Потому что это и было неправильно!
Все внутри Джейка кипело от возмущения! А ведь он сам один из тех, кто всю свою сознательную жизнь пропагандировал вседозволенность и легковесное отношение к сексу. Он так рьяно поддерживал сексуальную революцию, а теперь эта самая революция обернулась против него. Слишком много мертвых тел покрывает поле боя. Мысль о том, что скоро их ряды пополнит его собственная дочь, юная, невинная девочка, была выше его сил.
— Майкл все твердил, что это нормально, что это естественно. До... до самого последнего момента. Я ему говорила, что мне кажется, что мы поступаем нехорошо. А он спбрил со мной и говорил, что учительница и медсестра не стали бы нас обманывать, а они утверждали, что это в порядке вещей. Он все говорил: «Вспомни, где мы достали презервативы. Разве в школе бы стали раздавать то, что вредно для нас? Не веришь мне, так хоть ик послушай».
] Каролина продолжала свою историю, прижавшись к отцу. Глаза ее не отрывались от пола. j
— Он продолжал убеждать меня, что нам не угрожает никакая опасность, что мне станет намного легче, когда все свершится. Он ошибся. Мне не стало легче. Мне казалась, что меня ис-пользовали и предали. И мне казалось, что я ужасная любовница. Я совсем не похожа на девушек из кинофильмов. Он не был со мной нежен, да и я была напугана до смерти. А потом мне стало так стыдно. Ты представить себе не можешь, как мне было стыдно! И оттого, что я была раздета, и оттого, что у меня все так ужасно получилось.
Она снова всхлипнула. Джейк не знал, что делать. Он просто обнимал ее, что есть силы, и гладил по голове.
— Я сразу осознала, что «утрата невинности» — очень правильное выражение. Я, действительно, потеряла что-то бесценное. Все эти любовные романы, которыми мама зачитывается, и которые я в библиотеке беру, все эти фильмы и телесериалы, в них все происходит так красиво и романтично. А на деле... Когда я лишилась невинности, я ощутила такое чувство утраты, будто у меня близкий друг умер. До этого я ей тяготилась, а как ее не стало, я поняла, что потеряла... великое сокровище.
Джейку показалось, что Каролина повторяет чьи-то слова.
То, что я сейчас рассказала, — все это записано в моем дневнике. Я столько раз перечитывала это место, что заучила его наизусть.
Джейк и не знал, что Каролина, как и он, ведет дневник. Сколько еще он не знает о собственной дочке! На глаза ему навернулись слезы, как только он представил, как она среди ночи изливает свое сердце на страницы тетради.
— Но самое странное, — продолжала Каролина, — что я так много думала об этом. Я представляла своего будущего мужа и точно знала, что это будет не Майкл. Мне казалось, что я уже изменила своему мужу. А потом я думала о том, что, возможно, сейчас этот мой будущий муж спит с какой-то девицей, с которой он постоянно будет меня сравнивать.
Каролина горько засмеялась.
— Ну, теперь бояться нечего. Мужа у меня никогда не будет...
Ее задушили рыдания. Джейк склонился над ней, стоя на коленях, и поднял ее потупленное лицо. Ему было важным, чтобы они увидели слезы друг друга. Их слезы слились в единый поток и капали тяжелыми каплями на одежду. Никому из них и в голову не пришло поискать платок или салфетку. Оба были слишком несчастны, чтобы думать об этом.
Джейк чувствовал, что Каролина поведала ему и то, что наверняка утаила от Джанет. Наверное, некоторые вещи девочкам легче обсудить именно с отцами. До этого момента Джейк никогда не задумывался об этом.
— Короче, с тех пор Майкл все время хотел делать ЭТО. Мы занимались этим в машине, один раз даже в здании школы! Со
временем мне стало полегче — точнее, не так ужасно, как в первый раз. Но ни разу не было ничего подобного тому, что показывают в кино. Мне казалось, что мы словно маленькие дети, которые представляют себя Томом Крузом или Мадонной. Смешно даже. Так смешно, что даже грустно.
К этому моменту каждое новое откровение дочери воспринималось отцом как очередной укол новокаина в уже онемевшую челюсть. Он чувствовал иглу, но уже не чувствовал боли.
— Сначала мы всегда пользовались презервативами. Один раз их не оказалось под рукой, но нас это не остановило. Стоит только начать, остановиться уже невозможно. По крайней мере, мы не смогли. Да что говорить! Мы с Майклом и зубы-то чистили через раз и комнаты свои неделями не убирали, — Каролина вновь горько усмехнулась, — так неужели у нас хватит ума на то, чтобы каждый раз прилежно предохраняться?
Сама идея безопасного секса для подростков внезапно показалась Джейку абсурдной и утопичной.
— Каждый раз, когда мисс Биль встречала нас где-нибудь в коридоре, она подмигивала нам и говорила что-нибудь вроде: «Надеюсь, все у вас, ребятки, хорошо!» Она вела себя так, будто это с ее благословения мы вступили в связь. Ее это явно забавляло. Она начала меня раздражать. Однажды на уроке она пошутила о том, что сексом заниматься — сплошное удовольствие, при этом она выразительно посмотрела на меня, словйо ожидая подтверждения. Я готова была провалиться /сквозь землю. Я начала избегать встреч с ней. Последний раз mi|i говорили тогда, когда я сообщила ей, что беременна. Она отнеслась к этому спокойно и сразу предложила сделать аборт. Когда я решила оставить ребенка, она выразила явное неодобрение, давая мне понять, что тем самым я ломаю себе жизнь. Но к тому времени меня ее мнение мало интересовало.