Багрово-красная луна всходила над городом, окрашивая дома в неестественный цвет. Цвет крови, думал Винни, той самой, которая сегодня затопит улицы. В которой сегодня кому-то суждено захлебнуться. Которой мы сегодня напоим тех, кто ее так жаждал.
* * *
Город перемигивался огнями фонарей, город обсуждал на смрадных кухнях череду убийств и город боялся. Мелкие людишки прятались в свои каморки и тушили свет в надежде, что сегодня пуля выберет чью-то чужую голову. Что подросток, глотающий мед в подворотне, окажется не их сыном, и что шлюха, которую трахает за пять баксов на скамейке в парке потный толстый негр, не их дочь. Наверное, большинство бы поменялось с этой шлюхой местами, лишь бы их не трогали. Отдали бы душу дьяволу за спокойную жизнь. За дерьмовое существование на окраине помойки, проведенное в компании покрытых струпьями живых мертвецов, среди отбросов и гниющего мусора.
Ветер снова нагнал тучи. Дождь накрапывал, медленно, но уверенно, всё набирая силу. В ботинках уже хлюпало, грязь налипла на них, и подниматься было скользко, но Винни и Пятачок упорно карабкались вверх по склону к особняку Робина. Вышли на каменистую дорогу, прошли между ровно, словно по линейке, посаженных деревьев, и приблизились к гаражу.
В гараже горел свет, трое полосатых укладывали чемоданы в багажник бьюика. Винни достал Смит-Вессон, крутанул барабан и вышел на свет. Полосатые заметили его, только лишь когда первая пуля раскроила одному из них голову, и достать пушки не успел ни один: Пятачок всадил по очереди в каждого по два заряда дроби. В особняке послышался шум, кто-то, громко крича, выскочил на улицу, но Винни прострелил ему сначала ногу, затем грудь, и он затих. Огромная резная дверь в особняк не была заперта, они вошли в ярко освещенный холл, и, подойдя к мраморной лестнице, поднялись на второй этаж.
- Спальня Робина дальше по коридору, - еле слышно сказал Винни. - Проверь там, только осторожно, а я займусь кабинетом.
Пятачок кивнул и, перезарядив дробовик, тихо, на цыпочках, покрался по коридору. Винни, взглянув на него, вздохнул, и пошел в обратную сторону. Пятачок слишком молод, чтобы видеть это дерьмо, подумал он. И что нужно сделать в этой чертовой жизни, чтобы расплачиваться вот так.
Робин был в кабинете, он сидел в кресле и будто бы дожидался Винни. Рядом с креслом и чуть позади стоял телохранитель, китаец Ру, один из двух братьев-близнецов, охранявших Робина день и ночь. Второго китайца, Кенги, видно не было, и это беспокоило Винни.
- Добрый вечер, детектив, - сказал Кристофер Робин, как только Винни вошел в кабинет.
- Вечер действительно добрый, - ответил Винни, сжимая обеими руками револьвер и наводя его на китайца. - Две рыбки в одной сети - достаточно хороший улов.
- Да-да, - рассмеялся Робин, - именно, две рыбки. Двусмысленно, не так, ли, мой милый Винни? Вот только рыбки считают, что это они - рыбаки.
- Жизнь покажет, - Винни медленно перемещался вправо, выходя на хорошую позицию для стрельбы. - Бывает так, что ты идешь на тунца, а сам становишься кормом для акул. Бывает, что пациент становится доктором, а покупатель - продавцом.
- Думаешь, я тебя боюсь? Нет, у меня есть телохранитель, который настолько быстр, что может поймать пулю, не так ли, Ру? Или... или ты думаешь, что я стану откупаться?
- Я думаю - да. У тебя нет выбора. Вот только я - не покупатель.
- Ну что ж, в таком случае я - продавец. И у меня есть товар, который тебя заинтересует. Приступим к торгам?
- Есть анекдот, - Винни остановился. - В магазин заходит покупатель. Просит ковер, большой, самый большой. Продавец спрашивает, а что это вы мрачный такой, словно труп в него заворачивать собрались. Два ковра, говорит покупатель. Смешной анекдот.
- Забавный, - посерьезнел Робин. - Но к чему он?
- Мне нужно два ковра, - сказал Винни и всадил пулю в грудь Ру.
Кристофер Робин взвизгнул и нырнул под стол, потом оттуда показалась его рука, вооруженная пистолетом, и три пули прошили воздух рядом с Пухом. Слишком близко, подумал Винни, отпрыгивая к стене, в следующий момент что-то горячее толкнуло в спину, и он рухнул на пол.
- Кенга, брат, как же ты вовремя, - услышал он голос Робина.
Китаец подошел к Винни, наклонился и поднял Смит-Вессон.
- Эта тварь убила твоего брата, - продолжал Робин, - можешь делать с ним, что захочешь, а я схожу проверить, как там наша ночная пташка.
Робин вышел из комнаты, Винни слышал, как его шаги удаляются по коридору, потом китаец снова наклонился над ним и прошипел:
- Ты заплатишь за кровь брата, сукин сын. Дорого заплатишь.