Телевизор сначала показался Арье похожим на ящик кукольника, в котором двигались и говорили на разные голоса куклы, управляемые ловкими руками хозяина, но потом она поняла, что это нечто вроде волшебного кристалла или обсидиановой свечи, о которых рассказывала старая Нэн. Они якобы могли показывать прошлое, будущее и настоящее, и с их помощью можно было заглянуть в любой уголок земли. Неужели в этом мире люди тоже владеют магией, причём настолько могущественной, что даже дети могут видеть то, что в мире Арьи было доступно лишь Трёхглазому ворону, да ещё, пожалуй, Красной женщине и Торосу из Мира?
За окнами уже сгустилась темнота, когда брат Ольи вернулся из школы. Арья вышла к нему, сама не зная зачем: это душа Ольи, запертая где-то глубоко внутри, тянулась к брату. Он неловко приобнял её за плечи и погладил по голове. Этот мальчик двенадцати лет, худой и бледный, с белоснежными волосами и зелёными глазами, с причудливыми стёклами для чтения на носу, не напомнил ей ни одного из её братьев: ни храброго и весёлого Робба, ни дикого и упрямого Рикона, ни Джона с его любовью к приключениям и умением попадать в неприятности. Разве что на задумчивого и мечтательного Брана, который так любил страшные сказки старой Нэн, он был похож. И всё же это был брат Ольи, и она любила его не меньше, чем Арья своих братьев. При мысли об этом сердце её вновь защемило от тоски.
Отец Ольи и Антона пришёл поздно, и они с дочерью едва увиделись. Это был тот же красивый мужчина с бородой, что и на необычном рисунке, но он ничуть не напоминал Неда Старка, и Арья ощутила, как он напряжён и расстроен. Они с Кариной о чём-то переговаривались в своей комнате, и хоть оба старались шептать, Арья слышала, как зло и обвиняюще звучат их голоса. «Они не любят друг друга», – с горечью подумала она. «Интересно, в этом мире браки тоже заключаются по расчёту?».
Ей внезапно стало очень холодно и одиноко в этом доме, будто он вмиг опустел, и она пошла в комнату брата. Антон что-то писал, сидя за столом, но при виде сестры отложил листы и книги в сторону и улыбнулся.
– Ты чего такая грустная, Оль? Обычно трещишь без умолку, а тут ходишь как в воду опущенная, ни слова не говоришь... Ты не заболела?
Она помотала головой и протиснулась поближе к столу, на котором, помимо записей, были разложены рисунки. Арья разглядела дом – возможно, тот самый, где они сейчас находились, лисицу, стоявшую возле забора на задних лапах, рыцаря в необычных латах и красивую девочку с длинными чёрными волосами.
– Кто это? – она кивнула на девочку. Антон покраснел, и не нужно было иметь большой опыт в игре лиц, чтобы понять, почему.
– Она тебе нравится? – спросила Арья. Он покраснел ещё больше и кивнул.
– Я тебе расскажу, но ты никому не говори, хорошо? Её зовут Полина, она очень красивая и талантливая, на скрипке играет, учится хорошо... И у неё такие глаза – огромные, голубые, как небо!
Красивая девочка с музыкальным талантом и голубыми глазами... Арья невольно подумала о своей сестре. Могла ли Санса тоже оказаться в этом мире в теле совсем юной девушки? Если так, то им надо немедленно встретиться, дать друг другу знать, кто есть кто, чтобы выбраться отсюда! Вдвоём они точно всё смогут – Санса умная, она что-нибудь придумает, да и Арья не раз выходила из очень опасных переделок...
– Ты можешь позвать её к нам в гости? – предложила она. Антон побледнел и потряс головой.
– Нет, об этом даже и думать нельзя! Полина замечательная, она мне очень нравится, и я ей тоже... наверное... во всяком случае, как друг! Но есть Ромка Пятифанов, очень вредный тип, и он влюблён в Полину, так что если он узнает... В общем, мне конец!
Ромка, как поняла Арья из сбивчивого рассказа Антона, был местным хулиганом, которого все боялись. Она ни разу не встречалась с Рамси Болтоном, но незнакомого Ромку представила себе именно как Рамси: с издевательской усмешкой и острым ножом, всегда готовым вспороть чью-нибудь кожу. Были у него и дружки-подхалимы, местные «парни бастарда»: мелкий шепелявый Бяша, всегда готовый на какую-нибудь гадость, и громила Семён с прыщами и мерзким запахом изо рта. Правда, Семён пропал около недели назад – в посёлке думали, что его похитил тот самый маньяк, орудующий в лесах.
А ещё была девочка Катя, красивая и злая, с длинной светлой косой и хищными зелёными глазами. Её Арья представила в виде Серсеи и сразу же люто возненавидела. Катя сплетничала, распускала слухи и делала всем гадости. Антона она особенно доставала – он, слегка покраснев, предположил, что это из-за того, что она в него влюбилась, но он всё равно считает её гадиной, потому что «нельзя так с людьми обращаться!».