Это могло стать проблемой, ведь Най ожидал какого-нибудь пропойцу с огромным животом и багровым лицом, нечистым на руку, тогда бы всё наверняка прошло гладко. Но с возможным героем или выслуженцем, любимчиком верховного командования, не имеющим никаких великих нужд в деньгах, могли возникнуть серьёзные проблемы. Но выбора у Ная и Хеши не было.
- Разрешите спросить.
- Что тебе?
- Ошибка на заставе вышла...
- Цыц. Быть такого не может, солдат.
- Нас с женой записали в разные отряды, как я понял. Я слышал, что её повозка пойдёт после развилки по одной дороге, ближе к предольской столице, в тыл. А моя прямиком на передовую. Но мы не понимаем, почему нас разделили?
- Быть такого не может, слышишь? Чтоб мужа с женой разлучили. Глупость какая. Армия так не ошибается. За дураков нас держишь?
- Боги, я не знаю, как так вышло. Человеческая ошибка...
- Ошибка! Хых. Не по-армейски это. Никакого порядка. Давай взглянём на свитки.
Они прошли к командирской карете. Развернули свитки.
- Как её звать?
- Хеши.
- Не нахожу такой.
- Хеши она, точно.
- Вот... какой-то... Ши. Она, наверное? Указано, что женщина.
- Она-она. Метательница ножей, правильно написано.
- Цыц. Грамотный нашёлся. У нас девах мало, сейчас разберёмся. Ладно, если она не Ши, но это её листок... Ну? Что не так? Вот её листок, вот твой. Записывали разные люди. Печать везде одна выбита, подписи разные. Направления разные.
- Ну так мы же вместе! Как же так получилось?
- Что вместе?
- Живём вместе, записались в армию вместе, хотим служить вместе! Как же она без меня?
- Глупости какие-то. Как такое могло случиться? Записали в разные группы. Давайте её позовём.
Прошли к её повозке.
- Вот она, - указал с улыбкой Най.
Сонно хлопая ресницами и щурясь на ослепляющий снаружи крытой повозки снег, Хеши повернулась к ним. Она сидела, укутавшись в рваный плащ, служивший ей теперь чем-то вроде одеяла. Вокруг толпились - выходили наружу или возвращались, уже справив нужду, - другие новобранцы.
- Цыц. Как тебя звать? - спросил её офицер.
- Хеши.
- Врёшь. Тебя звать Ши, так по документам. Никакой Хеши или иной Ши в этом табуне нет.
Она промолчала.
- Кто он тебе? - Офицер сгрёб рукой в перчатке лохмотья Ная на груди.
- Муж, - без всяких эмоций еле слышно произнесла Хеши.
Най удовлетворённо кивнул. Хеши идеально следовала оговоренному заранее сценарию, хотя актриса из неё точно не получится. Но хорошо хоть не молчала обречённо, как обычно. Он думал сначала сделать их братом и сестрой, но боялся, что подобные узы ещё больше потревожат незаживающую рану из-за Мадз. Потому выбрал неловкость полегче, другого рода.
- Гм. - Военный потоптался на месте, поглядывая на бумагу. - Бред какой-то. Что-то тут не так. Как же так могли ошибиться?
- Да они там бездельники! - вспылил Най. Актёрствовать он всегда умел неплохо. - Как женщину увидели, совсем разум потеряли, шутить, похабничать начали! Издеваться над ней, надо мной! Не знаю я, что они там записали, им совсем не до бумаг было! Могли всё перепутать или выдумать!
- Цыц. Быть такого не может, чтобы солдаты недобросовестно долг свой выполняли, тем более на заставе в такое нелёгкое время. - Офицер свернул свитки. - По мне так всё предельно ясно. Ты у нас Ши и держишь путь в центральный Предол. А ты Най, твоё место на северном фронте Бедесорна. Возрадуйся - героем будешь, землю получишь, всё такое. А деваха - ценный элемент по навыкам, будет пока в обороне. Если вас такой расклад не устраивает, то ничего не поделать, в пути никто с этим разбираться не будет, у нас сейчас даже призрачного канала нет в дороге. По прибытии на места - обращайтесь к своим приставленным командирам, жалуйтесь, плачьтесь. Там и разберутся, как так вышло, кто виноват и почему. Может, и прояснится всё. А то, что у вас никаких подтверждающих документов нет, как тут написано, что вы как бездомные безродные дворняги, так это, конечно, вам погоды не делает. Совсем не дело. Тем более не армейское. И тем более не моего ума.
Он побрёл к своей карете, Най заторопился следом.
- Погодите, погодите...
- Чего тебе?
- Да разве ж мы не люди? Давайте решим это как-нибудь.
- А как это решить? Есть подписи, есть печать.
- Да разве ж никто не ошибается? Разве ж документы не теряются?
- Цыц. - Офицер остановился между повозками. Вокруг завывала вьюга, отрезая звуки, их вряд ли кто-то мог услышать. - Что ты такое говоришь, солдат?