- Знаешь, тебе больше не нужно столько работать, Ассоль. Мы можем снять жилье где-нибудь в Дубельте. Красивый город, туристов полно, ты сможешь работать гидом, а я буду делать игрушки для сувенирных лавок. Ручная работа опять в цене.
Я надеюсь, что когда-нибудь так и будет. Мне удалось отложить кое-какие деньги. Не очень много, но открыть пляжный бар смогу. А два языка, которые мне пришлось выучить, чтобы успешно подменять Руну, будут только плюсом для моего маленького предприятия.
- Да, папа, так и сделаем. Я тоже хочу уехать. Нам с тобой никто больше не нужен.
- Когда заканчивается твой контракт, Ассоль?
- Скоро, папа. Очень скоро. Потерпи еще немножко. Я тебя люблю.
Откинув голову на спинку сиденья я закрываю глаза и улыбаюсь. Через несколько месяцев Руна переедет к Леону. Вряд ли Гануверам понадобятся мои услуги. Вряд ли молодой муж Руны окажется таким же параноиком, как старый боров Меннерс. Потерпи еще немножко, повторяю я уже себе.
Машина сворачивает с улицы Томаса Гарвея в боковой проезд, так резко, что я падаю на дверцу машины. Я смотрю на спидометр, мы значительно превысили скорость. В динамике звучит голос одного из охранников:
- За нами хвост.
- Вижу, - отрывисто отвечает водитель.
Повернувшись, я пытаюсь рассмотреть хоть что-то через заднее стекло, но меня слепит свет фар.
- Мать твою, - говорит другой голос, - впереди еще один. Нас заблокировали.
Водитель бросает взгляд на экран навигатора. Я понимаю, о чем он думает. Между нами и нашими преследователями нет проселочных дорог. Я чувствую вкус железа во рту.
- Ложись, - кричит он сдавленным голосом.
И тут же машину сотрясает взрыв. Ослепленная белым пламенем, я уже ничего не вижу, только чувствую, что мы делаем еще один резкий поворот. Телефон выскакивает из рук, меня с силой прижимает к левой двери, и я чувствую резкую боль в ребрах там, где ручка упирается мне в бок. Голова отскакивает от окна, от удара закладывает уши. Автомобиль скользит в сторону, врезается во что-то, затем начинает разворачиваться вокруг своей оси.
Нос машины ныряет, я изо всех сил упираюсь локтями в спинку сиденья передо мной. Затем новый удар отбрасывает мою голову назад. Желудок сжимается, сиденье взлетает из-под меня. Я резко клацаю зубами, когда падение резко прекращается. Рот наполняется кровью. Кажется, я прикусила язык.
Я мотаю головой, чтобы избавиться от головокружения. Мне больно, но кажется, ничего не сломано. Нужно сориентироваться. Машина съехала с дороги носом в канаву, багажник торчит вверх. Мы не перевернулись.
Сгорбленный водитель лежит, уткнувшись лицом в руль. Потянувшись вперед, я трясу его за плечо, но он не отвечает. Я чувствую приближение паники и делаю глубокий вдох, пытаясь отключить эмоции. Соберись, тряпка. Тебя готовили к такой ситуации. Ты знаешь, что должна делать. Пока адреналин в крови блокирует боль, я еще могу сопротивляться.
Позади слышны выстрелы. Я с трудом поворачиваюсь, но из канавы невозможно разглядеть, что происходит на дороге. Отсюда видно только огонь на фоне черного неба.
Приложив пальцы к шее водителя, я пытаюсь нащупать пульс. Ничего. Черт, черт, черт!
Я расстегиваю ремень безопасности и трясущейся рукой тянусь к кобуре водителя. Она пристегнута под его левой рукой… слишком далеко… не достану. А выстрелы уже звучат ближе.
Правило первое: не попадаться.
Я оставляю попытки добраться до пистолета и изо всех сил толкаю дверцу Мерседеса. Она открывается на треть, а потом застревает. Сквозь щель видна земля с кустиками пожухлой травы. Сбросив туфли, я бью пятками в дверь, пока щель не расширяется настолько, чтобы я могла протиснуться. Пальто мешает, и я на ходу выскальзываю из него. Что-то острое впивается в бедро, распарывает ткань и кожу. Я пытаюсь отключиться от боли и сосредоточиться на своей главной цели.
Не попадаться.
Получилось! Я вываливаюсь из салона и падаю на четвереньки в грязь. По-собачьи взбираюсь вверх на другую сторону канавы и бегу вперед, на ходу пытаясь определить наиболее безопасное направление. Камешки и ветки ранят босые ноги, сердце грозит проломить грудную клетку, но я думаю лишь об одном.
Не попадаться.
Впереди несколько приземистых промышленных зданий. Окна темны, но это ближайшее здание среди почти пустого пространства. Надо только преодолеть несколько сотен метров. Стрельба прекратилась, и теперь мое тяжелое дыхание пугает меня. Еще несколько шагов, и я бросаюсь в узкий проход между двумя складскими помещениями, за огромным мусорным кузовом сворачиваю вправо и ныряю в темноту за какой-то будкой. Приходится прижаться к стене, чтобы отдышаться. Воздух воняет горелой резиной, в боку колет от бега. Я прикасаюсь ладонью к больному месту ниже талии. Мокро. Я вытягиваю руку вперед и в свете фонаря вижу, что мои пальцы покрыты чем-то черным и блестящим.