— Я думала, что вы всегда работаете командой… — задумчиво протянула Розалин.
— Нет, порой нам приходится разделяться, и даже работать в одиночку, чтобы дать передохнуть остальным.
Фрэн быстро собрала бумаги и, поднявшись с места, широкими, как у мужчины, шагами направилась на выход.
Девушки проводили капитана задумчивым взглядом.
— Фрэн не очень дружелюбна, — вдруг произнесла Тэмлин таким тоном, словно ей было неловко за поведение подруги. — Но она классная и очень сильная.
— Вы давно работаете вместе? — вопросила Розалин.
— Уже три года как. Когда я появилась здесь, были ещё двое из предыдущей команды, но они погибли, как и многие до этого.
Вдруг раздался грохот, заставивший девушек обернуться — оравший непристойности Хью, замахнувшись стулом, ударил им Моргана, и в следующий момент, прыгнув к нему, начал избивать. Тэмлин тут же вскочила с места и рванулась к ним, тогда как Розалин, окаменев от ужаса, продолжала наблюдать за тем, как набросившаяся на Хью Робин, сбила его с брата и, прокатившись с ним, попыталась сдержать, придушив за шею. Морган оказался рядом и несколько раз впечатал в лицо бешенного парня свой тяжёлый кулак. Однако Хью оттолкнул его ногами и затылком ударил Робин в лицо, из-за чего та отпустила его и схватилась руками за разбитый нос, из которого мгновенно хлынула кровь.
Всё произошло так быстро, что Розалин не успела опомниться. Хью едва не успел снова подскочить на ноги, вероятно для того, чтобы вновь наброситься на Моргана, однако теперь в пол его припечатала уже Тэмлин.
— Сейчас вколю тебе, если не успокоишься! — рыкнула она, приставив укол к шее коллеги.
Розалин впервые услышала в голосе всегда весёлой и беспечной Тэмлин такую злость, которая даже её прошибла могильным холодом. Как и первый раз, когда она видела их взаимодействие перед своим рабочим столом, Хью застыл под Тэмлин.
— Дыши, — с мгновенно появившейся на губах улыбкой, пропела лейтенант.
Не отрывая озверевшего взгляда от Тэмлин, Хью глубоко задышал.
— Вот так, — проворковала лейтенант. — Ты был у Марты?
Хью резко отвернулся.
— Иди к ней, — приказала Тэмлин и, схватив парня за руку, рывком подняла на ноги, но тот, насупившись и сцепив руки в кулаки, застыл. — Я сказала, иди.
Девушка толкнула Хью к выходу, и он, рыкнув что-то нечленораздельное, размашистым шагом направился вперёд.
— Проводите его, — приказала Тэмлин появившимся с опозданием в дверях охранникам. — И смотрите, чтобы он дошёл до психиатра.
Хью вышел и те быстро скрылись за дверями, а лейтенант, взглянув на Блэров, отдала приказ уже им:
— А вы загляните в больничное крыло.
Тэмлин проводила брата и сестру задумчивым взглядом, потом посмотрела на невозмутимого Найджела, который даже не обратил внимание на произошедшую драку и просто молча глотал из бутылки газировку, и вернулась к по-прежнему ошалевшей Розалин.
— Хью хороший парень, — вновь извиняющимся тоном произнесла Тэмлин, плюхаясь на стул рядом. — На заданиях всегда бросается первым, никогда не подводил, даже спасал нас много раз, постоянно жертвует собой, не жалея сил… Но слишком уж он буйный.
— Ты всегда всех пытаешься оправдать? — выйдя из оцепенения, осторожно спросила Розалин.
— Я их не оправдываю. Просто я видела настоящее зло, настоящую жестокость, и точно знаю, что все наши ребята не такие. Да, у нас всех есть ужасные недостатки, которые мешали и всё ещё мешают нам жить, как нормальные люди, и взаимодействовать с миром… Но, несмотря на это, мы стараемся быть полезными, спасая этот самый мир. Каждый из нас хочет получить право жить.
Розалин на это ничего не ответила, потому что услышала с экрана произнесённую диктором знакомую фамилию, которая парализовала её леденящим ужасом.
«… сын ранее погибшего в перестрелке с ФБР главаря мафиозной семьи Элломард, — говорил диктор, — схвачен вчера утром в одной из гостиниц. По предварительной информации его кто-то предал из своих, этот неизвестный так же открыл ФБР факты преступной деятельности молодого мафиози. На счету Фредерика Элломарда насчитывается девяноста три факта вымогательства, двенадцать похищений, пятьдесят шесть убийств, из них четырёх судей, троих прокуроров, и шести чиновников, и торговля наркотиками. Так же стало известно, что он причастен к учиненной в Делавэре три года назад резне, которая получила название „Кровавый Понедельник“…»
Дальше Розалин уже не слышала, глазам её предстало видео, на котором схваченного человека в окровавленной рубашке ведут в наручниках полицейские. В этот момент он обернулся, и Розалин узнала в лице преступника Фредерика — те же грязные лохматые волосы, тот же холодный безразличный взгляд, та же издевательская усмешка, криво растягивающая его некрасивые губы. Сердце Розалин так сильно забилось в груди, будто хотело разорвать грудную клетку, а горло словно сдавила чья-то железная рука, лишив доступа к кислороду. В ушах жутким скрежетом отдалось имя Фредерика Элломарда, в следующий момент глаза Розалин закатились, и она плашмя упала на плиты пола. Последнее, что она услышала перед тем, как окончательно провалиться в небытие, был собственный крик.
Хью сидел в одиночестве в кабинете психиатра, глубоко развалившись в кресле и поставив ноги на стоявший напротив журнальный столик. Его руки безжизненно свисали с подлокотников, голова, на которой красовались большие алые наушники, была опущена, и он тихо подпевал звучавшей в ушах песне. Наконец в кабинет вошла Марта и, слегка постучав по ногам Хью, заставила его убрать ноги с журнального столика.
Он одним движением смахнул наушники.
— Доброе утро, Хью, — приветливо улыбнулась Марта, присаживаясь в кресло напротив.
— Доброе, — вяло бросил парень, даже не взглянув на психиатра.
— Прошу простить мне опоздание, ты появился так внезапно. Я думала, ты вновь начал избегать меня, раз не пришёл на четыре назначенных мною встречи. Ты ведь понимаешь, что две недели это много? Нам нужно работать с тобой каждый день, чтобы достичь той цели, что ты сам себе поставил.
Скорчив угрюмую гримасу, парень отвернулся к окну.
— Ты чего-то боишься, Хью? — по-матерински мягко вопросила Марта.
— Я вообще ничего не боюсь, — разделяя слоги, прорычал Брайерс. — Мне просто плевать. Слушать ваши нотации ещё… Достали.
— Я никогда не читала тебе нотаций, наши сессии проходя в очень доверительном ключе, что я ценю и не хочу терять. А теперь, если хочешь, ответь. Ты понимаешь, что последний месяц поступаешь неправильно? Ты начал сдавать взятые позиции, а ведь достиг уже хороших результатов.
Хью промолчал.
— Хорошо, — слегка вздохнула Марта. — Мне нужно поговорить с тобой о том, как ты поступил с Розалин Эйс. Ты сильно напугал её. Зачем ты подошёл к ней несмотря на запрет Тревора?
— Да просто нравится она мне и всё, — с деланным безразличием кинул Хью, но непроизвольно задёргал носком ноги, что выдало его волнение. — Красивая девчонка.
— Мы уже говорили с тобой о девушках, если помнишь. Своей грубостью и агрессией ты пугаешь людей, а девушек особенно. Я знаю, что тебе безразличны реакции и мнение других, ну а как насчёт тех, кто тебе нравится? Ты хочешь, чтобы и они тебя боялись?
— Нет.
— А как ты хочешь, чтобы они относились к тебе?
Хью немного подумал и ответил:
— Чтобы отвечали мне взаимностью.
— Если понравившийся тебе человек будет тебя бояться, думаешь, у него возникнут к тебе светлые чувства?
— Нет, не думаю. И я не хотел пугать Розалин. Накричал на неё, потому что подумал, что она специально меня игнорит.
— Пытаешься оправдать своё поведение?
— Да знаю я, что сам несдержался! — рявкнул Брайерс. — Хватит уже осуждать меня!
— Я вовсе не осуждаю тебя, Хью. Мы оба понимаем, почему тебе тяжело даётся понимание чужих границ — ты рос в крайне деструктивной семье. Но это не вина других людей и мира, тебе они ничего не сделали, не они твои агрессоры. Сейчас только ты сам способен побороть себя и сделать свою жизнь лучше.
— Жизнь хуйня, — с долей горечи выплюнул Хью. — Я живу по сути в закрытом интернате для психопатов и маньяков, и не казнён только потому, что ещё могу приносить этому грёбанному обществу пользу, благодаря своему дару. И подохну я, как и многие другие до меня, так и не испробовав на вкус свободу.