Я это сделал и хотел продемонстрировать ему это сию минуту.
Он сделал ещё глоток и улыбнулся. Этот ублюдок действительно наслаждался этим. «Они чувствуют, что должны это делать, потому что вы, люди, ничего не знаете. Запад — это всё о настоящем, о девяти-одиннадцатом. Там, на стенах, Ясмин, её братья и сестра рассуждают о событиях пятнадцатого века, но вы понятия не имеете, о чём они говорят, верно?»
Я отвернулся. Это ни к чему хорошему не приводило. И уж точно не приближало меня к Келли.
«Мы все в пути, и я приближаюсь к концу своего. Мы в ДИ — архитекторы нового мира. Вы же всё ещё в старом, любите евреев и США. Вы всё ещё хотите контролировать Азию. Единственный способ остановить вас — это джихад, Священная война. И вот Бали, а теперь ещё и это».
«Чего ты несёшь чушь? Почему ты просто не предупредил их, что мы прибываем на Кингс-Кросс? Ты же знал, что произойдёт, и сдал их. Зачем ты играешь в эти чёртовы игры?»
Он сцепил свои большие загорелые ладони и положил предплечья на стол. «Я никогда не играю в игры. Я продолжал притворяться перед вами, потому что вы угрожали моей семье. У меня двое сыновей, и ради их безопасности мне пришлось делать то, что я и представить себе не мог».
Он ждал какого-то подтверждения, но у меня его не было.
«Но теперь, когда вы с вашей женщиной обнаружили моих братьев и сестёр прежде, чем они смогли провести операцию, я должен сделать это сам. Выбор был несложным. Видите ли, я мог предупредить их, и, конечно, они бы сбежали. Но что бы произошло потом? Какие меры были бы приняты? Отключить систему, усилить режим боевой готовности? Видите ли, они должны были умереть, как только вы обнаружили, где они находятся. Я просто забрал у них сумку до вашего прибытия. Тогда они ничего не знали, но теперь они в раю и понимают причину своей жертвы. Бог понимает, что я сделал, чтобы продолжить борьбу, и что моя семья будет убита вами».
Его правый указательный палец выпрямился и указал на меня. Он не отрывал от меня взгляда. Голос его стал очень спокойным. «Вот почему мы победим, а ты проиграешь. Ты сейчас весь в своих мыслях, хочешь жить, хочешь, чтобы твой ребёнок жил превыше всего, и это делает тебя слабым. Потому что ты не понимаешь, что лежит за пределами этого мира».
Он был прав относительно жизни, но неправ относительно победы.
Он поднялся на ноги. «Я не буду вас больше задерживать».
Он повернулся и ушел, не сказав больше ни слова, оставив меня смотреть на его спину, а затем на конверт на столе.
Я откинул клапан. Там лежал снимок головы и плеч Келли, сделанный Polaroid, в футболке Old Navy, с прилипшими к лицу волосами от засохших слёз. Я едва мог разглядеть её покрасневшие и опухшие глаза. Голова её покоилась на телевизоре, по которому шёл канал BBC 24. Вдоль верхней полки шкафа выстроились в ряд несколько религиозных украшений из стекла и латуни.
На шкале времени в углу экрана было 8:47 и сегодняшняя дата. Я смотрел эту передачу как раз в то время, когда была сделана её фотография. Я перевернул её. На ней от руки, фломастером, был написан номер его мобильного и адрес: квартира 27, Бергманнштрассе, 22.
50
Я сидела, где сидела, потягивая кофе, пока парни пили его с удовольствием, а девушки смеялись и шутили. Мысли путались. Откуда он узнал, где Келли? Грей и Нэйви, должно быть, проследили за нами до конспиративной квартиры, а затем выследили меня, Джимми и Кармен до бунгало.
Бессмысленно было спешить или впадать в истерику. Первое, что нужно сделать в таких ситуациях, — это признать, что ты в дерьме. Остановись, сделай глубокий вдох, приведи себя в порядок, а потом реши, что делать. Размахивание руками не помогло бы мне разобраться с этим кошмаром, так что и ей тоже. Я сделал глоток пива, намеренно замедляя шаг.
Неужели всё ещё нужно было делать это без помощи Йес-мэна, теперь, когда в Призрачном мире, казалось, всё было в порядке? Мои ноги перестали трястись. Теперь у меня не было сил тратить силы: моей голове нужно было впитать всё, что она могла.
К чёрту переживать, сможет ли этот «Да-мэн» помочь. Конечно, мог, но я не собирался его просить и рисковать провалом, ведь он пожертвовал Келли, чтобы заполучить DW и источник.
Мне нужно было сосредоточиться на том, что делать дальше, но я не мог. Я снова посмотрел на «Полароид». Хуже всего было то, что я не понимал, что с ней происходит. Я представлял, как она напугана, голодна, хочет пить, может быть, связана после того, как сделали снимок, и брошена где-то в тёмном и заброшенном месте. Странная, тупая боль вернулась в центр груди. Пока подростки обсуждали, куда пойти сегодня вечером в клуб, я погладил её испуганное лицо кончиком большого пальца.