Примерно за час общими силами рейнджерам удалось уничтожить внеземных тварей, но все близлежащие около бюро строения, жилые высотки и некоторые государственные учреждения и универмаги, были разрушены почти подчистую. Всё вокруг радужно блестело от крови нергарри и полыхало, как от бомбардировки, дым застилал глаза, звуки сирен от скорой помощи и полицейских разрывали установившуюся после бойни тишину, в небе грохотали вертолёты, и отовсюду лились вопли боли раненных людей и тех, кто потерял своих родных. И на фоне всего это ужаса гордо возвышалась нетронутая смотровая башня Космическая Игла.
Едва выжив в этой жестокой передряге, половину рейнджеров увели в бюро, где положили в больничное крыло. Все они находились в сознании, но многие с тяжёлыми ранениями: у кого-то была пробита голова, кому-то вытаскивали из тела осколки, и у всех были ссадины и рванные, словно от когтей, и сквозные, как от пуль, раны.
Тэмлин, едва дождавшись, чтобы ей загипсовали сломанную руку, не выдержала и, не дав врачам обработать другие раны, что ещё обильно кровоточили, рванулась из палаты, раскидав по пути весь медперсонал, который пытался её удержать. Тяжело прихрамывая на одну ногу, она пробежала по коридору и, в дверях столкнувшись с Розалин, грубо её отпихнула так, что девушка взвизгнула, ударившись спиной о стену. Тэмлин шла через холл к выходу из бюро не видя и не слыша ничего вокруг, хотя повсюду находились как персонал их учреждения, так и сотрудники органов правопорядка. Отовсюду лились множество голосов, Кваме Мур Касси о чём-то говорил с охраной, а Мэй Ву ходила туда-сюда, отдавая приказы своим ассистентам — те восстанавливали трещины в барьере, уплотняли энергетическую занавесь, что слабым мерцанием в вечерней мгле виднелась куполом над бюро. Но в ушах Тэмлин звучал только сильный звон, а в глазах двоилось, из-за чего она постоянно спотыкалась о лежавшую обрушившуюся в некоторых местах каменную кладку с потолка и несколько раз впечаталась в колонны и в косяк входной двери.
Не обращая внимания на дезориентировавшую её боль, Тэмлин наконец оказалась на улице, где, остановившись, сделала несколько глубоких вдохов и выдохов. Кислорода в лёгких катастрофически не хватало, голова так сильно кружилась, что ей пришлось схватиться за полуразрушенные перила и медленно скатиться по лестнице на подкосившихся ногах. С трудом сфокусировав взгляд, Тэмлин всё-таки удалось различить в полутьме среди собравшейся толпы правоохранительных органов Тревора и, собрав остатки сил в кулак, подняться на ноги и направиться к нему.
— Нужно эвакуировать все близлежащие районы, — устало говорил прибывшим представителям мэрии города Тревор. — От западного и восточного Квин Энн до Даунтауна. Вскоре нас ожидают бойни похуже этой, поэтому начните сейчас же, по-другому уже никак.
— Вы правда считаете, что нас ожидает настоящая война с этими тварями? — задал откровенно глупый вопрос кто-то из представителей власти.
— Война уже давно началась, будет только хуже.
— У вас есть для нас хоть какой-то утешительный прогноз?
— Нет. Есть только надежда на то, что город всё-таки выстоит…
Мимо Тэмлин к директору бюро подбежала Мэй Ву.
— Эта хреновина, — сходу выкрикнула она Тревору в лицо, указывая на купол, — не выдержит ещё одной такой атаки!
— Утроить плотность нельзя? — вопросила сидевшая недалеко и дымившая сигаретой Фрэн.
— Мощности у нас маловато, — выплюнула главный механик и тоже закурила сигарету.
Представители власти и правоохранительных органов стали расходиться, и Тэмлин, растолкав некоторых из них, едва не свалилась Тревору под ноги — задержалась она только потому, что успела вцепиться в лацканы его пиджака.
— Все в опасности из-за меня! — выкрикнула лейтенант директору в лицо. — Вы все погибните, погибните, если я буду рядом! Мне нужно уйти как можно дальше отсюда, я не хочу, чтобы с вами что-то случилось из-за меня!..
Тэмлин разревелась так откровенно, как маленький ребёнок, и, не выдержав разлившейся свинцом по венам слабости, упала на взрытую землю. Тревор придержал её в кровь оцарапанные руки, присел рядом и по-отцовски тепло обнял за судорожно вздрагивающие плечи, но сказать чего-то утешительного так и не мог, даже лицо его по-прежнему оставалось безразлично-уставшим.
— Мне нужно уехать! — рыдая в ладонь и давясь соплями, промямлила Тэмлин. — Хоть на край света, хоть куда-нибудь, иначе вы все погибните!.. Я этого не выдержу… Я им нужна, я, а не вы! Вы не должны умирать из-за меня! Лучше мне умереть! — она подняла на Тревора измученный взгляд. — Может мне лучше сделать инъекцию? Тогда ведь всё закончится, правда? Я ведь даже не знаю, зачем им понадобилась, не знаю, чего они от меня хотят…