-Парни, прошу вашего внимания! Согласно сложившейся традиции, хочу сказать пару напутственных слов перед матчем-тренер обводит взглядом присутствующих-Так! А где же Брайт?
Питерсон осматривается по сторонам, натыкается взглядом на меня, стоящего в отдалении.
-А, вот ты где!
Девчонка тоже находит меня глазами. Замечает мой пристальный взгляд, тушуется.
-Ты чего такой хмурый, Джордан?-интересвется тренер, сверля меня своими блеклыми голубыми глазами.
Глава 9 часть 5 Джордан
Я отталкиваюсь плечом от шкафчика. Иду к Тони.
Почему недовольный? Ну раз спросил, то отвечу.
-Потому, что считаю, что ей здесь нечего делать!-киваю в сторону девчонки.
Услышав мои слова, Диана вскидывает голову и с удивлением и неприязнью таращится на меня.
-С чего это вдруг?
-Да с того, что она баба! Не думаю, что от нее здесь будет толк! Она же смотрит на нас, как затравленный заяц на стаю волков! Сейчас ещё и сознание потеряет!-перевожу насмешливый взгляд на Диану- Если бы знал, что Диллон привезет девчонку, отказался бы от ее помощи сразу же!
-Эй, полегче, братан! -вступается за свою протеже Диллон, делая шаг на встречу.-Девушка любезно согласилась помочь вашей команде, а ты вые***шься! Я уверен, что Диана со всем справится! Ну а если проблема в том, что она девушка, так нужно было сразу сказать, что женский пол как переводчики вас не устраивают тогда бы...
-Да причем здесь то, что она девушка?! Дело в ней, как в человеке! Видно же, что она слишком...нежна для того, чтобы переводить одного из игроков во время игры!-вскидываюсь на брата. Он что, правда не понимает, почему девчонке здесь не место? Как по мне, это очевидно-Я считаю, что ей здесь нечего делать потому, что такие как она считают эту игру мясорубкой, чем-то вроде бойни, во время которой пасуют мяч! Сможет ли человек нормально выполнять свою работу, если перед ним разверзнется ад?! А именно так она и воспримет всё, что будет происходить на поле!
Краем глаза замечаю движение слева. Диана подходит к Тони Питерсону. Ее лицо спокойно, но глаза сверкают яростью.
-У НЕЁ есть имя. Диана, если кто-то не расслышал или успел забыть!-девчонка бросает выразительный взгляд в мою сторону- Я не собираюсь здесь кого-либо убеждать в том, что смогу хорошо выполнить поставленную задачу!-голос Дианы звучит ровно и спокойно, однако нотки нервозности я все равно улавливаю. Диана поворачивается к тренеру-Мне жаль, что не смогу быть полезной вам и ВАШЕЙ команде! Но у меня есть более интересные занятия, чем выслушивание оскорблений от кого-либо из присутствующих! Всего хорошего!
Диана делает движение, чтобы уйти, но Питерсон останавливает девчонку, хватая за руку выше локтя.
-Подождите, Диана! -говорит Тони-Ответственный за решения подобного рода здесь я. И уверяю вас, у меня нет никаких сомнений в том, что вы со всем справитесь! Не обращайте внимания на этого грубияна! Это он перед игрой волнуется!
-Возможно!-соглашается девчонка, скользнув по мне глазами-Но это его не оправдывает!
Игнорирую ее, бросаю на тренера косой взгляд. Тони не прав, потому, что волнение-давно забытая мною эмоция. Уже лет пять как!
-Чушь, тренер!-обращаюсь к Питерсону-Я спокоен, как пульс покойника!
Питерсон раздраженно машет кепкой, зажатой в правой руке:
-Брайт, я прошу тебя придержать свой язык и подумать о предстоящем матче, а также о том, как нам нужен хороший хавбэк на сегодняшней игре!
-У вас был план Б на случай, если с хавбэком не выгорит. Не выгорило! Так пустите этот план в действие!
-Брайт, всегда уважал твое мнение, но сегодня засунь его себе в задницу!-раздраженно рычит Тони и поворачивается к девушке. Его лицо вместо хмурого приобретает доброжелательное выражение:
-Диана, не имею права удерживать вас здесь насильно! Однако я прошу вас помочь мне и нашей команде выиграть этот матч! Без помощи переводчика нашему итальянцу будет сложно! А без Пелагатти нам будет сложнее вырвать победу у противника. Если мы этого не сделаем, то можно будет распрощаться с сезоном!
Девчонка внимательно выслушивает тренера,задумывается, явно колеблится между "за" и "против". Но все же согласно кивает:
-Ладно! Из уважения к вам я выполню вашу просьбу! Помогу вашему итальянцу!
-Отлично! Значит вопрос решен!-подводит итог Тони и довольно потирает руки.
Питерсон бросает на меня короткий недовольный ввзгляд .
-И ещё, Диана!-зовет девчонку тренер.Она приподнимает свои изящные брови, вопросительно глядя на Тони-от Джордана вы слов извинений вряд ли дождетесь, поэтому прошу прощения за поведение моего куотербека!