«Вот почему я очень хочу поговорить с матерью Никола Агинальдо», - закончила я. «Мне нужен кто-то, кто может сказать мне, к кому сбежит ее дочь или от кого. Никола работал на Роберта Баладина, и он определенно входит в состав команды гостей. Подошла бы она к нему, и в конечном итоге ее избили бы или пнули ногами за то, что он явился? Ужасно то, что ее тело исчезло, и я хотел бы знать, что Абуэлита Мерседес действительно не похоронила его без вскрытия.
Моррелл предостерегающе положил мне руку на плечо; Я не заметил зависшего поблизости официанта. Я заказал двойной эспрессо и немного пиццы с горгонзолой и грушей. Катание на удилищах в субботу вечером лишило меня аппетита. Я уж точно не хотел пить. Никакого Филипа Марлоу I. Каждый раз, когда я травмировался, выпивал пинту ржи.
Когда официант ушел, я сказал: «Когда Никола умерла, на ней было не платье, а длинная футболка, футболка Mad Virgin. Я думаю, что Lucian Frenada сделал это, и для меня это тоже не имеет большого смысла. Как она получила это после перерыва в работе с Кулисом? В тюрьме они могут носить гражданскую одежду, но не такое хлипкое мини-платье ».
После того, как официант принес нашу еду, Моррелл спросил меня, что заставило меня подумать, что кто-то следит за моей квартирой. «В прошлый раз, когда мы разговаривали, вы не были очень откровенны. Теперь ты напуган и хочешь сделать из меня аксессуар, если не союзника ».
Я поморщился. - Ты тоже не была Болтливой Кэти. Я был готов отказаться от этого, потому что думал, что смогу получить информацию об Агинальдо каким-то другим способом. Но у меня не было возможности, и, в любом случае, происходит так много, что я не могу сосредоточиться на какой-либо одной проблеме. А затем, когда я вернулся с командировки за город в прошлую субботу, я обнаружил, что кто-то пытается меня сильно подставить ».
Я подробно рассказал о наркотиках, которые нашел в своем офисе, и о хаосе, который я видел в Special-T Uniforms. «Я не мог связаться с Френадой после телефонного звонка, который, по-видимому, исходил вовсе не от него. Сегодня я действительно ходил к Лейси Доуэлл, которая вместо этого отправила ее горячую ногу к адвокату Global ».
Когда я закончил, Моррелл несколько раз кивнул самому себе, словно переваривая то, что я ему сказал. «У Абуэлиты Мерседес действительно нет тела дочери. Если нападавший освободил тело, оно, вероятно, уже было похоронено или кремировано: я не думаю, что мы можем ожидать его найти ».
Я согласился. «Работа - это патронаж округа; Для человека, чье влияние было обязано Баладину или Пуилеви одолжение, было бы легко ввести тело в заблуждение, если бы это потребовалось. На днях я разговаривал с Вишниковым, и он сказал, что проверит, было ли тело еще там, но с неправильной маркировкой. Может быть, если мои приятели узнают, что Вишников занимается серьезным расследованием, они опускают руки. Но больше всего мне хотелось бы поговорить с Абуэлитой Мерседес. Я очень хотел бы спросить ее о знакомых ее дочери ».
Он покачал головой. «Прямо сейчас ты звучишь как динамит. Я не хочу, чтобы ты привел к ее порогу какую-то угрозу. Она сбежала из своей старой квартиры, потому что кто-то спрашивал о ней. Помните? Ты сам мне это сказал, и она это подтверждает ».
Я съела кусок своей холодной пиццы. «Что, если бы они не были из INS или штата? Что, если бы они были людьми, которые убили Николу, чтобы удостовериться, что она не разговаривала со своей матерью? Сколько бы Абуэлита Мерседес ни отрицала, что слышала от Никола, они никогда ей не поверят. Вы ее сами спрашивали? Я имею в виду, если Никола разговаривала с ней перед смертью?
Губы Морелла скривились в полуулыбке. «Брайант Вишников предупреждал меня, что вы меня измотаете, если я свяжусь с вами. Нет, я не просил ее об этом, и да, я найду время, чтобы вернуться к сеньоре Мерседес через день или два ».
«Вишников сказал вам, что я тоже с ним советовался по поводу вас? Однако он не дал мне прочесть персонажей ».
«Может быть, не о чем предупреждать людей, когда они встречают меня», - сказал он с лукавой улыбкой.
«Или, может быть, слишком много, чтобы охватить одной фразой. Что означает CL? »
"Печаль во благо. Вы действительно меня изучаете? Я не думал, что до сих пор сохранились записи об этих инициалах. Мои родители не говорили по-английски, и они тосковали по Америке, как по земле обетованной. Они назвали меня в надежде, что я впишусь, когда мы, наконец, приедем сюда, и вместо этого дали мне что-то, за что меня регулярно избивали. Если бы я сменил имя, я бы обидел их чувства, поэтому использую только свою фамилию. Считай меня кем-то вроде Мадонны или принца ».
Я представила, как лежу с ним в постели и шепчу «Моррелл» вместо - какое имя могло вызвать такое смущение? Может быть, они назвали его в честь известных брендов, таких как Clorox и Lysol. Я покраснел от своей фантазии и поспешил вернуться к делу.
Список вещей, которые нужно было сделать, меня угнетал. Я был подобен тезерболу, беспорядочно кружащемуся из стороны в сторону, в зависимости от того, кто меня ударил. Моя физическая выносливость была ограничена, а эмоциональная энергия ненамного больше.
«Я хотел бы попросить вас еще об одном», - резко сказал я. «Не думаю, что это вас утомит, но кто знает? У меня в офисе есть видеозапись полицейских головорезов. Я бы хотел, чтобы его доставили в Cheviot Labs, к инженеру по имени Рифф, который работал для меня над платьем Агинальдо. Я собирался послать ему завтра, но сначала хочу сделать копии. Я слишком нервничаю из-за того, что часть моих телефонных разговоров могла быть подслушана. Я думаю, что нападавший услышал, как я разговаривал с клиентом о поездке за город, и использовал эту возможность, чтобы подбросить наркотики в моем офисе. Если они услышат, что я оставляю сообщение для Риффа в субботу вечером, они пойдут к нему, или перехватят меня, или сделают что-нибудь, чтобы скрыть от него запись. Другая вещь - это копия отчета о финансах Lucian Frenada. Global собирается накинуть его - на шоу Мюррея Райерсона завтра вечером, но у меня есть доказательства того, что он не живет в роскоши за счет наркобизнеса. Мне нужен миллион фотокопий, чтобы они были общедоступными ».