В отчаянии я включил телевизор, ища новости, боясь услышать новости о Френаде. Канал Global имел местное покрытие в четыре раза. Это была обычная бульварная туша секса и насилия: перевернутый грузовик на платной дороге с пламенем и обломками машины, миссис Маффет и мистер Таффет восклицали, что они слышали взрыв, они думали, боже мой, это Третья мировая война. Ничего о Френаде - или мне, слава богу.
Когда началась реклама, я выключил звук, но после того, как грузовик поднялся на Гранд-Каньон и очищающее средство удалило масляные пятна с белой блузки, на экране мелькнула карта, показывающая пунктирную линию, соединяющую Мексику и Чикаго. Затем над ним нависло лицо Мюррея. Я поспешно включил звук, но услышал только: «Во вторник вечером в девять. Самые горячие новости Чикаго, изнутри, с Мюрреем Райерсоном ».
После этого я продержал станцию включенной еще полчаса, просматривая утомительный повтор какой-то секс-комедии и около двадцати рекламных роликов, пока наконец не появилась карта Мексики. «Корпоративные зоны. Идеальный маршрут для малого бизнеса, желающего достичь вершины. Но иногда эти предприятия берут начальные деньги из федерального бюджета и используют их для выращивания кокаина. Отправляйтесь в Чикаго с Мюрреем Райерсоном и узнайте, как мексиканские иммигранты используют такие безобидные на вид предприятия как фабрику по производству униформы в качестве прикрытия для сделок с наркотиками. Во вторник вечером в ...
Я выключил телевизор до того, как закончился слоган. Жанна д'Арк или нет, я против гигантов или нет, я не могла лежать здесь, на коврике в гостиной Лотти, в то время как Global использовал Мюррея, чтобы разрушить репутацию Френады. Я рефлексивно нажал пальцем на кнопки телефона, собираясь позвонить Мюррею и закричать на него, когда понял, что это будет один из тех разговоров, которые начинаются со слов «что, черт возьми, ты думаешь, что делаешь?» И заканчивались хлопаньем обеих сторон. телефон выключен.
Я на мгновение нахмурилась, затем вошла в маленький домашний офис Лотти. Она никогда не чувствовала необходимости добавлять автоматику в свой дом, но у нее есть пишущая машинка. Еще пару лет назад я использовал именно такой примитивный инструмент. Я нашел в ее ящиках большой конверт и набрал « ЛЕЙСИ ДОУЭЛЛ, ОТЕЛЬ ТРИАНОН». ИЗМЕНЕНИЯ В СЦЕНАРЕ. ПОСЫЛКАМИ в кепках по диагонали. В левом углу я набрал адрес Global в Чикаго. Было бы, конечно, лучше, если бы у меня был лазерный принтер и я мог бы изготовить что-то похожее на их корпоративный логотип, но это должно было быть сделано.
«Дорогая мисс Доуэлл», - написала я.
Знаете ли вы, что во вторник вечером Global TV покажет сюжет, в котором Люциан Френада будет обвинен в контрабанде наркотиков? Вы знаете, почему они хотят это сделать? Вы одобряете? Наконец, вы знаете, где мистер Френада? Я частный следователь, которого волей-неволей втянули в свои дела, и я практически уверен, что против него были сфабрикованы доказательства. Если вы знаете причину, по которой студия так поступила, я подожду внизу, чтобы поговорить с вами, или, если хотите, вы можете мне позвонить.
Я включил номера своего дома и офиса, вложил записку в конверт и заклеил все это скотчем. Я написал для Лотти записку, в которой сказал, что собираюсь домой и позвоню ей сегодня вечером, и спустился на лифте в вестибюль, где попросил швейцара вызвать такси.
25 Как связаться с другом?
Никто не запрещает вам попасть в высококлассный отель, если вы правильно одеты. Я заставила такси проехать мимо моей квартиры и подождать, пока я надену свой брючный костюм пшеничного цвета и немного косметики. Летняя жара продолжалась, пока июнь переходил в июль; вискоза неприятно терлась о мои порезы и синяки, но коридорный у входа в «Трианон» принял конверт и десятку с почтительным обещанием проследить, чтобы он был немедленно доставлен в номер мисс Доуэлл. Я сидел в алькове рядом с главным вестибюлем, лениво листая газеты, но, хотя посыльный заверил меня, что доставил мой пакет, мне не пришло никакого сообщения.
За исключением регистрации в отеле, я не мог подняться наверх без вызова Лейси: в «Трианоне» между стойкой и лифтами был кто-то, кто следил за движением. Я наблюдал за ненавязчивой пантомимой между сотрудниками стойки регистрации и монитором, тонкими кивками, позволяющими благословенным попасть в рай. Если я хотел подняться наверх, Лейси должна была позвонить мне.
Я читаю страницы вашингтонского скандала, чего обычно избегаю; Я читал о телах, вытащенных с тротуаров после проезжей части на выходных, которые я обычно пропускаю, и даже о печальном финале неопознанного мужчины лет тридцати, которого вытащили из воды в гавани Бельмонт, но нет слово пришло ко мне сверху. Я начинал чувствовать разочарование, из-за чего мои больные мышцы болели еще сильнее.
Может быть, после очередного ночного отдыха мне придет другой способ исследовать Френаду и Глобал, но пока все, на что у меня хватало сил, это забрать свою машину, которая, как я надеялся, все еще находилась в трех кварталах от штаб-квартиры Френады. Когда я выбрался из мягкого кресла, кто-то, кого я узнал, проплыл через вращающуюся дверь, как « Мерримак», спускающийся на деревянном фрегате. У Алекс Фишер была такая кипучая голова, что она проигнорировала швейцара, широко открывшего для нее боковую дверь. Она также игнорировала более молодую женщину, которая бежала, чтобы ее догнать.