«Как ты себя чувствуешь, Вероника?» - крикнул Лундгрен, когда мы проезжали мимо.
«Я в порядке, медсестра. Как мой ребенок? "
Вероника родила рано утром. Через пару дней ее вернут в тюрьму, где она сможет держать своего младенца в течение четырех месяцев. «В этом отношении Кулис был прогрессивным», - объяснила медсестра, отпирая дверной замок, отделявший медсестринский пост от палаты. Она прервала флирт между одним из своих подчиненных и офицером исправительного учреждения, которому поручено охранять зал, посоветовав своему младшему обратить внимание на палату, пока она разговаривает с нами.
«Им здесь тяжело работать - это не похоже на настоящую медсестру, а потом им становится скучно, когда палата так же пуста, как сейчас».
Она провела нас в крохотную комнату за постом медсестер, в которой стояли стол, микроволновая печь и небольшой телевизор. Это была единственная комната на этаже с настоящими окнами, но, поскольку они были сделаны из стекла, армированного проволокой, из них не открывался хороший вид.
Лундгрен без колебаний провел нас по статистике зала. Было двадцать коек, но никогда не было заполнено больше восьми или десяти, за исключением одного катастрофического случая, когда в тюрьме произошла крупная вспышка пищевого отравления, и некоторые пациенты с болезнью сердца были близки к смерти.
Что касается того, насколько легко или тяжело заключенной было попасть в больницу, она не знала тюремных решений, но, по ее опыту, женщины были очень больны до того, как их привезли. «Девочки всегда стараются попасть сюда. Больничная еда стала лучше, а распорядок дня стал легче. В тюрьме каждые шесть часов проводятся подсчеты, блокады и все такое прочее. Для того, кто отбывает длительный срок, больница может показаться отпуском. Так что тюрьма затрудняет злоумышленники ».
- А Никола Агинальдо? Насколько она была больна, когда приехала сюда? "
Ее губы сжались, а руки беспокойно зашевелились на коленях. «Я думал, что она очень больна. Так плохо, что я был удивлен, что она смогла достаточно двинуться, чтобы уйти ».
"В чем была проблема?" - потребовал мистер Контрерас. «Это была какая-то женская проблема? Это то, что мне сказали копы, но она никогда не говорила об этом своей маме ...
«Врач фактически не обследовал ее перед отъездом. Тюремная медсестра сказала мне, что подозревают кисту яичника. Но прежде, чем врач смог ее осмотреть, она ушла ».
«Как эта мелочь ускользнула от тебя, охранника и всех остальных?» - потребовал мистер Контрерас.
Лундгрен на нас не смотрел. «Я не был на дежурстве, когда это случилось. Мне сказали, что она использовала свой маленький рост, чтобы следовать за тележкой для белья, сбоку от охранника, и что она, вероятно, спряталась в тележке, когда уборщик остановился, чтобы с кем-то поговорить. Теоретически белье будет проверяться перед тем, как покинуть эту палату, но на практике они, вероятно, пропускают его, не высовывая его: никто не хочет трогать грязное белье. Некоторые женщины больны СПИДом ».
«И вы верите, что Агинальдо сбежал этим путем?» - спросила я нейтральным голосом. «Разве она не была прикована к кровати?»
Лундгрен кивнул. «Но этим девушкам весь день нечего делать, кроме как прикидывать заколку на наручниках. Время от времени случается, что один из них вырывается, но, поскольку палата заперта, от этого мало пользы. Не думаю, что я могу вам еще что-нибудь сказать. Если вы хотите побыть наедине в часовне перед тем, как отправиться в путь, я могу заказать вам ее. В противном случае он сопроводит вас к главному входу ».
Я оставил свою карточку на столе, когда мы собирались уходить. «На случай, если с вами придет что-то еще, о чем вы хотите, чтобы я узнал, медсестра».
На выходе мистер Контрерас взорвался разочарованием. «Я не верю в это. Тележка для белья, а? Вещи не больше минуты, и даже Никола не был таким крошечным. Я хочу, чтобы вы подали на них в суд. Подать в суд на них - за что вы сказали - что они не взяли должное?
Веронике, женщине, у которой родился ребенок, удалось оказаться в холле, прикованная наручниками к санитару, который проводил ее обратно из ванной. «Вы знаете Николу? Что с ней случилось?"
«Она мертва, - сказал я. «Вы знаете, почему она попала в больницу?»
Рядом с нами появилась медсестра Лундгрен. «Вы не можете разговаривать с пациентами, мэм. Они сокамерники, даже если находятся в больнице. Вероника, ты достаточно здоров, чтобы пройти через холл, ты достаточно здоров, чтобы вернуться в дом. Джок, вы можете вывести этих посетителей к главному входу. Покажи им, где находится часовня, прежде чем ты вернешься ».
Вероника на мгновение выглядела разъяренной, затем, как будто ее бессилие было чем-то, что она только что вспомнила, ее плечи опустились, а лицо сморщилось от отчаяния.
Джок разрешил человеку за стеклянной стеной открыть двери. У входа в главное больничное крыло он указал через холл на часовню.
19 Питание
«Так что ты думаешь, кукла?» - спросил мистер Контрерас, пристегиваясь на сиденье. «Эта медсестра казалась очень встревоженной. И как такая маленькая вещь, как та девушка, могла выбраться из такого места? »