Джей
PPS Друг Марка – вовсе НЕ хороший парень. Он ужасен! Его зовут Кэл Лэнгдон, и он, типа, крутой
репортер, который слишком много о себе воображает. Он не верит в брак и считает, что Марк
совершает огромную ошибку. Я не представляю, как проведу в его обществе целую неделю! ОН
НИКОГДА НЕ СЛЫШАЛ ПРО ЧУДО-КОТА!
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Хулио Часез <julio@streetsmart.com>
От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
Тема: Пижон
Привет, Хулио! Это я, Джейн! Понимаю, что меня нет всего лишь день, просто хотела убедиться,
что все в порядке. Ну, ты понимаешь, с Пижоном. Я знаю, как он может доставать. Просто
позаботься о том, чтобы он получал две банки свежих консервов в день (одну – перед твоим
отъездом в школу и одну – перед сном), ПЛЮС сухой корм и питьевую воду, и с ним все будет
хорошо.
Прежде чем до него дотрагиваться, обязательно надевай рукавицы. И что бы ни произошло, НЕ
ДАВАЙ ему кошачьей мяты[6]!
Спасибо тебе БОЛЬШОЕ за то, что согласился присмотреть за ним. Ты ЛУЧШИЙ!
С любовью,
Джейн
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
От: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
Тема: Его мать
Ты можешь в это поверить? Он получил письмо от своей идиотской мамаши про какую-то девушку
из его родного городка, которая теперь живет в Нью-Йорке. Меня сейчас стошнит.
Холли
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
Тема: Его мать
Гм... почему ты посылаешь мне письма, сидя со мной в одной машине? Кроме того, я думала, что
мы должны были пользоваться этими штуками исключительно в рабочих целях.
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
От: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
Тема: Его мать
Не могу же я ПРЯМО ПЕРЕД НИМ обсуждать с тобой письмо его матери. Остается только этот путь.
Да и потом, как они узнают, для чего мы используем эти чертовы штуки? Как ты, кстати?
Холли
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
Тема: Его мать
Хорошо. Здесь красиво.
Как ты вообще узнала о письме его матери?
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
От: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
Тема: Его мать
Очень просто! Только что прочитала, через его плечо. Я видела, как ты и Кэл разговаривали у
багажной карусели. Что он говорил?
Холли
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
Тема: Его мать
О, ничего.
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
От: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
Тема: Его мать
Ну, давай же! КОЛИСЬ!
Холли
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
Тема: Его мать
Это что, заговор? У вас с Марком игра такая – Свести Лучших Друзей? Я же тебе уже говорила, у
меня ЕСТЬ ПАРЕНЬ. Кроме того, он не в моем вкусе.
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
От: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
Тема: Его мать
Не в твоем вкусе? А что, позволь узнать в твоем вкусе? Единственное качество, которое
объединяет твоих парней, – то, что все они были безработные. А если работа у них все же БЫЛА,
они спали с Эми Дженкинс, как Дэйв.
Холли
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
Тема: Его мать
Кстати, что с ней случилось?
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
От: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
Тема: Его мать
С кем? С Эми Дженкинс?
Она вышла замуж за богатого адвоката, переехала в Паунд-Ридж, и настругала двух детей.
Холли
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
Тема: Его мать
Нет! Нет, она не могла этого сделать! Ну зачем ты мне это сказала? ЭТО НЕСПРАВЕДЛИВО!!! Она
пыталась разрушить мою жизнь! Почему у НЕЕ должен быть хэппи-энд?
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
От: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
Тема: Его мать
Ты называешь хэппи-эндом жизнь в Паунд-Ридж с адвокатом и двумя детьми? Ну, так знай, что
она проводит свои дни, загоняя себя на тренажерах и помогая няньке готовить закуски без
пшеницы.
Не волнуйся. Через несколько лет она станет жирной, и он променяет ее на молоденькую модель.
А она будет не в состоянии найти работу и обеспечить себя, потому что у нее нет никаких
рекомендаций. И однажды ты с Кэлом зайдешь в «Беннетон» за парой носков, а она будет сидеть
за кассой.
Холли
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
Тема: Его мать
Я больше не хочу об этом говорить.
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
От: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
Тема: Его мать
Почему бы и нет?
Холли
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
От: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
Тема: Его мать
Ну, во-первых, он сидит рядом со мной! Он мог увидеть! Прекрати!
Джей
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Джейн Харрис <jane@wondercat.com>
От: Холли Капуто <holly.caputo@thenyjournal.com>
Тема: Его мать
Он просматривает собственную почту и не обращает внимания. Ну, давай. Что он говорил? Ведь