сразу узнал эти проспекты, потому что Каролина, сообщая о своей беременности, показывала ему точно такие же.
После неловкой паузы вежливый, но строгий вопрос прозвучал как выстрел:
— Прошу прощения, но у нас здесь урок, - Слишком резкий голос для невысокой худенькой блондинки в элегантном костюме. — Вы кого-то ищете?
— Я отец Каролины Вудс. Мне необходимо с вами переговорить.
— A-а, здравствуйте, мистер Вудс. Очень рада с вами познакомиться, — мисс Биль улыбалась, но в выражении ее лица сквозила неуверенность. — Через пару минут перемена, тогда и поговорим.
— Я не желаю ждать, — Джейк выстрелил и перезарядил, — я намерен переговорить немедля. Кем вы себя возомнили, что посмели всучить моей дочери и ее придурочному дружку пачку своих поганых презервативов?! Теперь она умирает. И в этом ваша вина. Вы вынесли смертный приговор девочке-подростку — ну, как ощущеньице?
На мгновение лицо ее побледнело, но потом залилось густым румянцем.
— Мистер Вудс, я не несу никакой ответственности за решения, принятые вашей дочерью. Я пыталась спасти ей жизнь, помогая вести безопасную половую жизнь. Если бы не я, она заболела бы много раньше. К тому же, — здесь в ход пошла тяжелая артилле-рия, в том, что вас не оказалось с ней рядом, нет моей вины. Так что не надо винить меня в том, что вы были ей плохим отцом.
— Я плохим отцом?! — Это была жестокая правда, но то, что она прозвучала из уст этой женщины, было превыше его сил. — Речь сейчас не обо мне, дражайшая мисс Биль, речь о вас. Именно вы занимались промыванием мозгов моей дочери — да и всех этих ребят, которые наивно полагают, что познают от вас истину, - при этих словах Джейк, возвышаясь над мисс Биль на добрые тридцать сантиметров, картинно махнул рукой в сторону ошарашенных учеников.
— Мистер Вудс, я...
— Вы внушили ей, что воздержание — это нечто нереальное. Вы уверяли ее, что она может спокойно заниматься любовью, если только у нее в кармане будет пачка вашей волшебной резины! Вы как, за комиссионные работаете? Сколько вы имеете со штуки? — Джейк не замечал, что уже кричал. — А может, вы, вообще, владелица презервативового заводика?
Некоторые ахнули, некоторые прыснули в рукав. Джейк почувствовал себя на коне. Двадцать пять старшеклассников следили за происходящим, затаив дыхание, — такого внимания не смог бы добиться ни один учитель, даже если бы он объявил контрольную в конце урока по новому материалу, а проваливших ее пообещал бы сжечь на костре на страх и поучение всем остальным.
— Я образовываю этих детей потому, что они мне небезразличны. А вам, мистер Вудс, хватит прятать голову в песок. Подростки в наше время сексуально активны. Это факт. Так что же, позволить им умирать, или все же постараться сделать все в наших силах, чтобы они избежали этой участи — даже если это не нравится некоторым моралистам, которые не видят дальше собственного носа? — Мисс Биль тоже метила по определенным мишеням.
— Очень благородно с вашей стороны, — парировал Джейк, — только почему-то от СПИДа умирают не эти недальновидные моралисты, а те самые свободомыслящие типы, ратующие за отказ от какого-либо самоконтроля, за потакание всем своим желаниям, живущие под девизом «что естественно, то не безобразно», а также обманутые ими дети и невинные младенцы.
Джейка самого удивило то, что он все покидал в одну кучу, в том числе и щекотливую тему абортов. Это-то откуда взялось? От мисс Биль эта деталь тоже не ускользнула.
— Вы что, воинствующий борец за право на жизнь? Я-то думала, вы журналист, а вы оказались ультраправым проповедником! Подите-ка вон из моего.
Джейк схватил в руки поднос с противозачаточными средствами и сунул его в лицо мисс Билль жестом прокурора, выкладывающего на стол главную улику.
5 29
—Я полагаю, вы этим ребятам и иглы одноразовые предлагаете и обучаете их, как безопасно колоться? Ведь в конечном итоге, они все равно попробуют наркотики, так не лучше ли им заранее объяснить, как это делать побезопаснее? А то вот беда, их отсталые родители не могут научить их, как правильно подсесть на иглу!
У мисс Биль от возмущения перехватило дыхание. Она раза три пыталась начать предложение, но Джейк не собирался давать ей четвертую попытку.
— Почему бы вам не учить их: «Скажите сексу нет»? Почему бы вам не раздать родителям наклейки на бампер «ПОМОГИ СВОИМ ДЕТЯМ ВОЗДЕРЖАТЬСЯ ОТ СЕКСА»? Вы торжественно вручаете детям ключи от машины и отправляете на скоростное шоссе, советуя, как лучше подрезать другие автомобили! Не лучше ли объяснить им, что надо держаться подальше от дорог с опасным движением?