объявил, что собирается жениться. На своем парне Бобби. Кажется, они проведут что-то вроде
церемонии обмена обязательствами на ступенях городской ратуши, чтобы утереть нос мэру.
Я уже позвонила Мари, - Я БЫЛА ВЫНУЖДЕНА, поскольку надо было дать ей знать, что у Анджелы
ди Блази грипп, и книжный клуб на этой неделе собирается в моем доме, – так она ВСЕ ЕЩЕ
билась в истерике по поводу того, что Даррин собирается пригласить местных газетчиков
освещать это событие, и отец Роберто узнает, что Даррин – гей. Надеюсь, теперь ты счастлива.
Нэнси Янсен хочет знать, не поставишь ли ты автограф на копии «Чудо-кот: ранние годы» для ее
племянника Джеффа. Я сказала ей, что конечно поставишь. Нэнси отошлет ее тебе в Нью-Йорк
вместе с готовым к отправке конвертом с обратным адресом, чтоб ты сразу же отослала ее
обратно, как только подпишешь.
С любовью
Мама
--------------------------------------------------------------------------------
Дневник путешествия
Холли Капуто и Марка Левина
Джейн Харрис
Ничего особенного в этой Испанской Лестнице я не увидела. Ну, то есть, она, конечно, вся такая
гладкая, ведь по ней много ходили, учитывая, что ей не меньше трехсот лет. Но пользоваться ею
точно рискованно. Я пару раз чуть не подвернула лодыжку, спускаясь по ступенькам.
И да, ладно, дом Шелли оказался прямо по соседству. Шелли. Не тот ли это Шелли, чья жена
написала «Франкенштейна»?
Не понимаю, с чего Кэл так поджал губы, когда я его об этом спросила. Откуда мне знать
подобные мелочи о литературе? Я специализировалась в искусстве. Могу поспорить, ему не
известно, что Микеланджело так достали похвалы людей, расточаемые рукам статуи Давида, что
он их отрезал.
В общем, я спросила, известно ли ему это, и он ответил, что нет. К тому же он не мог понять,
почему Микеланджело отрезал руки Давида, если все ими восхищались.
Ну, я и объяснила, что художники хотят, чтобы люди воспринимали их работы как единое целое, а
не по частям. Если люди слишком заняты рассматриванием рук, они не увидят в статуе все
остальное. А Микеланджело хотел вовсе не этого... не создания великой пары рук. Он стремился
создать великую статую.
Кэла это явно впечатлило. Думаю, это компенсировало упоминание мною Бритни в отеле «Эден».
Тогда у него был несколько испуганный вид.
Неважно! Кэл – это «Уолл-стрит Джорнал»[2], а я – «ЮС Уикли»[3], и я ничего не могу с этим
поделать. Я-то точно хоть ЧТО-ТО да знаю, иначе в этом году мне не пришлось бы переходить на
квартальную налоговую декларацию, не так ли?
На Лестнице было полно всяких хиппи, которые бренчали на гитарах и пели о мире и тому
подобной чепухе. Похоже, глядя на них, Кэл о чем-то вспомнил, так как вдруг сказал:
- Мне нужно зайти в «Вестерн Юнион»[4].
На что я задала вопрос:
- Зачем?
А он ответил:
- Я должен отослать сестре деньги.
Так что мы зашли в «Вестерн Юнион» – к счастью, Испанская Лестница расположена в популярном
среди туристов районе, и мы сразу его нашли, – и Кэл отослал тысячу долларов кому-то по имени
Мэри Лэнгдон. Я знаю, что не стоило подсматривать, но чем еще мне было заняться? К тому же
меня терзало любопытство.
Хотя Кэл, похоже, не хотел об этом говорить, я спросила, сколько его сестре лет, и он ответил, что
двадцать пять. Так что Кэл – ее старший брат. Трудно представить, что у него есть младшая
сестренка.
Трудно представить, что Кэл вообще когда-либо был ребенком. Хотя я уверена, что когда-то он им
был, так как именно тогда они с Марком и подружились.
Интересно, а Мэри тоже боится змей?
А еще интересно, зачем ей нужна тысяча долларов? Кто занимает у своего брата такую большую
сумму? Это в конце концов доведет их до «Народного суда»[5], как пить дать.
Но когда я задала Кэлу этот вопрос, он только и ответил: «Мэри – художник». Причем сказано это
было тоном, показавшим, что он невысокого мнения об этой профессии. Гм, о МОЕЙ профессии.
Ну и ладно. Со стороны Кэла очень мило помогать своей маленькой сестренке. Хоть он
совершенно не похож на человека, раздающего деньги в долг направо и налево, но эта жадная
девица, видимо, обвела его вокруг пальца.
Щедр к сестре. Добр к кошкам. Боится змей.
И все же. Моделефил. И против брака. Гм-м-м.
Мы вернулись в консульство. Кэл хотел сдаться, но я ему не позволила.