Когда мы шли к машине, из тени выскочил Элтон. «Видел, что с тобой были копы, Вик. Они что-нибудь находят? »
« Нада. Но пришедший сержант занимается исправлением ситуации. Если вы кого-то видите - не звоните в службу 911, потому что полицейские могут быть преступниками. Позвони - он может тебе позвонить? Я спросил мистера Контрераса. «Я недостаточно дома».
Моему соседу не понравилось, что я связал его с уличным человеком, но он неохотно согласился, что я могу написать его номер телефона на одной из своих визитных карточек и передать его Элтону. «Звоните, собирайте», - опрометчиво передал я своему соседу. Illinois Bell взимает тридцать пять центов - бездомным еще труднее придумать правильную сдачу, чем всем остальным.
Когда мы вернулись домой, я сначала настоял на том, чтобы осмотреть Рустмобиль, чтобы убедиться, что в багажник не попала контрабанда. Затем я привел Митча и Пеппи с собой на третий этаж, пока я обходил свою квартиру. Мне было стыдно за свою нервную уязвимость, но каждый раз, когда я думал об этих мешочках с белым порошком, кожа на задней части шеи покрылась мурашками.
Мой сосед положил свежий уголь на гриль у задней двери и начал готовить курицу. Перед тем как спуститься, я позвонил Лотти, надеясь на сочувствие и рецепт от моей больной шеи. Она вызвала не только сочувствие, но и тревогу, уговаривая меня переночевать в безопасности ее квартиры на восемнадцатом этаже. Я думал, что буду счастливее в собственном доме, среди своих вещей, но сказал ей, что буду держать собак при себе, пока все не утихнет.
- До шеи, моя дорогая, - аспирин и лед. Сделайте лед сейчас и перед сном. И позвони мне утром ».
Когда она повесила трубку, я чувствовал себя неразумно лишенным. Она предложила мне кровать - почему мне понадобилась техническая медицина вместо любви? Ice, когда у меня болела левая сторона шеи на ощупь? Во всяком случае, что Лотти знала о травмах шеи. Я зашагал на кухню, наполнил сумку для морозильной камеры льдом и прижал ее к больному месту, как бы решив доказать, что она не права. Вместо этого, к тому времени, когда мистер Контрерас позвонил и сказал, что курица приготовлена, мне было легче поворачивать головой. Что также сделало мышление более возможным.
Кассеты, которые я делал с Лемуром в своем офисе - мне нужно было что-то с ними делать. Копия для моего адвоката и, может быть, для Мюррея. Будет ли он рассказывать о взломе? Проверял ли я его, чтобы узнать, чьим приказам он выполняет?
После обеда я вернулся наверх, подключил кассетную пачку к своему видеомагнитофону и запустил кассету. Знание, что я сидел пассивно, в то время как Лемур становился все более безумным, заставило меня снова почувствовать нарушения, совершенные днем. Мой живот сжался. Я с трудом мог заставить себя смотреть. Однако, когда я услышал звонок, который заставил Лемура меня отпустить, я сел и проиграл его несколько раз.
Его звонивший продолжал перебивать его. Возможно, ему не понравился тонкий гнусавый голос Лемура. Но, возможно, он не хотел, чтобы Лемур раскрыл слишком много в открытой строке. Злая ухмылка Лемура и то, как он сказал, что с нетерпением ждет этого - что бы это ни было - дали понять, что у них в запасе есть более продуманная рамка. Хотя что может быть сложнее наркотиков, подброшенных у меня в офисе, я не знал. Может, мне все-таки стоит пойти к Лотти.
Я снова остановил запись, когда Лемур сказал, что это мой счастливый день, я могу пойти домой. Он помолчал, прежде чем сказать, что его «босс» приказал мне освободить меня. Полицейский не называет начальство боссом; он называет их по титулам - лейтенанты или командиры вахты - независимо от высшего ранга. Так кто говорил по телефону? Баладин? Жан-Клод Пуилеви?
Может быть, действительно чувствительная машина сможет уловить голос человека, говорящего с Лемуром. Я мог бы поговорить об этом с инженером Cheviot Labs, но, вероятно, придется подождать до понедельника. На всякий случай, если этот парень приходил по выходным, я оставил ему сообщение на автоответчике.
Я запер ленту в своем шкафу-сейфе и спустился вниз, чтобы забрать собак. Выпив аспирин поверх моего долгого дня - моей долгой недели - я заснул, как только выключил свет.
Через два часа телефон вытащил меня из глубокого сна. "РС. Варшавски? Это ты?" Хриплый шепот был едва слышен. «Это Френада. Ты мне нужен немедленно. На моем заводе ».
Он повесил трубку прежде, чем я успел что-то сказать. Я поднес трубку к уху, прислушиваясь к тишине на другом конце провода. В моем уме была обманчивая ясность, которую приносят первые часы крепкого сна. У Френады не было моего домашнего телефона: когда он позвонил, чтобы кричать о рекламе Регины Могер в « Геральд-Стар», он позвонил мне через автоответчик. Возможно, он использовал идентификатор вызывающего абонента и взял мой номер, когда я звонил ему домой.
Я включил прикроватную лампу и посмотрел на свой блокнот. Абонент не идентифицирован. Человек либо заблокировал звонок, либо пользовался мобильным телефоном. Я вошел в гостиную. Митч и Пеппи спали рядом с кроватью, но они последовали за мной, пересекая друг друга, так что мне было трудно двигаться.
Я отодвинул их в сторону и нашел свой портфель на том месте, где я его оставил, рядом с телевизором. Я откопал Palm Pilot и поискал Special-T Uniforms. Когда я позвонил на завод, номер прозвонил пятнадцать раз без ответа. Его домашний телефон давал мне только его двуязычные сообщения.
«Так что же мне делать, ребята?»