Кстати, о книгах… что, к чертям, мне писать в следующей?
Ой, да ладно. Я слишком устал – да и поздно уже, – чтобы сейчас об этом думать. Отложу все и
пойду спать. Должно быть, уже за полночь, а я все еще живу по нью-йоркскому времени. Мысли о
продолжении «Сплошной пустыни» – и дальнейшие размышления о мисс Харрис – подождут до
завтра.
КПК Кэла Лэнгдона
Да, и последнее, прежде чем я пойду:
Она все еще проявляет ненормальный интерес к моей ширинке. Я гадаю, не припомнил ли Марк
тот смехотворный слух из нашего университетского прошлого в Огайо, насчет моего огромного
прибора, и не поделился ли он этим с Холли, которая, в свою очередь, могла проболтаться мисс
Харрис. Как еще объяснить тот факт, что я постоянно ловлю ее взгляды в том направлении?
Если это так, я буду просто вынужден убить Марка. А я-то надеялся, что в его возрасте Марку в
голову не придет заниматься подобной ерундой.
Но он же «двигает науку», а те, кто одарен талантом в этой области, редко обладают настолько же
развитым чувством юмора, как все остальные.
Надо будет спросить его завтра.
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Список рассылки <Wundercat@wundercatlives.com>
От: Питер Шумахер <webmaster@wundercatlives.com>
Тема: ДЖЕЙН ХАРРИС
Доброе утро, фанаты Чуто-кота! Я сейчас ехать на своем мопеде в город, чтобы купить свежие
булочки для ДЖЕЙН ХАРРИС! Она пока спит. Я вижу, что она еще не отдернула занавески в своей
спальне.
Но когда встанет, она обнаружит, что у нее есть замечательная свежая булочка для кофе!
Благодаря мне, фанату Чуто-кота №1 всех времен и народов!
4уто-кот – форева!
Петер
--------------------------------------------------------------------------------
Кому: Марк Левин <mark.levine@thenyjournal.com >
От: Клиентская сервисная служба по льготам для работников «Нью Йорк джорнал», находящихся в
командировке <TravelPrivcustser@thenyjournal.com>
Тема: Аренда машины
Уважаемый сэр!
Приносим свои извинения за недоразумение с вашим транспортным средством. Наш офис, как вы
обнаружили, закрыт по воскресеньям. Но если в понедельник вы вернете автомобиль,
полученный вами в агентстве по аренде машин в Анконе, мы будем счастливы предоставить вам
возможность обменять его на четырехдверный седан, о котором вы говорили.
Салли Маркс
Менеджер службы по льготам для работников «Нью‑Йорк джорнал»
--------------------------------------------------------------------------------
Дневник путешествия
Холли Капуто и Марка Левина
Джейн Харрис
Ладно, помните все, о чем я писала здесь прошлой ночью: что ненавижу Италию и хочу оказаться
дома, чтобы посмотреть «Скорую помощь»? Забудьте.
Я ОБОЖАЮ Италию. ОБОЖАЮ это место.
Только что, проснувшись, я отдернула тяжеленные гардины со своего окна, ожидая увидеть
холодный проливной дождь, как вчера…
Ничего. Никакого дождя.
Вместо этого – безоблачное голубое небо. И в отдалении – замок на зеленом холме, прямо как из
сказки. И прозрачный бассейн, сияющий прямо подо мной. И запах свежескошенной травы. И
выгоревшие на солнце каменные стены террассы, покрытые густой зеленью и ярко-розовыми
цветами бугенвиллеи, и птички, поющие на деревьях…
Ну, что еще делать, кроме как натянуть купальник и плюхнуться в воду! И она была такая… такая…
ХОЛОДНАЯ!!!
Ясно? Вода ОЧЕНЬ холодная. Как кубики льда. Я пишу это, полузамершая до смерти, сидя на
одном из шезлонгов, вся завернутая в полотенца.
Но даже несмотря на то, что сейчас девять утра или около того, солнце уже палит. От влажных
полотенец на моих ногах аж пар идет. Скоро я поджарюсь…
ДА. Именно ТАК я всегда представляла себе европейские каникулы. Только я, вода, ясное голубое
небо, яркое палящее солнце и бутылка acqua con gas (газированной воды, которую я нашла в
холодильнике). Тут ТАК спокойно. Никаких сигнализаций. Никаких сирен. Никаких соседей в
квартире за стенкой, скандалящих из-за пульта от телевизора. Только чириканье птиц, ржание
лошадей и ветер, шуршащий листьями пальм и оливковых деревьев рядом со мной: их ветви
ломятся от округлых плодов, созревающих от красивого нежно-зеленого цвета до темно-
коричневого… они совершенно кислые и плохо усваиваемые (да, я попробовала одну. Кто ж знал,