как парень, который может носить плавки. Скорее «жокеи». Или, может, «боксеры».
О, нет. Как я могу подарить этот дневник Холли и Марку, если он битком набит размышлениями о
нижнем белье какого-то «левого» парня????
И что я им ТЕПЕРЬ подарю? Я же не могу всучить им подсвечники или что-то еще в этом роде. Это
же ХОЛЛИ. И подарок должен быть чем-то совершенно ОСОБЕННЫМ.
Ну, ладно, подумаешь, одно упоминание о нижнем белье. Ведь вы, ребята, не против? Ну, я имею
в виду – это всего лишь нижнее белье.
О чем это я? А, да. Марк. Такой милый, несмотря на этот бесконечный сериал «Звездный путь.
Новое поколение», который он заставляет тебя смотреть, Холл. Такой ответственный, с этой его
колонкой «Доктор и здоровье». Кстати, хорошо, что вспомнила: мне бы надо спросить у него о
родинке на локте. Боже, Холли – такая счастливица, она может проверять свои родинки в любое
время, когда захочет. Ну почему я не могу найти себе парня с такими же полезными знаниями?
Все, что может сделать Малкольм – это победить меня в игре «Вайс-Сити»[3]. И что в этом
хорошего? Может ли наличие рекорда в «Вайс-Сити» спасти вас от смертельно опасной
карциномы[4]? Нет.
Ну вот, теперь я вообще не могу подарить это Холли и Марку. Что со мной не так?
Парень С Мобильником просто сошел с ума после последнего разговора по телефону. Я только что
слышала, как он вопил:
- Это непростительно.
Но это все, что я смогла услышать, так как здесь слишком громко включили CNN. Теперь парень
достал свой Блэкберри. И что-то яростно на нем печатает. Я никогда не смогу так быстро печатать
на своем.
Но, может быть, это и неплохо. Парень С Мобильником представляет собой классический
образчик личности типа «А»[5], о котором рассказывали в прошлом выпуске «Shape». Я
практически могу ВИДЕТЬ, как подскакивает его кровяное давление. Надеюсь, в самолете его не
хватит удар.
Хотя я не отказалась бы сделать ему искусственное дыхание.
О, Господи, не могу поверить, что я только что это написала.
Но он такой симпатичный. Ну, если вам, конечно, нравятся такие мужчины: высокие, грубые, с
волосами песочного цвета, чисто-выбритые-с-пронзительным-взглядом-синих-глаз-к-тому-же-
умеющие-пользоваться-Блэкберри.
Ну, все. Теперь я точно не смогу отдать это Холли и Марку в качестве свадебного подарка.
Хотя, подождите-ка, я ведь могу просто вырвать страницы с комментариями о Парне С
Мобильником. Или замазать их черным маркером.
Или, может, вместо этого я просто подарю Холли и Марку хорошенькую серебристую рамку от
Тиффани. Но мне кажется, что это неправильный подарок для того, кто так много раз, как это
делала Холли, держал твои волосы за спиной, в то время как тебя рвало выпитой текилой.
Хотя, конечно, и я довольно часто делала это для нее, особенно в последнюю пятницу, когда весь
художественный отдел организовал для нее девичник. Для пары, которая собирается тайно
сбежать, Холли и Марк оповестили об этом заранее ДО УЖАСА много людей.
!!!! В CNN сказали, что в аэропорту Сан-Франциско задержали самолет. Есть подозрение, что один
из пассажиров болен опасным инфекционным заболеванием, которое, как они боятся, может
распространиться по всему миру!!!!
Вы понимаете, что это означает:
Мне нужно захватить в самолет еще чего-нибудь из еды.
Серьезно, люди на борту того самолета просидели без еды ДВА ЧАСА. Если я проведу два часа без
пищи, со мной обязательно случится та странная штука, когда я перестаю видеть одним глазом. И
«Тоблерон»[6] тут не поможет. Мне нужно что-нибудь, содержащее протеин. Типа жареного
миндаля. И, может быть, немного сырных чипсов. Которых, можно поспорить, даже и нет в
Италии. Пойду-ка я лучше обратно в дьюти-фри и пополню запасы, просто на всякий случай…
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Тара Сэмюэлс <tara.samuels@thenyjournal.com>
От: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>
Тема: Обслуживание путешественников
Где все? Я звоню последние полчаса, а никто не берет трубку. Что, в сентябре «Обслуживание» по
пятницам работает только по полдня или что-то в этом роде, пока остальным несчастным
приходится отказываться от отдыха даже в День Труда[7]?
Я просил вас забронировать для меня этот билет месяц назад, но вот я в аэропорту, и мне
заявляют, что я лечу не бизнес-классом.
На среднем сидении. А перелет длится семь часов!
Даже долбаный Фродо не смог бы просидеть шесть часов в такой тесноте. И как, вы полагаете, это
может сделать мужчина ростом метр девяносто три сантиметра и весом девяносто один
килограмм?
Кое-кому лучше бы пошевелиться, иначе вам придется иметь дело с одним очень расстроенным
журналистом.
К. Лэнгдон
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Долли Варгас <dolly.vargas@thenyjournal.com>
От: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>
Тема: Прошлая ночь
Спасибо за прошлую ночь. И все же я считаю, что съезжаться нам может быть немного рановато. И
не думаю, что твой муж действительно это одобрит.
Давай пока просто оставим все как есть и посмотрим, как все пойдет. Ладно? Я уезжаю в какую-то
захолустную часть Италии, о которой никто даже и не слышал, потому что Левину взбрела в голову
идиотская идея жениться именно там, но я дам о себе знать, когда вернусь через неделю.
К.
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>
От: Тара Сэмюэльс <tara.samuels@thenyjournal.com>
Тема: Обслуживание путешественников
Мне ТАК жаль, мистер Лэнгдон. Мы были на бюджетном совещании, вот почему никто не брал
трубку. Я позвонила в авиакомпанию сразу, как вернулась, но рейс переполнен. Я могла бы
разместить вас в бизнес-классе на другом рейсе… но не раньше, чем завтра. Вас устроит такой
вариант?
Еще раз приношу свои извинения, я очень сожалею о недоразумении. Не могу понять, как вы
оказались в эконом-классе. Как вы знаете, мы ВСЕГДА бронируем вам билет в бизнес-классе.
Кроме тех случаев, когда самолет, которым вы летите, настолько мал, что там нет таких мест. Но
данный случай таковым не является. Я действительно не могу найти достаточных оправданий.
Может, мы можем разместить вас в более дорогом номере, когда вы прибудете в отель?
Тара
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Кэл Лэнгдон <cal.langdon@thenyjournal.com>
От: Долли Варгас <dolly.vargas@thenyjournal.com>
Тема: Прошлая ночь
А вот и ты! Я оставила всего лишь десяток сообщений на твоем мобильнике. Как ты МОГ тайком
улизнуть этим утром и даже записки не оставить?
И к тому же Питер и я не женаты, мой дорогой. У нас с ним полное взаимопонимание – так же, как
у нас с тобой.