм добро улыбнулся, опустив глаза вниз.
— Напомните, откуда вы? Вики что-то говорила, но пока идеальное знание русского и неславянски имена у меня не вяжутся. Особенно Люцифер, — говорила Агата, чуть прищурившись.
— Из штатов. Мы росли в Бруклине, а там рядом Брайтон-бич{?}[Самый русский район Нью-Йорка], — начала Вики.
— И мы выучили русский, чтобы ссориться с местными, — закончил Люцифер.
Судя по энергии, Вики не ожидала такого дополнения и в целом у неё была другая легенда. Александр и Ева хихикнули.
— С удовольствием подробнее послушаю эту историю по дороге в… — Ева запнулась, — где вы живете, кстати?
— Пока ещё нигде. Но хотим снять гостиничный дом, — Вики не переставала улыбаться.
Люцифер в душе не чаял что такое гостиничный дом и ему было страшно даже представлять. Вряд ли это пятизвёздочный отель с ол-инклюзивом и бассейном на крыше. Держался на мысли о том, что это радует Вики. Ради неё можно попробовать насладиться отпуском.
— Решили полностью прочувствовать антураж Одессы? — Александр хмыкнул. — Ну удачи. Могу отвести к своей знакомой тёте Циле. Знали бы вы как она готовит. Будете в восторге.
Люцифер открыл рот, чтобы отказаться (уж лучше они выберут кого-то сами), но Вики восторженно пискнула раньше:
— Это будет замечательно!
— Тогда поехали. Я так понимаю на маршрутке, раз удобства не для вас.
Вся странная компашка наконец вышла из подворотни и пошла к остановке, что была буквально в трёх шагах. Десять минут ожидания и транспорт с нужным номером подъехал.
Все завалились в маршрутку. Сэм уже полез в карман — видимо, за деньгами — но его остановил Александр, сказав что-то наподобие: «Напоминаю, это Одесса»В Одессе принято платить при выходе. В других городах Украины при входе… Люцифер не понял, что он имел ввиду, но допустим. Видимо, у него ещё недостаточно понимания культуры.
— Это ещё и богданчик{?}[Фирма автобусов, плюс название в народе. Они желтые и забавные], вам точно понравится, — Ева выглядела так, будто собиралась с весельем наблюдать за реакцией.
Трясучка в небольшом тесном пространстве не сказать, что сильно понравилась Люциферу. Ещё и с чемоданом в руках. Но Вики была в восторге. Её хоть что-то в этой стране не приводило в восторг? Откровенно кривиться не стал. По крайней мере, пока что.
А Мими и Ади, которые сидели спереди, кажется, были более чем довольны. Что-то увлечённо обсуждали, глядя в окно. Правда тихо, после того как какая-то бабка на агрессивном украинском сделала замечание. Даже не хотел знать, что именно она сказала.
— Наша остановка следующая, не потеряйтесь, — сказал Александр, наклонившись.
— На Привозе{?}[Рынок в Одессе, достопримечательность], — крикнул кто-то и компания засуетилась.
Александр на выходе заплатил за всех и они вышли возле какого-то рынка. Видимо, он и назывался Привоз. Люцифер, будучи демоном, начал молиться всем, кого только знал. Да простит его Сатана. Лишь бы только Вики не захотела пойти и сюда. Хотел наконец лечь и выпустить из руки эти проклятые чемоданы.
— А мы зайдём на рынок? Я столько про него слышала! — Вики засмотрелась на огромную вывеску «Привоз».
Люцифер уже мысленно подготовился к тому, что ему придётся потратить пару часов на прогулку по рынку. А хотелось бы прилечь. Старалась держать лицо и не расстраивать Вики.
Благо, спас Александр:
— Не в этот раз. У тёти Цили время заезда закончится скоро. Ну или вы решили полностью прочувствовать Одессу и ночевать на улице.
— Мы за новые впечатления, но хватит пока просто путешествия в Украину, — Мими хихикнула.
Ади, который шел рядом с ней, выглядел каким-то слишком свежим и бодрым. На его фоне Люциферу стоило бы чувствовать себя старым дедом. Но не мог думать ни о чём, кроме кровати. Лишь бы они были у этой тёти Цили. Услышь Сатана, который воспитывал Люцифера в роскоши, что он снизил планку с мягчайших перин до просто какой-нибудь кровати — застрелился бы сразу.
— Не волнуйтесь, он потом при первой же возможности вас сюда отведёт. Я как приехал из Львова тут же повёл на Привоз, — Сэм улыбнулся. Снова по-доброму. Он умел иначе?
— Я же одессит. Это моё место силы. Вы туристы, но скоро поймёте. Если ещё куда-то с нами поедете, то поймёте. Сэм всех водит на площадь Рынок{?}[Площадь в центре Львова], Ева на Крещатик{?}[Одна из самых знаменитых улиц Киева], Агата в Кулиничи{?}[Заведение в Харькове, одно из самых известных].
— Очень хочу побывать везде и сразу.
Вики крутила головой по сторонам не переставая. Казалось, будто ей интересно вообще всё вокруг. Она шла спереди рядом с Александром. Люцифер внимательно следил за каждым его жестом. Не дай Сатана у него в голове были какие-то мысли на её счёт, выходящие за рамки приличия. Ещё и шёл так близко, словно специально.
Интересно, Вики уже поведала своим странным украинским друзьям, что замужем? Ещё и за сыном самого Сатаны. Люцифер уже почти король Ада. И если сильно захотеть мог испепелить одним пронзительным ревнующим взглядом.
Александр нажал на звонок на двери и крикнул:
— Теть Циль, гости пришли!
За воротами послышались шаги. Минута, и двери открыла женщина лет пятидесяти со странной прической и не менее странным макияжем. Давно не видел ни таких начёсов, ни таких ярких синих теней на пару с розовой помадой.
— Шура, мальчик мой. А шо вы тут делаете, я даже не испекла ничего. Таки рада вас всех видеть! Не стойте на пороге, заходите. Вы ж с дороги, устали наверняка. Я вас напою, накормлю, у меня всё кошерное и таки отдохнёте. В Одессе только этим и заниматься.
Тётя Циля вела себя так, будто вся компания её лучшие друзья. Люцифер даже не стал спрашивать почему она обозвала Александра Шурой, а тот совсем не обиделся. Видимо, ещё одна особенность Одессы.
— Тёть Циль, мы только тебе оставим гостей. Первый раз в Одессе, куда ещё можно их привести, кроме как ни к тебе, — Александр усмехнулся.
— Шурочка, ну шо ты такое говоришь. Даже на чай не останетесь? — отрицательно мотнул головой. — Ой, горе какое, — она драматично вздохнула, прикладывая руку к сердцу.
— Зато у вас лучшие чебуреки во всей Одессе. Это я как харьковчанка говорю. Вы — лучший вариант познакомиться с городом. Так что покажите всё гостеприимство, — Агата улыбнулась, окидывая взглядом Люцифера, Вики, Ади и Мими.
— Ну шо правда то правда, — она сдалась, улыбаясь во все тридцать два. — Но вы обязаны завтра зайти и посидим. Гости ж не слышали историю про Соньку с Молдаванки.
У тёти Цили был очень громкий голос. Такое впечатление, что в неё встроен громкоговоритель. Это тоже колорит Одессы или просто женщина такая… интересная попалась? Люцифер уже ни черта не понимал. Хотя и до этого не особо успел разобраться что к чему. Просто хотел наконец прилечь. И поцеловать Вики без этого ни то Александра, ни, то Шуры рядом.
— Вы привыкните. Я тоже, когда первый раз приехала, была удивлена. Вся такая столичная краля, а потом Александр привёл к тёте Цили. Весь пафос как рукой сняло, — заговорчески негромко говорила Ева, пока тётя Циля пошла куда-то вглубь дома.
— Милейшая женщина, — Сэм был немногословен.
— Мы пойдём. Вы же уже поменяли доллары на гривны? Тётя Циля в любой валюте принимает, но по городу хрен вы рассчитаетесь не в гривне. И следите внимательно за деньгами. У вас по говору слышно, что не местные. А если на Привоз пойдете, то там и местных облапошить могут. Торгуйтесь всегда.
— Всё есть. Спасибо за заботу.
Вики с улыбкой ни то пожала, ни, то просто взяла Александра за руку. На солнце блеснуло кольцо на её безымянном пальце. Люцифер не отводил взгляда от этих чёртовых рук. Это произошло буквально за пару секунд, но время будто замедлилось. Казалось, что смотрел на это уже седьмой час подряд и становился только злее. Усталость как рукой сняло.