-О, да!-кивает Айрин-Только туда!Хватит с меня на сегодня прогулок! Разве что вечером, под ручку с мужем! Только... я не хочу вас нагружать своими проблемами!
-Вы-мать Дианы!Поверьте, я буду очень рад вам помочь!
Айрин смотрит на меня с понимающей улыбкой.
-Ну ладно!В таком случае ведите меня к вашему автомобилю!
По дороге до дома Дэвисов между нами завязывается непринуждённая беседа на отвлеченные темы, в ходе которой женщина начинает обращаться ко мне менее официально.Через двадцать минут паркуюсь у жилища Дэвисов.Осматриваю дом.Он гораздо скромнее, чем тот, в котором живу я, но глаз подмечает множество цветов, которые растут вокруг дома. Я почти уверен в том, что все они высажены здесь заботливой рукой Айрин.
Беру в руки пакеты и иду с ними следом за матерью Дианы.
Она отпирает дверь и входит в дом. Поворачивается ко мне.
-Проходи, Джордан!-говорит с улыбкой, отступая в сторону-Поставь, пожалуйста, эти пакеты вот сюда!
Вхожу в небольшое, но уютное фойе. Интересно, девчонка дома? Было бы не плохо её сейчас увидеть.
-О, привет Ник!Как спалось?-обращается к кому-то по-русски Ирина. Слух режет обращение "Ник". Я замираю на мгновенье, затем резко вскидываю голову, чтобы посмотреть на того, к кому обратилась мать девчонки.
-Спасибо, отлично!-отвечает знакомый до тошноты голос интуриста.
Сверяю неприязненным взглядом русского хлыща.Выглядит так, будто недавно проснулся.Судя по домашней одежде, в которую он одет, это так и есть. Это что же получается? Этот кретин ночевал в одном доме с Дианой?
Сука, прикончу его, если узнаю, что в одной с ней постели!
-Какого черта ты делаешь в этом доме?-спрашиваю я и делаю шаг навстречу.
Ник смотрит на меня с не меньшей враждебностью.
Хозяйка дома подходит к этому хмырю и внимательно всматривается в его лицо.
-Та-а-к!-произносит Айрин и упирает руки в бока-Думаю, что твоя подбитая скула, Ник, и твоя разбитая бровь, Джордан,-не случайное совпадение! Особенно если учесть, ту "огромную радость" которую вы испытываете сейчас, увидев друг друга! Признавайтесь, что произошло между вами?
Я окидываю насмешливым взглядом интуриста.Ник, как я вижу, не горит желанием поведать матери Дианы о случившемся вчерашним вечером. Интересно почему? Не хочет, чтобы Айрин поняла, что Ник-не очень хороший мальчик и может устраивать драки в общественных местах?
-Мы с вашим...гостем вчера немного повздорили!-признаюсь с ленивой улыбкой.
-Да?И почему же?-невинным тоном интересуется мать девчонки.
Собираюсь открыть рот, чтобы
сказать как есть: мы с Ником набили друг другу морды из-за Дианы.
Но русский хлыщ меня опережает:
-Не сошлись во мнении по некоторым вопросам!-отвечает торопливо.
Губы женщины вздрагивают в лёгкой улыбке.
-Тогда все ясно!-отвечает она с едва уловимой насмешкой в голосе.
Делаю движение в сторону двери, намереваясь уйти.Свою благородную миссию я уже выполнил-доставил беременную женщину домой в целости и сохранности.
-Э нет, Джордан! Не так быстро!-восклицает Айрин и берет меня под локоть! Неужели ты думал, что я так просто отпущу своего спасителя? Пойдем на кухню, попробуешь мой пирог с яблоками!
-Извините, но... я спешу!-произношу с заминкой, застигнутый врасплох напором, который оказывает на меня эта маленькая женщина.
-Если откажешься-я обижусь и начну волноваться! Неужели ты это допустишь?Ты же знаешь, как вредно волноваться в моем положении?
На самом деле не знаю, но подозреваю, что так оно и есть.Издаю весёлый смешок.
-Какая неприкрытая манипуляция, мэм!
-Да, это именно она!-признается Айрин с торжествующей улыбкой, подхватывает меня за руку и увлекает за собой.На пороге кухни оборачивается к интуристу-Ник, пожалуйста, присоединяйся к нам!
Меня коробит от того, что приходется чаевничать в компании Ника.Я с большим удовольствием завершил бы то, что не успел вчера закончить в "Фронт Сансет Кафе" и таки выбил бы несколько зубов этому кадру.
На кухне Айрин случайно или намеренно рассаживает нас с Ником в противоположных концах стола.
-Кофе, чай?-обращается ко мне хозяйка.
-Кофе, пожалуйста!-отвечаю я.
-Ник? А тебе?
-А мне чай с лимоном, если можно!
Через несколько минут женщина ставит передо мной чашку с ароматным напитком и тарелку с яблочным пирогом, который выглядит довольно аппетитно.
Кладу в рот первый кусочек и понимаю, что на вкус пирог даже лучше, чем на вид. Охренительно вкусно!
Некоторое время Айрин с удовольствием наблюдает за тем, как мы с Ником уплетаем за обе щеки творение ее умелых рук.