- Катрина того не стоит, Лорна! Не стоит она того!
Слезы грозили прорваться на поверхность, но Лорна подавила их, только глаза заблестели. А вот легкое подрагивание нижней губы она остановить не смогла.
- Это она сделала! Она нами вертит!
- Я знаю, - серьезно ответила Келли, все еще учащенно дыша. – Но она не стоит твоей свободы, а именно этого она и добивается. Новое обвинение поставит крест на твоем условно-досрочном.
Глаза Лорны наполнились слезами, несмотря на все ее старания. Я не могу потерять тебя теперь, когда я тебя наконец нашла! Теперь все будет по-другому.
- Она все испортила, - прошептала она.
Взгляд Келли смягчился, и в первый раз за все время она позволила всем своим чувствам, которые она испытывала к этой женщине, отразиться у нее на лице.
- Ты меня не потеряешь.
А потом над ними нависла Катрина.
- Дождаться не можешь, пока не окажешься в своей камере, чтоб твоя шлюха тебя отходила? – ее голос поднялся до визга, который было слышно по всему блоку. – Ой, я и забыла, что вы больше не в одной камере!
Катрина отклонилась назад и занесла ногу для удара. Понимая, что шансов отбить его нет, Лорна прижала Келли к груди и изо всех сил крутнулась, чтобы перевернуть их соединенные тела и принять на себя основную тяжесть удара. Она зажмурилась и втянула воздух, приготовившись к вспышке боли… Которой так и не последовало.
Элейн прижала Катрину к стене и уперла конец своей дубинки ей в поясницу. Охранница выглядела так, словно ее сейчас хватит сердечный приступ от пробежки по коридору. Пот тек по ее вискам, верхняя губа взмокла.
- Попытка драки, - она запнулась, чтобы сделать столь необходимый вдох, - и нахождение вне камеры после отбоя? – Элейн рассмеялась мягким кудахтающим смешком. – Нехорошо. Совсем нехорошо.
Катрина что-то проворчала, но ее лицо было плотно прижато к бетонной стене так, что зубы прошлись по краске.
Роско дернул Лорну и Келли за воротники футболок, рывком поднимая на ноги.
Его грудь тяжело вздымалась.
- Похоже, Холлоуэй скоро познакомится с нашими частными апартаментами.
- Дыра? – выпалила Лорна, едва обретя равновесие и расправив задравшуюся футболку.
Роско ухмыльнулся.
- Ну Малли, ты же знаешь, что мы предпочитаем название «штрафной изолятор».
Чул начал двигаться к ним с того конца коридора, но Роско только отмахнулся.
- Слишком поздно очухался, ты, китаеза трусливая, - проворчал грузный охранник.
Лорна силой заставила себя не дергаться. Она почти не рассказывала Келли о штрафном изоляторе – в основном потому, что знала – само слово до смерти перепугает ее сокамерницу.
- А ее за что?! Она же ничего не сделала!
- Она нарушила режим. А за это по тюремным правилам полагается одиночка, а то еще и парилка или замазка – услужливо сообщила Катрина, но тут Элейн защелкнула на ее запястьях наручники, защемив нежную кожу.
- Ай!
- Что значит парилка?
Катрина хитро улыбнулась.
- Представь себе парилку в сауне, сучка.
Элейн вздохнула.
- Это не парилка. Это воспитательная мера.
Брови Келли поползли вверх.
- Что это значит?
Элейн уставилась на собственные туфли. Парилка была такой жесткой мерой воздействия, что даже большая часть охранников была против ее использования.
- Это… нагретая комната, где заключенные должны… ну…
- Поджариваться, - перебила Катрина. – И истекать потом, как свиньи на солнцепеке. И корчиться. Потому что это сущий ад и гребаная пытка!
Лорна не могла с этим не согласиться, так что она прикусила язык и взмолилась о том, чтобы эта ночь поскорее закончилась. Одиночка или любое другое место будет в самый раз, если только там не будет Катрины.
Казалось, что Келли сейчас рухнет в обморок.
- Спасибо за кошмарные подробности.
Катрина сладенько улыбнулась.
- Рада услужить.
- Я почти боюсь спрашивать, - Келли с опаской посмотрела на Лорну, - а что такое замазка?
Катрина счастливо рассмеялась.
- Она тебе не сказала? А как ты думаешь, почему у нее такие пустые глаза, когда она возвращается из дыры? Эта крутая задница в девяносто первом проторчала там шесть месяцев, и последний месяц держала голодовку! – хоть Катрина и терпеть не могла Лорну, но сейчас ее глаза взволнованно загорелись, а в голосе слышался восторг, граничивший с какой-то извращенной смесью боязни и восхищения. – Начальство приказало кормить ее через трубку. Это было адски круто!
- Лорна? – выдавила из себя Келли, вглядываясь в ее лицо.