Двери туалета оставались закрытыми.
Давай же, Джули! Что там с тобой стряслось?
ГЛАВА 34
- Можно мне сделать погромче? - Спросила Роуз.
- Погромче? - Переспросила Элис. От избытка вина ее язык немного заплетался.
- Конечно, - сказал Флеш. Шум уже настолько надоел ему, что он решил, что уж пускай лучше его заглушит телевизор. Вертолет сделал над их домом еще один круг. Уже в течении целых десяти минут он кружил над окрестностями, то приближаясь, то удаляясь. Причем все это время в доме стоял просто невероятный издаваемый им рев.
Он посмотрел, как Роуз подползла к телевизору, и, протянув забинтованную руку, увеличила громкость. Затем она вернулась обратно и уселась на ковре, скрестив ноги.
Элис уставилась в потолок. Она выглядела так, словно вот-вот расплачется.
- Ну почему он никак не улетит, - сказала она.
- Наверное, они снова разыскивают какого-нибудь преступника. Будем благодарны, что на этот раз все происходит хотя-бы не в три утра.
Полицейский вертолет появлялся в их квартале примерно раз в месяц, чаще всего будя среди ночи, и кружил над крышами домов в течение половины, а иногда и целого часа, опускаясь порой так низко, что газоны шелестели от ветра, а по улицам, как во время урагана, кружил мелкий мусор. Такие моменты были не из приятных. И даже немного пугали. Всякий раз он невольно вспоминал Вьетнам и патрульные отряды врага. Появление вертолета всегда означало, что полиция снова кого-то разыскивает. Кого-то, кто может скрываться совсем рядом. И каждый, волей-неволей задавался вопросом, кто бы это мог быть, и где он может прятаться.
Сидящая рядом с ним на диване Элис немного подалась вперед и вытянула левую руку, коснувшись кончиками пальцев бокала. Тот опрокинулся и по столу растеклась лужица Шабли.
Сидящая в кресле-качалке на другом конце комнаты Хизер, оторвала глаза от своей книги и нахмурилась.
Элис посмотрела на нее.
- Вот уже и левая рука совсем меня не слушается, - пробормотала она. Ее лицо было красным и каким-то сморщенным.
Флеш опустил руку на заднюю часть шеи Элис и слегка ее помассировал. Мышцы были настолько напряжены, что на ощупь напоминали железо.
- Все в порядке, дорогая. Со всеми такое бывает. Я все уберу.
Она кивнула. Ее губы были сжаты в узкую полоску. Она посмотрела на свою правую руку, загипсованную от пальцев до самого плеча, и подвязанную к груди. Уголок ее рта дрогнул.
- Я захвачу для тебя еще вина, - услышала она голос Флеша после того, как он встал с дивана.
Хизер отложила книгу, и, пройдя вслед за ним на кухню, прислонилась к плите, наблюдая, как он достает из холодильника новую бутылку вина и банку Будвайзера. Она свела вместе брови.
- Не делай так, иначе это выражение может остаться на твоем лице навсегда, - сказал Флеш.
- Она пьяна, - сказала Хизер.
- Ну, я бы не сказал, что...
- Она пьяна.
- И что с того? - Отрезал он.
Хизер вздрогнула и моргнула. Она выглядела так, словно вот-вот разревется.
- Извини, - сказал Флеш. - Все из-за этого чертова шума.
- Ты не должен позволять ей так много пить.
- После того, что ей довелось пережить, многим хотелось бы напиться и забыться. В обычной ситуации, я бы... - Он понял, что теперь говорить можно немного потише. Рев вертолета удалился. - В обычной ситуации, я обязательно согласился бы с тобой, дорогая. Так много пить действительно не хорошо. Но сегодня твоей маме пришлось пережить страшнейший шок. Ей и Роуз.
- Но ведь Роуз не напивается.
- Пусть напьется, если захочет.
Хизер выпучила глаза и посмотрела на отца так, словно он сошел с ума.
- Может поможешь мне протереть журнальный столик?
Пожав своими нежными, хрупкими плечиками, она подошла к столешнице и оторвала от рулона два бумажных полотенца.
- Как твоя лодыжка?
- Еще немного побаливает. - Она усмехнулась. - А мне можно напиться?
- А ты этого хочешь?
- Нет, - сказала она. И выгнула бровь. - Я хочу пребывать в здравом уме. Спасибо. - С этими словами она вышла из кухни, развевая позади себя полотенце, словно серпантин.
Флеш откупорил бутылку вина. А затем открыл пивную банку. Как только он поднял их и направился в гостиную, зазвонил телефон. Его трель слилась с шумом вновь приближающегося вертолета.
- Телефон, - сказала Элис.
- Я возьму, - ответил он ей. Пока он наполнял ее бокал, телефон прозвонил еще пару раз..
- Может быть, это Ник, - сказала она, с испугом в глазах.
Прихватив пиво с собой, он добежал до кухни и схватил трубку.
- Алло?
- Привет, Флеш, это Скотт.